Examples of using Интернализации in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Интернализации внешних издержек.
To internalize externalities.
Текущая работа по интернализации внешних издержек.
The work in progress on the internalisation of external costs.
Интернализации внешних издержек;
Internalization of external costs;
Член дискуссионной группы по вопросам интернализации норм управленческих проектов.
A panel member on internalizing norms of management projects.
Интернализации экологических издержек и стоимости ресурсов.
Internalization of environmental costs and resource values.
При этом вследствие интернализации рецептора CD95 изменяется фенотип клеток.
In addition, due to CD95 receptor internalization, cell phenotype changes.
В-третьих, очень важно также определить степень и темпы интернализации.
Thirdly, it is also very important to determine how much and how fast to internalize.
Влияние интернализации внешних издержек на устойчивое развитие.
The effect of internalization of external costs on sustainable development.
Показано, что основную роль в интернализации наночастиц играет эндоцитоз.
Endocytosis has been shown to play the main role in the internalization of nanoparticles.
Известно, что связывание рецептора CD95 на мембране клеток приводит к его интернализации 18.
CD95 receptor binding on a cell membrane is known to result in its internalization 18.
Воздействие мер по интернализации внешних транспортных издержек( Швейцария);
Effects of activities undertaken to internalize external transport costs Switzerland.
Разработка в энергетическом секторе подхода, основанного на интернализации внешних издержек;
Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs;
Исследуется роль модных кукол в интернализации экстремальных телесных идеалов.
The role of fashion dolls in the internalization of extreme physical ideals is researched.
Национальным правительствам следует прилагать усилия для содействия интернализации экологических издержек.
National Governments should endeavour to promote the internalization of environmental costs.
Изучение успешного опыта интернализации в случае конкретных сырьевых товаров;
An examination of successful experiences with internalization in the case of specific commodities;
Четвертый уровень( уплотнение внутренней речи)является заключительным уровнем процесса интернализации.
Level four(condensed inner speech)is the final level in the internalization process.
В ходе дискуссии были затронуты различные аспекты интернализации российской социологии.
During the discussion a lot of aspects of internalization of Russian sociology were raised.
Создание возможностей для эффективного использования различных видов биотоплива путем интернализации внешних издержек.
Create a level playing field for bio-fuels through the internalisation of external costs.
Существуют определенные возможности интернализации некоторых из глобальных внешних факторов извлечения выгоды из лесов.
There is scope for an internalization of some of the global external benefits of forests.
Iii одобрил программу Целевой группы в отношении будущей работы по интернализации внешних издержек;
Agreed on the programme of the Task Force related to future work on the internalisation of external costs;
Экономические/ фискальные рычаги( например, для интернализации внешних издержек, связанных с автодорожными перевозками);
Economic/fiscal instruments for example, to internalize the external costs of road transport.
В условиях обострения международной конкуренции работодатели противодействуют интернализации социальных расходов.
Increasing international competitiveness discourages employers from internalizing social cost.
Анализируются мотивы интернализации труда, то есть закрепления работников в организации.
The reasons for the internalization of labor, that is securing workers in the organization are analyzed.
После интернализации микрокапсулы диспергируются в цитоплазме, главным образом в перинуклеарном компартменте клетки.
Following internalization, the microcapsules are dispersed in cytoplasm, mainly, in the perinuclear compartment.
В основу архитектуры FFCMS 3 заложена поддержка расширеной интернализации( i18n) всех приложений и стандартного ядра системы.
The basic FFCMS 3 core include extended support of internalization system(i18n) for all applications and widgets.
Таким образом, один из аспектов интернализации заключается в учете экологических затрат и выгод в ценах производителей.
One aspect of internalization is thus the internalization of environmental costs and benefits in producer prices.
Для западных стран наиболее актуальны проблемы субсидирования и интернализации отрицательных экологических внешних эффектов.
For western countries, subsidization and the internalisation of negative environmental externalities are of most relevance.
Какие меры необходимы для содействие интернализации экологических затрат со стороны государственного и частного секторов?
What measures are needed to promote the internalization of environmental costs by both the public and private sectors?
Коснувшись интернализации экологических издержек, оратор указал, что развивающиеся страны нуждаются в реальной финансовой поддержке.
With regard to the internalization of environmental costs, developing countries needed effective financial support.
Разработать общие подходы и методологии для интернализации внешних затрат и использования экономических инструментов;
Develop common approaches and methodologies for the internalization of external costs and the use of economic instruments;
Results: 294, Time: 0.0388

Интернализации in different Languages

Top dictionary queries

Russian - English