What is the translation of " ЕЩЕ ОСТАЕТСЯ " in English?

• remains
• still
• remained
• remain
• remaining
• else is there

Examples of using Еще остается in Russian and their translations into English

Ну, а что еще остается?
I mean, what else is there?

Еще остается Билл Андерсон.
There's still Bill Anderson.

Однако многое еще остается сделать.
But much remains to be done.

Но еще остается три часа.
But we still have three hours left.

Однако многое еще остается сделать.
A great deal remains to be done.

Однако мы отмечаем, что многое еще остается сделать.
However, we note that much remains to be done.

Однако многое еще остается сделать.
Still, a lot remains to be done.

А что еще остается делать, когда либо вы, либо вас.
What else remains to do, when either you or you.

Однако многое еще остается сделать.
However, much remains to be done.

До тех пор, пока ты не разбит, у тебя еще остается шанс.
As long as you are not defeated, you still have a chance.

Однако многое еще остается сделать.
However, there is still much to be done.

Несмотря на отдельные успехи, многое еще остается невыполненным.
Despite some achievements, much remains unfulfilled.

Однако многое еще остается сделать в этой области.
However, much remains to be done in this area.

Эта специальная мера еще остается в силе.
The special measure is still in place.

И у меня еще остается на то, чтобы утром купить мясной пирог.
And I have still got enough in the morning for a steak bake.

Слава Богу, что-то все еще остается священным.
Thank God some things are still sacred.

Тахао еще остается секретным местом для любителей« морских наслаждений».
Tajao is still a secret track for fans of"sea pleasures.

В списке ораторов еще остается ряд имен.
There are a number of names remaining on the list of speakers.

Действительно, достигнут прогресс, однако многое еще остается сделать.
Progress had indeed been made, but much remained to be done.

Я говорю, что у нас впереди еще остается немного времени.
What I say is that we still lie ahead a few years.

Хотя сделать еще остается немало, успех Фонда говорит сам за себя.
Although much remains to be done, UNFPA's success speaks for itself.

Однако эффективное осуществление пока еще остается недостигнутой целью.
However, effective implementation remains elusive.

В некоторых областях достигнут прогресс, но многое еще остается сделать.
Progress has been made in some areas, but much remains to be done.

Все это, и у нее еще остается время чтоб помочь детям с домашним заданием.
All that, and she still has time to help the kids with the homework.

Если удастся поговорить с частью призрака, которая еще остается человеком.
If you can talk to the part of the ghost that's still human.

Однако многое еще остается сделать для решения задач XXI века.
However, much remains to be done to meet the challenges of the twenty-first century.

Несмотря на достигнутые значительные успехи, много еще остается сделать.
Although considerable progress had been made, much remained to be done.

Еще остается незаполненным одно место от Группы восточноевропейских государств.
There still remains one seat to be filled from among the Eastern European Group.

Некоторые такие программы были подробно описаны, однако много еще остается сделать.
Some such programmes had been described, but much more remained to be done.

Однако много еще остается сделать на национальном, региональном и глобальном уровнях.
However, much remains to be done at the national, regional and global levels.