What is the translation of " САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ " in English?

• most famous sights
• most famous tourist attractions
• most famous landmarks

Examples of using Самые известные достопримечательности in Russian and their translations into English

Посетите самые известные достопримечательности острова Керкира.
Visit the most famous sights of Corfu.

Это делает доступными все самые известные достопримечательности города.
It makes all the most famous sights of the city.

Посетите самые известные достопримечательности Пусана сразу в этом автобусном туре без ограничений!
Visit all the famous tourist attractions in Busan at once with this unlimited transfer bus ticket with 20% discount!

Если вы решили посетить столицу Германии, стоит увидеть и самые известные достопримечательности города.
If you decided to visit the capital of Germany, it is also worth to visit the most well-known attractions of the city.

Самые известные достопримечательности города это:« Пламенные Башни», Кристалл- холл, культурный центр имени Гейдара Алиева.
The most famous landmarks of Baku are the Flame Towers, Crystal- Hall, Cultural Center named after Heydar Aliyev.

Культурная жизнь Парижа самая богатая и это только самые известные достопримечательности.
The city of Paris has a cultural life that is second to none and these are some of the most well known attractions.

Мы покажем Вам самые известные достопримечательности и лучшие потайные места, и убедимся, что к концу Вашего пребывания Вы влюбились в этот город.
We will show you the most famous landmarks and hidden gems and make sure that at the end of your stay you have fallen in love with this city.

Будь Эйфелева башня в Париже, Кельнский собор или Мачу- Пикчу в Перу- все знают самые известные достопримечательности нашего времени.
Whether the Eiffel Tower in Paris, the Cologne Cathedral or Machu Picchu in Peru- everyone knows the most famous sights of our time.

На другом берегу Невы, в 15 минутах ходьбы, вас ждут самые известные достопримечательности города- Эрмитаж, Исаакиевский собор и Адмиралтейство.
On the other side of the Neva, a mere 15 min walk away, are some of the most famous sights of St. Petersburg such as the Hermitage, St. Isaac's Cathedral and the Admiralty.

Разделить визит также предоставит замечательную возможность исследовать самые известные достопримечательности в центральной Далмации.
Visiting Split while on your yacht charter vacations also enables a wonderful opportunity to explore the most famous tourist attractions in the Central Dalmatia.

Самые известные достопримечательности города- морская крепость( Forte Mare), построенная боснийским королем Твртко I в 1382, Часовая башня, построенная австрийцами в XIX веке.
The most famous tourist attractions in Herceg Novi are castle Forte Mare built by the Bosnian king Tvrtko I in 1382, a clock tower built by Austrians in the 19th century, the Kanli tower built by Turks.

Помимо соревнований, уребят была уникальная возможность посетить самые известные достопримечательности Лас-Вегаса, купить красивые сувениры, проехаться поночному городу иувидеть это сверкающее великолепие огней своими глазами.
Besides competitions, children had a unique possibility to visit the most known sights of Las Vegas, to buy beautiful souvenirs, to be passed on the night city and to see this sparkling magnificence of fires the eyes.

Самые известные достопримечательности по регионам: Регион Тырва В городе Тырва: монумент Освободительной войны и парк Тырваской гимназии, зоны отдыха озер Рийска и Ванамыйза, древняя долина Тиксте, певческая эстрада Тантсумяги.
The best-known tourist attractions by areas: In Tõrva: The War of Independence Memorial Column and the park of Tõrva Gymnasium, resting areas of Lake Riiska and Lake Vanamõisa, Tikste Old Valley, Tõrva Dance Hill.

На зеленом и плодородном севере самые известные достопримечательности- древний город Джераш, чья судьба сходна с печальным уделом Помпеи, гора Небо, с которой пророк Моисей узрел в свое время Землю Обетованную, и, собственно, столица Иордании Амман, которая в античности называлась Филадельфией.
On a green and fertile norths most famous attractions- the ancient city of Jerash, whose fate is similar to the sad destiny of Pompeii, Mount Nebo, from which Moses saw the Prophet in his time the Promised Land, and, in fact, the capital of Jordan, Amman, which in antiquity was called Philadelphia.

