What is the translation of " ИЗВЛЕЧЕННЫЙ " in English?

• extracted
• removed
• retrieved
• taken
• excavated
• learned

Examples of using Извлеченный in Russian and their translations into English

Человек извлеченный из Амбера.
A man removed from amber.

Извлеченный метан( в тыс. м3/ сутки) с.
Methane Recovered(thousands m3/day)c.

Тестостерон извлеченный из лучших воинов.
Testosterone… extracted from the finest warriors.

Извлеченный из крови арабского ифрита.
Distilled from the blood of an Arabian ifrit.

Перейти к db Upgrade и выберите извлеченный файл.
Go to DB Upgrade and select the extracted file.

Экипаж" Дамокла", извлеченный из морских глубин.
The crew of the Damocles, removed from their watery graves.

Извлеченный текст, свидетельствующий о рассмотрении гендерных вопросов;
Extracted text to show treatment of gender issues.

Осушить и очистить газ SF6, извлеченный и заправленный;
Dry and purify SF6 gas recovered and refilled;

Цвет этот рисунок, извлеченный из сделать то же справедливость.
Color this drawing extracted from making the same justice.

Извлеченный текст, свидетельствующий о выявленных ситуациях и масштабе мер.
Extracted text to illustrate situations identified and scope of actions.

Вы можете найти извлеченный чистый никотин здесь, в компании HENO.
You can find the extracted pure nicotine here in HENO Company.

Теперь скопируйте все файлы с расширением" ASC", извлеченный ранее, в папку.
Now copy all files with extension"asc", you extracted before, into the folder.

В этом шприце- атропин, извлеченный из смертоносной белладонны.
This syringe contains atropine… extracted from deadly nightshade.

Грунт, извлеченный при создании пруда, был использован для создания небольших холмов.
Soil excavated to create the swimming pool was used to build the cottages.

Вы можете найти извлеченный чистого никотина здесь в ХЕНО компании.
You can find the extracted pure nicotine here in HENO Company.

Наши технари, наконец, расшифровали чип, извлеченный из тела Алисы Корвин.
Our techs were finally able to decode the chip we recovered from Alicia Corwin's body.

Это растительный жир, извлеченный из семян дерева карите Butyrospermum parkii.
This vegetable oil extracted from the seeds of the tree Shea Butyrospermum parkii.

В- Орызанол белый кристаллоидальный порошок извлеченный и уточненный от масла рисовых отрубей.
V-Oryzanol is a white crystalloid powder extracted and refined from rice bran oil.

Извлеченный газ затем обезвоживается в абсорбционной башне при использовании триэтиленгликоля.
The extracted gas later becomes dehydrated in absorber towers using triethylene glycol.

Стимуляция кровообращения: виноград, черника, эсцин извлеченный концентрат из семян конского каштана.
Stimulation of circulation: red wine, cornflower, escin extract of horse chestnut seed.

Любой имплант, извлеченный из участников, становится собственностью Сабиан Медикал Девайсес.
Any implant removed from participants becomes the sole property of Sabian Medical Devices.

Предположим, что он есть у клиента, сохраненный в почтовом архиве или извлеченный с помощью других средств.
Suppose the customer does have it, saved in the mail archive or retrieved by other means.

Музыкальный материал, извлеченный в DSF, остается полностью бинарно идентичным аудио данным ISO файла.
Extracted to DSF musical stuff is binary identical to audio data of original album file.

Взаимная помощь в критических ситуациях и опыт, извлеченный из проведения учений по обеспечению готовности к наводнениям;
Mutual assistance in critical situations and experience drawn from flood exercises;

Извлеченный из кислого молока с помощью бактериальной ферментации, ответственного за содействие гидратации кожи.
Extracted from sour milk, through bacterial fermentation, responsible for promoting skin hydration.

Натуральный ультрамарин, извлеченный из лазурита, был настолько редким и драгоценным, что Альбрехт Дюрер сравнил его с чистым золотом.
The natural ultramarine extracted from lapis lazuli was so rare and precious that Albrecht Dürer likened it to pure gold.

Извлеченный из табака, наша самая высокая концентрация может достигать 99, 9%, а никотин класса USP- зеленый& amp; естественно.
Extracted from tobacco, our highest concentration can reach 99.9%, and the USP Grade Nicotine is green& natural.

В рамках традиционной лоскутной операции трансплантат, извлеченный из упаковки в стерильных условиях, накладывается на альвеолярный отросток после кюретажа.
During a traditional flap surgery the transplant taken from the packing in sterile conditions is placed onto the alveolar process after curettage.

Запрошенный и извлеченный сертификат сохраняется в памяти микропрограммы AMT, и включается проверка подлинности TLS.
The requested and retrieved certificate is saved to the AMT firmware memory, and TLS authentication is enabled.

Для получения точной оценки объема требуется проявить аккуратность, выровняв поверхность грунта перед отбором образца, а затем собрать весь грунт, извлеченный из углубления 11.
For accurate volume estimation care must be taken to level the soil surface prior to sampling and collect all soil removed from the hole 11.