What is the translation of " ЗАДАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ " in English?

• nominal values
• given values
• setting value
• specified values

Examples of using Заданные значения in Russian and their translations into English

Ds\ Set:: remove- Удаляет все заданные значения из набора.
Ds\ Set::remove- Removes all given values from the set.

Заданные значения в зависимости от ступени см. в таблице выше.
For the setting values per level, refer to the table above.

Модуль работает автономно и безопасно переключает заданные значения параметров.
The module operates stand-alone and switches each setting value safely.

Иллюстрации или заданные значения в данном руководстве заданы ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ПРИМЕРА.
The illustrations or setting values in this manual are FOR YOUR REFERENCE ONLY.

Ds\ Deque:: contains- Проверяет, содержится ли в двухсторонней очереди заданные значения.
Ds\ Deque::contains- Determines if the deque contains given values.

Заданные значения для сварочного тока, напряжения дуги и скорости сварки легко настраиваются заранее.
Nominal values for welding current, arc voltage and welding speed can easily be pre-adjusted.

Значения положения Позиционные значения могут возвращать фактические или заданные значения осей.
The position values can describe the actual values or nominal values of the axes.

В некоторые периоды развития система должна поддерживать заданные значения некоторых своих свойств- контролировать себя.
In some periods of development, the system must maintain the specified values of some of its properties- to control itself.

Профиль Пользователя сохраняет заданные значения всех текущих локальных настроек, чтобы Вы могли получить к ним мгновенный доступ позже.
User Profile stores the set values of all current local settings so that you can access them instantly later.

Заданные значения для сварочного тока, напряжения дуги и скорости сварки можно предварительно отрегулировать в зависимости от используемого источника питания.
Nominal values for welding current, arc voltage and welding speed can be pre-selected in coordination with thepower source.

На основании этих данных система управления машиной рассчитывает заданные значения для регулятора впрыска, которые тот выдерживает максимально точно.
The machine control uses these to calculate a target value specification, which the injection regulator then fulfils as best as possible.

Доступ к значениям свойств EPLAN PPE При помощи новых EPLANAPI теперь можно также устанавливать и анализировать заданные значения свойств EPLANPPE.
Access to values of EPLAN PPE properties Using the newEPLANAPI, you can now also set and generate reports on the specified values of EPLANPPE properties.

Активируйте чек- бокс Включить приоритеты, чтобы заданные значения параметров Переход и Приоритет учитывались при обработке.
Activate the Enable Priority check-box in order for the specified values for the Transition and Priority parameters to be taken into account when processing.

Рассмотрена интерполяционная задача Эрмита о построении многочлена, принимающего заданные значения функции и ее производных в узловых точках.
The Hermite interpolation problem on the construction of a polynomial taking given values of a function and its derivatives at the nodal points is considered.

С помощью системы регулировки влажности продукта( MC) заданные значения температуры автоматически адаптируются для достижения уровня влажности, необходимого для конкретного продукта.
With the Moisture Control(MC) component, zone temperature setpoints are automatically adjusted to achieve a specific discharge product moisture.

Заданные значения хранятся в формате соответствующего файла ответов, используемого программой установки Windows при выполнении действия последовательности задач Настройка Windows и Configuration Manager.
The specified values are stored in the appropriate answer file format for use by Windows Setup when the Setup Windows and ConfigMgr task sequence action is run.

Составить приложение, которое при заданных значениях х и y находит значение выражения.
Create an application, which for given values of x and y calculates the value of expression.

Контроль обеспечения заданных значений расходов, уровней воды и положения затворов;
Control of specified values of water discharge, water levels and positions of water-gates;

Stats_ cdf_ beta- Вычисляет любой один параметр Бета-распределения на основе остальных заданных значений.
Stats_cdf_beta- Calculates any one parameter of the beta distribution given values for the others.

Ds\ Deque:: merge- Возвращает результат добавления всех заданных значений в двухстороннюю очередь.
Ds\ Deque::merge- Returns the result of adding all given values to the deque.

Ds\ Set:: merge- Возвращает результат добавления всех заданных значений в набор.
Ds\ Set::merge- Returns the result of adding all given values to the set.

При достижении заданного значения- испаритель отключается.
When the set value is reached, the evaporator is switched off.

По достижению заданного значения прибор выдает сигнал на срабатывание выходного устройства.
When reaching the setpoint, device sends a signal to trigger the output device.

После достижения заданного значения машина выключается автоматически.
After reaching the preset value, the machine switches off.

Затем температура понизится до заданного значения, включится звуковой сигнал.
Then the temperature decreases to the set value and a buzzer sounds.

Дистанционное регулирование заданного значения температуры Плата адаптера Daikin- это простое решение, удовлетворяющее специальным требованиям.
Remote temperature setpoint adjustment Daikin's adapter PCB's provide simple solutions for unique requirements.

Достижение заданного значения сигнализируется посредством акустического сигнала.
When the specified value is attained, this is indicated by an acoustic signal.

Установка любого заданного значения тока выхода( мА) для проверки цепи сигнала.
Set mA Output to any given value to perform loop test.

Теперь клапан будет иметь ограничение диапазона температуры от до заданного значения.
The valve will now have a temperature range restriction from 0 to the set value.

Длина игл может быть различной, но не превысит заданного значения.
The length of needles may vary, but they will not exceed the specified value.