Сегодня этот мост является одной из самых известных достопримечательностей Гейдельберга.
Today the bridge is one of the most famous sights in Heidelberg.

Ваш день начнется с посещения самой известной достопримечательности Рима- Колизея.
You will start your day by discovering Rome's most famous monument, the Colosseum.

Самая известная достопримечательность- Ла Сеу, собор Пальма и символ города.
The most famous attraction is La Seu, the cathedral of Palma and the symbol of the city.

Одной из самых известных достопримечательностей является здание мэрии Гамбурга City hall, Rathaus, ратуша.
One of the most famous attractions is the Hamburg City Hall Rathaus.

Одной из самых известных достопримечательностей Вечного города является замок Святого Ангела.
One of the most famous attractions of the Eternal City is the Castel SantAngelo.

Это, безусловно, самая известная достопримечательность Ронды.
It is, by far in a way, Ronda's most famous landmark.

Посетите одну из самых известных достопримечательностей в Ибица, Эс- Ведра и, конечно же ощутите сказочные ночной жизни.
Visit one of the most famous landmarks in Ibiza, Es Vedra and, of course.

Это не только одна из самых известных достопримечательностей Рима, но и место, откуда начинается шопинг по всемирно известным домам моды.
This place is more than just one of the most famous landmarks- here begins your shopping in world-renowned fashion houses.

Езжайте в сторону юга, и вы доберетесь до Las Salina Salt Flats- одну из самых известнейших достопримечательностей Ибицы- соленосная площадь, бывшая в эксплуатации более 2000 лет.
Drive towards the southern tip of the island, you can reach Las Salina Salt Flats, one of Ibiza's most famous Landmarks, a salt field that has been in use for more than 2000 years.

Подбор подходящей графики, постоянно меняющиеся форма и цвет представили одно из самых известных достопримечательностей в городе в совершенно новом свете.
A selection of fitting graphics, constantly changing shape and color, showed one of the most famous landmarks of the city in a completely new light.

Кладбище находится за стенами форта Сан- Фелипе дель Морро крепости, одной из самых известных достопримечательностей острова.
The cemetery is located outside the walls of Fort San Felipe del Morro fortress, one of the island's most famous landmarks.

Портлендский камень имеет национальное значение как строительный материал, а также как материал для реконструкции некоторых из самых известных достопримечательностей Великобритании.
Portland and Purbeck stone are of national importance as a building material and for restoring some of Britain's most famous landmarks.

Это перефразированое изречение вполне может быть девизом пекинского World Park, посетители которого могут полюбоваться 100 мини- версиями самых известных достопримечательностей планеты.
That may as well be the motto of the Beijing World Park, where visitors come to admire 100 miniature versions of the planet's most famous landmarks.

Отель на Моховой расположен вблизи самых известных достопримечательностей Санкт-Петербурга- здесь же и Чижик-Пыжик, известный символ Санкт-Петербурга, и Таврический Сад, и Музей Воды.
The hotel is located on Moss near the most famous sights of St. Petersburg- here and Pyzhik finch-known symbol of St. Petersburg and the Tauride Garden and the Water Museum.

Отель" Опера Сюит" расположен в самом центре Еревана, в окружении самых известных достопримечательностей города: Комплекс Каскад, Парк влюбленных и Национальный Оперный Театр.
Opera Suite" hotel is situated in the heart of Yerevan, surrounded by the most famous sights of capital: Cascade Complex, Lovers Park and National Opera House.

Это в нескольких минутах ходьбы до центра города и самых известных достопримечательностей Сиднея: Оперный театр, мост Харбор- Бридж, Сиднейская башня и ботанического сада.
It's only a short distance to downtown and the most famous sights of Sydney: the Opera House, harbour bridge, Sydney Tower, and the Botanic Gardens.