What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ " in English?

• additional tools
• further tools
• additional instruments

Examples of using Дополнительные инструменты in Russian and their translations into English

В разделе« Дополнительные инструменты» выберите« Расширения».
Under More tools, select Extensions.

Дополнительные инструменты перечислены в настоящем инструменте..
Additional tools are listed throughout this document.

Для декорирования шлепанцев вам потребуются дополнительные инструменты, обувной клей и материалы для украшения.
For decorating flip flops you will need additional tools, shoe glue and materials for decoration.

Все дополнительные инструменты размещены внутри ручки.
All additional tools are placed inside the handle.

В конечном счете эти показатели предоставляют политикам дополнительные инструменты для уточнения их политических действий.
Ultimately, these indicators provide policymakers with additional tools to refine their policy actions.

Ее дополнительные инструменты представлены в основном в форме Java- приложений и интерфейсов для shell- скриптов.
Its supplementary tools are mainly in the form of Java and shell script front-ends.

Advanced Function- настройка DPI и дополнительные инструменты для работы в Windows подробное описание ниже.
Advanced Function- configure DPI and additional tools for working in Windows detailed description below.

Дополнительные инструменты для нескольких систем( Бельгия, Германия, IV68, IV78, Wood- ALU, английский створка) и 3 агрегата для бурения и фрикинга.
Additional tools for few system and 3 agregates for boring and frezing.

Новая система также даст дополнительные инструменты для обеспечения надзора и соответствующего внутреннего контроля.
The new system will also provide additional tools for oversight and other appropriate internal controls.

По соответствующему запросу и при наличии соответствующих добровольных взносов, следует разработать дополнительные инструменты, такие как.
Upon request and subject to voluntary contributions, development of additional tools such as.

Есть также дополнительные инструменты, которые можно приобрести отдельно, либо в составе Ableton Suite.
There are a number of additional instruments which may be purchased separately or as part of the Ableton Suite.

При сборке и для работ по техническому обслуживанию вам понадобятся следующие дополнительные инструменты, которые не входят в объем поставки.
You will need the following additional tools(not supplied) for assembly, and also for maintenance work.

Важно разработать дополнительные инструменты, которые позволят охватить проблемы добропорядочности политических государственных должностных лиц.
It is important to develop additional tools that will address integrity of political public officials.

Вирус при этом позволяет использовать дополнительные инструменты и сторонние элементы в целях компрометации целевой системы.
Virus at the same time allows the use of additional tools and third-party elements in order to compromise the target system.

Дополнительные инструменты и ресурсы по вопросам взаимной правовой помощи и выдачи в делах, связанных с терроризмом, будут доступны в модуле 3.
Additional tools and resources on mutual legal assistance and extradition in terrorist cases will be available in module 3.

Для этого в стране введут дополнительные инструменты стимулирования инвестиций и устранят административные барьеры ведения бизнеса.
For this purpose, the country will introduce additional tools to stimulate investment and remove administrative processes.

Веб- интерфейсы, такие как SecureAE обеспечивают легкий доступ и дополнительные инструменты для управления портфелем на встроенной бирже.
Web-based interfaces like SecureAE provide easy access and further tools to manage your portfolio on the integrated exchange.

Простая мотивация у министерства есть дополнительные инструменты, которые мы активно и оперативно перенастраиваем в зависимости от экономической ситуации.
The ministry has additional tools which we are actively and quickly adjusting as the economic situation changes.

Несмотря на то, что пакет предназначен для профессионалов 3D, дополнительные инструменты в Studio остаются очень удобными и интуитивно понятными.
Despite the fact that the package is intended for 3D professionals, additional tools in Studio remain very convenient and intuitive.

Какие дополнительные инструменты мы как члены Совета можем использовать для содействия урегулированию и, по мере возможности, предотвращению конфликтов в Африке?
What additional instruments can we as a Council bring to bear to help solve and, where possible, prevent conflicts in Africa?

В этой статье будут рассмотрены некоторые дополнительные инструменты и оборудование, которые часто упускают из виду при запуске экструзионной установки.
This post will cover some of the additional tools and equipment that are often overlooked when extrusion plants go into operation.

Поэтому в рамках нового стратегического плана ЮНФПА начнет применять дополнительные инструменты, позволяющие повысить объективность и надежность отчетности.
Thus, under the new strategic plan, UNFPA will introduce additional tools to strengthen the objectivity and reliability of reporting.

Необходимо разработать дополнительные инструменты, позволяющие провести анализ, данные которого могут эффективно использоваться в качестве материала для выработки директивных решений.
Additional tools need to be developed to enable valuations that can be effectively used to inform policy decisions.

Испытания продуктов, научные исследования, Клуб MAM, присутствие MAM в социальных сетях- дополнительные инструменты обмена мнениями с нашими потребителями.
Product tests, scientific studies, the MAM Club, MAM on social media and the MAM newsletter are further means of exchange with our consumers.

Какие дополнительные инструменты мы как члены Совета могли бы использовать для того, чтобы помочь в урегулировании и, где это возможно, в предотвращении конфликтов в Африке?
What additional instruments can we as the Council bring to bear to help solve and, where possible, prevent conflicts in Africa?

Такие сведения можно получить только бурением, хотя будущие сдвиги в геодезических методах могут дать дополнительные инструменты для выполнения этой задачи.
Only drilling can provide this information, although future developments in geophysical methods might provide additional tools for this purpose.

Специалисты в области национальных счетов должны разработать и внедрить дополнительные инструменты для оценки и демонстрации качества данных национальных счетов.
National accounts statisticians must develop and implement additional tools to assess and demonstrate the quality of national accounts data.

Дополнительные инструменты появились благодаря большой аудитории пользователей производственной и строительной сферы деятельности, которые нуждались в подобных возможностях.
Additional tools have appeared thanks to a large audience of users of industrial and construction spheres, which need such capabilities.

Система<< Атлас>> обеспечивает руководителям страновых отделений дополнительные инструменты для усиления их надзора над бюджетами и расходами по проектам.
The Atlas system provides country office managers with additional tools to strengthen their oversight of project budgets and expenditures.

Объединенных Наций по эколого- экономическому учету( КООНЭЭО), и ожидается, что в рамках этой стратегии реализации будут разработаны дополнительные инструменты и руководства;
Environmental-Economic Accounting(UNCEEA), and further tools and guidance are expected to be developed under the implementation strategy;