What is the translation of " ИЗВЕСТНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ " in English?

• famous attractions
• famous sights
• well-known attractions
• famous landmarks

Examples of using Известные достопримечательности in Russian and their translations into English

Рядом от дома известные достопримечательности города.
Near the house most famous sights.

Рядом расположены также и другие известные достопримечательности.
Nearby are located other famous attractions.

Наиболее известные достопримечательности Литвы.
The most famous attractions of Lithuania.

Это делает доступными все самые известные достопримечательности города.
It makes all the most famous sights of the city.

Посетите самые известные достопримечательности острова Керкира.
Visit the most famous sights of Corfu.

Только несколько минут пешком- и вы увидите самые важные и известные достопримечательности Мюнхена.
All major and well-known attractions are only a few minutes' walk away.

Вы сможете посетить такие известные достопримечательности, как площадь Мариенплац, собор Фрауэнкирхе и дворец Резиденц.
Popular attractions include the Marienplatz square, the Frauenkirche cathedral and the Residenz palace.

В непосредственной близости найдете торговый центр Новый Смихов и многочисленные известные достопримечательности.
Within easy reach of the shopping centre Novy Smíchov and many famous sights.

Самые известные достопримечательности города это:« Пламенные Башни», Кристалл- холл, культурный центр имени Гейдара Алиева.
The most famous landmarks of Baku are the Flame Towers, Crystal- Hall, Cultural Center named after Heydar Aliyev.

В 15 минутах ходьбы находятся площадь Одеонплац и Хофгартен, а также многие другие известные достопримечательности.
Odeonplatz Square and the Hofgarten are a 15-minute walk away, as well as many other famous attractions.

Наиболее известные достопримечательности: Вестминстерский дворец и аббатство, Тауэр, Тауэрский мост и Букингемский дворец.
The most famous sites are the Westminster Palace and Abbey, the Tower of London, Tower Bridge and Buckingham Palace.

Если вы решили посетить столицу Германии, стоит увидеть и самые известные достопримечательности города.
If you decided to visit the capital of Germany, it is also worth to visit the most well-known attractions of the city.

В пределах пешей прогулки находятся такие известные достопримечательности, как музей Пикассо, Лувр, мэрия и Собор Нотр- Дам.
Within walking distance are famous attractions such as the Picasso museum, Le Louvre, the City Hall or Notre Dame Cathedral.

У туристов есть возможность быстро оказаться в историческом центре, посетить основные известные достопримечательности.
The tourists have the opportunity to quickly turn out to be in the center, to visit the most famous attractions.

Вблизи находятся такие известные достопримечательности, как Александровский парк и одна из величайших крепостей- Петропавловская.
From subway station to this institution- 750 m near famous sights such as Alexander Park and one of the greatest fortresses- Peter and Paul.

Во время подъема можно насладиться видами города, ведь отсюда открывается отличный вид на многие известные достопримечательности.
During lifting you can enjoy views of the city, because it offers a excellent views of the many famous attractions.

К примеру, гостиница на Чернышевской позволит отдыхающим посещать известные достопримечательности пешком, не тратя время на длительные поездки.
For example, a hotel for Chernyshevskaya allow travelers to visit the famous sights on foot, without spending time on long trips.

Чтобы мотивировать киевлян активно пересаживать на велосипеды, мы решили превратить в велосипедистов всем известные достопримечательности Киева.
In order to motivate Kyivans to use bicycles actively, we decided to turn all the well-known monuments of Kyiv into bicyclists.

В 10- 20 минутах такси или метро ездить, вы также можете посетить многие известные достопримечательности в Шанхае, в том числе, но не ограничиваясь ими.
With a 10-20 minute taxi or metro ride, you can also visit many famous sights in Shanghai, including but not limited to.

Будь Эйфелева башня в Париже, Кельнский собор или Мачу- Пикчу в Перу- все знают самые известные достопримечательности нашего времени.
Whether the Eiffel Tower in Paris, the Cologne Cathedral or Machu Picchu in Peru- everyone knows the most famous sights of our time.

В долине, где проживает всего около 2 500 людей, есть некоторые известные достопримечательности, к примеру, церквушка в деревне Санта- Маддалена.
Inhabited by a mere 2,500 people, the valley has many well-known attractions, such as the small church of Santa Maddalena/St. Magdalena.

Мы покажем Вам самые известные достопримечательности и лучшие потайные места, и убедимся, что к концу Вашего пребывания Вы влюбились в этот город.
We will show you the most famous landmarks and hidden gems and make sure that at the end of your stay you have fallen in love with this city.

Помимо местной достопримечательности мы также организуем экскурсии в Потсдаме и другие во всем мире известные достопримечательности за пределами Берлина.
Apart from the local sightseeings, we also organize the trips to Potsdam and other worldwide famous attractions outside of Berlin.

Известные достопримечательности, такие как Шато де Лоеи Vineyard, PhuRueNational Parkand Хуай Krating водохранилище находятся рядом и ждут вашего визита.
The famous attractions such as Chateau de Loei Vineyard, PhuRueNational Parkand Huai Krating Reservoir are close by and await your visit.

В пределах 20 км расположены такие известные достопримечательности, как парк аттракционов« Мир Феррари», аквапарк Yas Waterworld и торговый комплекс Yas на острове Яс.
Famous attractions such as Ferrari World, Yas Waterworld and Yas Mall are situated in Yas Island which is 20 kilometers away.

Известные достопримечательности включают буддийский храм Помоса, датируемый к династии Силла и Кымджонсан, горы с видом большая часть района.
Notable landmarks include Beomeosa, a Buddhist temple dating to the Silla dynasty, and Geumjeongsan, the mountain which overlooks much of the district.

Разделить визит также предоставит замечательную возможность исследовать самые известные достопримечательности в центральной Далмации.
Visiting Split while on your yacht charter vacations also enables a wonderful opportunity to explore the most famous tourist attractions in the Central Dalmatia.

Туристы по достоинству оценят такие известные достопримечательности как Сиднейская опера, а также менее раскрученные как винная провинция рядом с Мельбурном.
Tourists will appreciate such famous attractions as the Sydney Opera House, as well as less untwisted as the wine province next to Melbourne.

Удобное расположение в самом центре Белграда позволит нашим гостям посетить все известные достопримечательности города, не тратя много времени на дорогу.
Convenient location in the heart of Belgrade allows our guests to visit all the famous sights of the city without spending a lot of time on the road.

Окружите себя цветами естественного великолепия и исследуйте известные достопримечательности местности, наслаждаясь гостеприимством старого стиля, который сталнашим товарным знаком.
Be surrounded by the colors of natural beauty and experience the area's famous attractions while enjoying the old style hospitality that has become our trademark.