What is the translation of " МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО " in English?

• maximum permitted
• the maximum allowed
• the maximum permissible
• number of
• amount of
• quantity
• count
• amounts of

Examples of using Максимально разрешенное количество in Russian and their translations into English

Fmax максимально разрешенное количество пассажиров на борту.
Fmax maximum permitted number of passengers on board.

Она должна иметь ширину сидений не менее, 45 м из расчета на одного человека, причем максимально разрешенное количество людей не может превышать произведения величин 3 x LC x BC x HC;
Seat width shall be at least 0.45 m per person, while the maximum permissible number of persons shall not exceed the product of 3 x LС x ВС x HC;

Тип тары и максимально разрешенное количество на единицу тары ограничены положениями пункта 2. 1. 3. 5.
The type of packaging and maximum permitted quantity per packaging are limited by the provisions of 2.1.3.5.

Тем не менее Комиссия с озабоченностью отмечает, что при существующей системе оплаты адвокаты защиты, разумеется, требуют оплату за максимально разрешенное количество часов.
Nevertheless, the Board is concerned that the payment structure provided little incentive for defence counsel to charge anything other than the maximum permitted hours.

Максимально разрешенное количество директоров, аффилированных с компаниями- членами общества, было увеличено с 10 до 11.
The composition of the Board was also refined allowing for up to 11 Directors affiliated with Member companies- an increase from the previous 10.

В столбце" Пользователи" указано максимально разрешенное количество пользователей со статусом" Работает" не путать с количеством одновременно подключенных пользователей.
In"Users" column the maximum allowed number of users with the"Working" status is shown don't confuse with the number of connected at one time users.

Она должна иметь ширину сидений на шлюпочной банке не менее, 45 м из расчета на одного человека, причем максимально разрешенное количество людей не может превышать произведения величины 3 x LC x BC x CC;
The seating width on the benches shall be at least 0.45 m per person, while the maximum permissible number of persons shall not exceed the product of 3 LС ВС HC;;

Продолжительности соответствующего лечения или максимально разрешенных количеств лекарственных средств;
The length of treatment involved and the maximum authorized quantities of drugs;

Iii остойчивость шлюпки должна быть достаточной для максимально разрешенного количества людей; эта остойчивость считается достаточной, если высота надводного борта составляет не менее 100 мм, когда половина максимально разрешенного количества людей сидят на одном борту шлюпки;
Iii the lifeboat stability shall be adequate for the maximum number of persons it may carry; its stability shall be deemed to be adequate if, with half the maximum permissible number of persons seated on one side of the lifeboat, there remains a freeboard of not less than 100 mm;

В ноябре 2006 года правительство отменило действующий порядок в отношении каннабиса путем принятия административного акта, увеличив с 500 мг до 1000 мг максимально разрешенное для личного потребления количество каннабиса, хранение которого не влечет за собой уголовных санкций.
In November 2006, the Government reversed the existing policy on cannabis by increasing, through an administrative act, the current maximum quantity of cannabis permitted for personal use from 500 mg to 1,000 mg without incurring penal sanctions.

Наличие огнестрельного оружия или боеприпасов в количестве, превышающем максимально разрешенное.
Possession of firearms or ammunition in excess of the maximum allowed.

P общая масса людей на борту в[ т], вычисленная путем сложения максимально разрешенного числа пассажиров и наибольшего количества судового персонала и членов экипажа в нормальных эксплуатационных условиях, принимая среднюю массу одного человека равной, 075 т;
P total mass of persons on board in[t], calculated by adding up the maximum permitted number of passengers and the maximum number of shipboard personnel and crew under normal operating conditions, assuming an average mass per person of 0.075 t;

Количество знаков в дробной части не должно превышать максимально разрешенного для данной валюты Коды ошибок: СОЗ, Т40 и Т43.
The number of digits following the comma must not exceed the maximum number allowed for that specific currency as specified in ISO 4217 Error code(s): C03,T40,T43.

Если в момент прибытия количество гостей превышает максимально разрешенное для проживания количество, бронь номера не будет считаться действительной.
Should the number of guests exceed the maximum occupation limit upon arrival, the booking will be deemed invalid.