Examples of using Изменяющаяся in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
II. Добровольчество: изменяющаяся парадигма.
Изменяющаяся роль двустороннего финансирования.
Iv постоянная или изменяющаяся частота вращения двигателя;
Изменяющаяся ситуация в области развития.
История вопроса- Изменяющаяся роль правительств/ Мировой рынок 2.
Изменяющаяся динамика сотрудничества Юг- Юг.
Договоры ДТС заслуживают специального изучения как изменяющаяся сфера международного права.
Изменяющаяся роль и более широкий подход ЮНИФЕМ;
Если аргументами является изменяющаяся переменная, то результат будет непредсказуем.
II. Изменяющаяся динамика сотрудничества Юг- Юг.
В средней части, 1, 2 га Flower Dome Каждые три месяца будет изменяющаяся выставкой.
Изменяющаяся институциональная основа для.
Видите ли, низкая или изменяющаяся температура может мешать слоям пластика правильно склеиваться.
Изменяющаяся институциональная основа для обновления городов.
У нас вызывает постоянное удивление изменяющаяся природа угроз, с которыми сталкиваются все без исключения страны.
Изменяющаяся роль государства в развитии науки и техники.
На протяжении последнего десятилетия изменяющаяся международная обстановка характеризуется появлением новых источников конфликтов и напряженности.
Изменяющаяся роль государства находит свое отражение в приватизации, дерегулировании и децентрализации.
Было высказано мнение, что постоянно изменяющаяся и все более усложняющаяся природа терроризма требует долгосрочного подхода на различных фронтах.
Изменяющаяся среда Таким образом, фрахтовые ставки начали очевидно меняться в пользу грузоотправителей.
Комитет признает, что на домохозяйствах, возглавляемых женщинами, негативно сказывались программы структурной перестройки и изменяющаяся ситуация в мире.
Постоянно изменяющаяся реальность ставит перед современными предприятиями новые задачи.
К тому времени на заводе появилась основная схема спецификации, использующаяся по умолчанию на всех заказных гитарах и изменяющаяся только при указании заказчика.
Изменяющаяся динамика вступления в брак и образования внебрачных союзов ослабила связь между браками и деторождением.
В рамках этой программы изучается изменяющаяся роль Организации Объединенных Наций на фоне возрастающего спроса на ее услуги, связанные с поддержанием мира и социальным развитием.
Изменяющаяся во времени информация о глубине на ЭНК должна отображаться независимо от указанных выше трех категорий отображения.
Как и в случае многих других современных угроз безопасности, на транснациональную организованную преступность итерроризм оказывает воздействие постоянно изменяющаяся среда, из которой они произрастают.
Изменяющаяся среда В сфере грузоперевозок появились новые модели, в частности, на основных дальних маршрутах в направлении Восток- Запад.
Постоянные задержки в осуществлении мирного процесса,в частности неопределенность сроков проведения выборов и изменяющаяся ситуация на местах, требуют дальнейшей корректировки роли ОООНКИ.
Рост в частном секторе, изменяющаяся роль правительств и глобализация экономики обусловили уделение повышенного внимания роли коммерческих предприятий в деле поощрения и защиты прав человека.