What is the translation of " ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ " in English?

• railway
• rail
• railroad
• train
• railways
• kolejowe

Examples of using Железнодорожными in Russian and their translations into English

С железнодорожными операциями.
To railway operations.

Связь между железнодорожными перевозчиками;
Relationship between rail carriers;

Ты никогда не занимался железнодорожными работами.
You ain't never did no railroad work.

Это прямо за железнодорожными путями, ты не пропустишь.
It's right by the train tracks, you can't miss it.

Санта спрятал сани рядом с железнодорожными путями.
Santa hid it nearby, along the railroad tracks.

Отношения между железнодорожными перевозчиками;
Relationship between rail carriers;

К тому же станция входит в пересадочный узел с двумя железнодорожными линиями.
Next to it is a railway depot for both lines.

Отношения между железнодорожными перевозчиками.
Relations between railway carriers.

Непогашенная задолженность в связи с железнодорожными работами в Ираке.
Outstanding debts in relation to railway works in Iraq.

Прячутся под железнодорожными арками на Артиллерийской.
Hidden away under the railway arches, up on Artillery.

Две станции этой канатной дороги связаны с железнодорожными линиями.
Two stations of this ropeway are connected to railway lines.

Станции, расположенные между железнодорожными системами с различной шириной колес.
Stations between railway systems with different rail gauges.

Соединить 94 основных европейских порта с автомобильными и железнодорожными звеньями;
Main European ports with rail and road links;

Прохождение и нахождение между железнодорожными вагонами и специальным подвижным составом;
Passing and being between railway carriages and special rolling stocks;

Помимо воздушных портов можно воспользоваться железнодорожными линиями.
In addition to the air ports you can use the railway lines.

Это позволит соединить Джурджулешты с железнодорожными сетями как ЕС, так и СНГ.
This will enable Giurgiulesti to be connected with both the EU and CIS railway networks.

Ее бассейн пересекается многочисленными автодорогами и железнодорожными путями.
The range is crossed by numerous roads and railway routes.

Включаются столкновения между автодорожными и железнодорожными транспортными средствами.
Included are collisions between road and rail vehicles.

Это предприятие скоро оказалось связанным с городом несколькими железнодорожными линиями.
The city is at the junction of several rail lines.

За железнодорожными терминалами находятся парковки, места стоянки такси и автобусные остановки.
Outside the train terminal, you will find parking areas, taxis and local bus stop.

Любой кто будет без билета будет избит классическими железнодорожными быками.
Anyone without a ticket will be beaten by classic railroad bulls.

Отгрузка жирных кислот возможна авто- и железнодорожными цистернами, а также флекси контейнерами.
Fatty acids shipment is possible by tank-cars and rail tank-cars, as well as flexi-containers.

Сохраняется крайне сложная ситуация с грузовыми железнодорожными перевозками.
The situation with rail cargo transportation is also extremely complicated.

Главный порт- Туркменбаши; он связан железнодорожными паромами с портами побережья Каспийского моря Баку, Актау.
The port of Turkmenbashi, associated rail ferries to the ports of the Caspian Sea Baku, Aktau.

В Нидерландах не менее 10% всех самоубийств являются железнодорожными самоубийствами.
In the Netherlands, as many as 10% of all suicides are rail-related.

Проводка между железнодорожными вагонами требует особого внимания, поскольку находится в незащищенной зоне.
Cabling between railway cars requires special attention, because it is installed in an unprotected zone.

Общественные пассажирские перевозки осуществляются четырьмя автобусными и тремя железнодорожными компаниями.
Passenger services are operated by three railway companies.

Маршруты ЕАТС на территории Румынии частично совпадают с железнодорожными участками ОЕТК IV и IX.
The EATL network overlaps the railway sections of PETC IV and IX within Romanian territory.

Терминал оборудован железнодорожными тензометрическими платформенными вэсами, взвешивание производится в движении.
The terminal is equipped with strain-gauge railway platform vasami, it is weighted in the movement.

Ценообразование и определение расходов в связи с национальными и международными железнодорожными перевозками.
Pricing and costing of national and international railway operations.