What is the translation of " ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО МЕХАНИЗМА " in English?

• institutional mechanism
• institutional arrangement
• institutional machinery
• institutional framework
• institutional set-up
• institutional mechanisms
• institutional arrangements

Examples of using Институционального механизма in Russian and their translations into English

Укрепление институционального механизма.
Strengthening the institutional mechanism.

Недостаточная устойчивость институционального механизма;
The instability of the institutional mechanism;

Слабость институционального механизма по мобилизации ресурсов;
The weak institutional machinery for resource mobilization;

Не существует единого универсального институционального механизма.
There is no'one-size-fits-all' institutional arrangement.

Внедрение институционального механизма для уменьшения масштабов нищеты.
Institutional machinery for poverty reduction in place.

Следует критически пересмотреть роль институционального механизма.
Role of institutional mechanism should be reviewed critically.

Описание институционального механизма подготовки кадастра.
A description of the institutional arrangement for inventory preparation.

Исследование эффективности институционального механизма по.
Study of the effectiveness of institutional machinery in the formulation and implementation of..

Рационализацию институционального механизма экономической интеграции.
Rationalize the institutional framework for economic integration.

В настоящее время предпринимаются усилия по развитию институционального механизма на муниципальном уровне.
Currently attempts are made to develop the institutional mechanism at the municipal level.

Описания институционального механизма для подготовки кадастра.
A description of the institutional arrangement for inventory preparation.

Они согласились с необходимостью создания институционального механизма для обеспечения такого синергизма.
They agreed that it was necessary to establish an institutional mechanism for ensuring such synergies.

Описание институционального механизма для подготовки кадастров.
A description of the institutional arrangement for inventory preparation.

Важное значение имеет также подготовка людских ресурсов и укрепление институционального механизма ЭСРС.
Training of human resources and strengthening of institutional mechanisms for ECDC were also important.

Усиление институционального механизма по улучшению положения женщин.
Strengthening the institutional machinery for the advancement of women.

Узбекистан нацелен на совершенствование институционального механизма достижения гендерного равенства ЦУР 5.
Uzbekistan aims at the improvement of the institutional mechanism for achieving gender equality SDG 5.

Развитие институционального механизма по улучшению положения женщин.
Development of institutional machinery for the advancement of women.

По мнению Рабочей группы, необходимо также повысить эффективность институционального механизма.
There is also a need, the Working Group argued, to improve the efficiency of the institutional mechanism.

Совершенствование институционального механизма по достижению гендерного равенства.
Development of an institutional mechanism for achieving gender equality.

В настоящей главе описываются возможные функции, которые может выполнять секретариат любого соглашения или институционального механизма.
This chapter describes possible functions of a secretariat relevant to any type of agreement and institutional arrangement.

Уточнение институционального механизма для обеспечения учета гендерных факторов в основной деятельности;
Clarification of Institutional Arrangement for Gender Mainstreaming.

Неуниверсальный характер институционального механизма и меньшие возможности по созыву совещаний.
Non-universality of the institutional arrangement and weaker convening power.

Разработка институционального механизма осуществления национальной политики по вопросам, касающимся положения женщин;
Designing an institutional mechanism for the implementation of the national women's policy.

Укрепление правозащитного и институционального механизма посредством обеспечения гендерного равенства;
Strengthen the protective legal and institutional mechanism by ensuring gender equality;

Укрепление институционального механизма на низовом уровне в целях содействия выполнению процесса НПД;
Institutional strengthening at the grass-roots level to facilitate the implementation of the NAP process;

Он также укреплял потенциал Сети как институционального механизма взаимодействия парламентов африканских стран.
It also strengthened the Network's capacity as an institutional mechanism for collaboration among African parliaments.

Формирование институционального механизма обеспечения социальной справедливости в экономических отношениях.
Building institutional mechanism of ensuring social justice in economic relations.

Также произошли изменения в отношении институционального механизма координации антикоррупционной политики и предупреждения коррупции.
Besides, the institutional mechanism for coordination of anti-corruption policy and prevention of corruption has been reformed.

Iii Создание институционального механизма для определения и согласования статуса полосы Мазарии- Шебаа.
Iii Establishment of an institutional mechanism to determine and negotiate the status of the Shab'a farms.

Несоответствие между задачами институционального механизма по улучшению положения женщин и имеющимися ресурсами.
Mismatch between the workload of institutional mechanisms for the advancement of women and their resources.