What is the translation of " МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЙ ОТРАСЛИ " in English?

• of machine-building industry
• engineering industry
• mechanical engineering sector
• of the machine industry

Examples of using Машиностроительной отрасли in Russian and their translations into English

Основные векторы развития машиностроительной отрасли.
Main vectors of development of machine-building industry.

Информация по машиностроительной отрасли Атырауской области.
Information on the mechanical engineering industry of Atyrau Region.

Горького и другие ведущие предприятия машиностроительной отрасли.
Gorky and other leading enterprises of the machine industry.

Объем казсодержания в машиностроительной отрасли за 8 месяцев составил 31%.
Volume of Kazakhstan's content in engineering industry is 31%.

В статье проанализировано текущее состояние машиностроительной отрасли Украины.
The article analyses the current state of engineering industry in Ukraine.

Рост продукции в машиностроительной отрасли и производства напитков составил 21, 3.
Production growth in the machine-building and beverage industries was 21.3.

Одно из крупнейших предприятий машиностроительной отрасли Беларуси.
It is one of the largest enterprises of machine-building industry in Belarus.

Этот профессиональный праздник отмечают рабочие и инженеры машиностроительной отрасли.
This professional holiday is celebrated workers and engineers of machine building industry.

Есть металлургия, где я уже присутствию в машиностроительной отрасли, и есть еще чернозем.
There is steel, where I have presence in the engineering industry, and there is black soil.

Из маленькой ремесленной мастерской она превратилась в современного поставщика машиностроительной отрасли.
From a small workshop, it developed into a modern supplier for the engineering industry.

Создание СП« GM Powertrain Uzbekistan» явилось закономерным этапом развития машиностроительной отрасли Узбекистана.
Creation of JV«GM Powertrain Uzbekistan» was another step in the development of engineering industry in Uzbekistan.

Статья сфокусирована на особенностях методики анализа структурных сдвигов в машиностроительной отрасли.
The article focuses on the features of methods of analyzing the structural shifts in the machine-building industry sector.

Несмотря на экономический кризис доля экспорта в обороте машиностроительной отрасли в 2008 г. составила 75 проц.
Des pite the economic crisis, in 2008 the export ratio in the mechanical engineering sector was 75 percent.

Машиностроительной отрасли Teknikum предлагает как резиновую футеровку, так и технические резиновые и пластмассовые изделия.
For the mechanical engineering industry, Teknikum offers both rubber coating solutions and technical rubber and plastic products.

Официальная Братислава заинтересована наращивать сотрудничество в машиностроительной отрасли, атомной энергетике.
Officials of Bratislava are interested in increasing cooperation in the machine-building sector and nuclear energy.

Определено, что лидерами машиностроительной отрасли являются компании, активно использующие интеграцию в своей практике.
It has been determined that leaders of machine-building industry sector are the companies that actively use integration in their practice.

Разработка концепции финансового менеджмента ИКС машиностроительной отрасли( c. 141- 145).
Development of a concept of financial management of integrated corporate structure(ICS) of the engineering industry(p. 141- 145).

Кроме того, перспективы получения хорошего заработка в машиностроительной отрасли лучше, чем в традиционных женских сферах деятельности.
In addition, the salary opportunities in the mechanical engineering industry are better than in classic female professions.

Старший( отец) более 35 лет работает в сфере дизайна и программирования, а младший( сын) имеет 10- летний опыт работы в машиностроительной отрасли.
The father has been working for more than 35 years in design and programming, and the son has 10 years of experience in the engineering industry.

Целью работ было укрепление инновационного потенциала машиностроительной отрасли за счет новых, по возможности реализуемых идей.
The aim of the work is to strengthen the innovative power of the machine industry with technically feasible approaches.

В качестве поставщика услуг мы работаем преимущественно с предприятиями автомобилестроительной, медицинской, аэрокосмической и машиностроительной отрасли по всему миру.
As a service provider we operate worldwide with a focus on the automotive, medical, aerospace and mechanical engineering sectors.

За годы реализации программы индустриализации в машиностроительной отрасли было реализовано более 100 проектов на более 260 млрд.
More than 100 projects worth 260 billion tenge have been launched in machine-building industry during the implementation of the industrialization program.

Благодаря вложению огромных средств в развитие новых технологий, за несколько десятилетий компания заняла лидирующее место в машиностроительной отрасли.
By investing huge funds in the development of new technologies, over several decades the Company took a leading position in the engineering industry.

Интенсивное освоение огромной территории области, развитие машиностроительной отрасли настойчиво требовали подготовки специалистов высокой квалификации.
Intensive development of the vast territory of the, development of machine-building industry has demanded excellence.

По его словам, Правительство РК разработало три основных направления для развития машиностроительной отрасли страны.
According to him, the Government of Kazakhstan has developed three basic directions for the development of the machine-building industry in the country.

Если сравнивать с 2013 и 2014 годами, то доля местного содержания в 2013 году по машиностроительной отрасли составляла 25%, в 2014 году- 30%, то есть мы наблюдаем рост.
If we compare 2013 and 2014, the proportion of local content in 2013 for the engineering industry was 25%, in 2014- 30%, that is, we see the growth.

Предприятия машиностроительной отрасли Казахстана производят горнодобывающее оборудование, оснащение для пищевой, легкой и химической промышленности, металлургии.
The enterprises of machine-building industry of Kazakhstan produce mining equipment, equipment for the food, light and chemical industry, metallurgy.

Основные отрасли: индустриальная автоматизация, металлообработка, технологии для энергетики, машиностроение и производство компонентов для машиностроительной отрасли.
Main industries: industrial automation, Metalworking, technology, energy, engineering and manufacturing of components for the engineering industry.

Доказана важность машиностроительной отрасли, состояние и уровень развития которой является основным из показателей экономического и, прежде всего, промышленного развития страны.
It proves importance of the engineering industry, state and level of development of which is the main indicator of economic and, first of all, industrial development of the country.

На основании исследованного материала были разработаны рекомендации по улучшению состояния и решения основных проблем машиностроительной отрасли Украины.
The studied material is used for development of recommendations on improvement of the state and solution of main problems of the engineering industry of Ukraine.