What is the translation of " ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ПРАВА " in English?

• electoral rights
• voting rights
• election rights
• suffrage

Examples of using Избирательные права in Russian and their translations into English

Избирательные права.
Voting rights.

Доля лиц, имеющих избирательные права.
Proportion of the population with suffrage rights.

Избирательные права.
Election rights.

Вы не считаете, что женщинам должны дать избирательные права?
Don't you think that women should be given the vote?

Избирательные права.
Electoral rights.

Женщины и мужчины имеют равные активные и пассивные избирательные права.
Women and men do have equal active and passive voting right.

Избирательные права у женщин.
Voting rights for women.

Белым женщинам предоставили избирательные права в Южной Африке.
In South Africa, adult white women were given the right to vote in 1930.

Избирательные права граждан.
Citizens's election rights.

Постепенно ограничивались активное и пассивное избирательные права граждан.
Active and passive electoral rights have gradually been limited.

Избирательные права заключенных.
Prisoner Voting Rights.

Статья 52 Конституции Республики Сербия гарантирует избирательные права.
Article 52 of the Constitution of the Republic of Serbia guarantees the electorate right.

Избирательные права иностранцев.
Electoral rights for foreigners.

Ограничения, распространяющиеся на пассивные избирательные права, являются одинаковыми для обоих полов.
Restrictions of passive electoral rights are the same for both genders.

Избирательные права согласно Конституции 1991 года.
Electoral rights under the 1991 Constitution.

К таким относятся избирательные права( раздел 12) и свобода объединений раздел 17.
These include electoral rights under section 12, and freedom of association under section 17.

Избирательные права-- Гарантии-- Российская Федерация-- Законы.
Electoral rights- Guarantees- Russian Federation- Laws.

После Революции гвоздик в 1974 году женщины получили избирательные права наравне с мужчинами.
After the Carnation Revolution, women were granted full and equal electoral rights in 1976.

Равные избирательные права и возможности женщин и мужчин обеспечиваются законодательством Украины.
Domestic legislation guarantees equal voting rights and opportunities between women and men.

Так, что вы думаете по поводу предложения Тома Перкинса чтобы избирательные права предоставлялись по имущественному цензу?
So, what do you think of Tom Perkins' suggestion that voting rights should be tied to tax brackets?

Государствам предлагается обеспечить лицам, страдающим проказой, и членам их семей равные избирательные права.
States are encouraged to ensure that persons affected by leprosy, and their family members, enjoy equal voting rights.

Конституция давала женщинам избирательные права, Карс был объявлен столицей, а турецкий язык был объявлен официальным языком.
Women were granted voting rights, Kars was declared the capital city and Turkish proclaimed the official language.

Считается, что инцидент ознаменовал открытие нового этапа в борьбе за избирательные права женщин в Великобритании.
The incident is credited with inaugurating a new phase in the struggle for women's suffrage in the UK, with the adoption of militant tactics.

БДИПЧ ОБСЕ отметило, что Конституция и законодательство по- прежнему чрезмерно ограничивают свободы выражения мнений и ассоциации и избирательные права.
OSCE/ODIHR noted that the Constitution and legislation continue to unduly limit freedoms of expression, and association and electoral rights.

Ее избирательное законодательство обеспечивает избирательные права представителей всех народов и национальностей, являющихся гражданами Азербайджанской Республики.
Its electoral legislation guarantees the electoral rights of persons of all peoples and ethnic groups who are citizens of Azerbaijan.

Суд признал, что существующая норма побуждает лиц, желающим осуществить свои пассивные избирательные права, участвовать в деятельности политических партий.
The Court acknowledged that the current norm encouraged persons, who wished to exercise their passive electoral rights, to engage in operation of political parties.

Мужская лига за женские избирательные права была основана в 1910 году, а в 1913 году в Будапеште состоялся 7- й съезд Международного женского альянса суфражисток.
The Men's League for Women's Suffrage was founded in 1910, and in 1913 the 7th Congress of the International Women's Suffrage Alliance met in Budapest.

Кипр напомнил о том, что закон, предусматривающий проведение европейских парламентских выборов, предоставил всем кипрским гражданам возможность осуществить свои избирательные права.
Cyprus recalled that the law providing for the European Parliamentary elections enabled all Cypriot citizens to exercise their electoral rights.

Избирательные права граждан Республики Узбекистан, закрепленные Конституцией, настоящим Законом и другими законодательными актами, находятся под защитой государства.
Suffrage of citizens of the Republic of Uzbekistan, vested by the Constitution, the present Law and other legislative acts, shall be under the state protection.

Конституция 1952 года( статьи 95 и 96) и Конституция 1997 года( статьи 62 и 99) гарантировали избирательные права" каждого гражданина" или" гражданина Польши.
Both the 1952 Constitution(Articles and 95 and 96) and the 1997 Constitution(Articles 62 and 99) enshrined the electoral rights of"every citizen" or of"a Polish citizen.