What is the translation of " НАПОМНИЛА " in English?

• recalled
• reminded
• reiterated
• reminds
• reminding
• remind
• recalling
• recalls
• recall
• reiterates

Examples of using Напомнила in Russian and their translations into English

Ты мне их напомнила.
You remind me of them.

Ты напомнила мне о ней.
You remind me of her.

Спасибо, что напомнила.
Thanks for reminding me.

Напомнила мне о Нью Йорке.
Reminded me of New York.

Спасибо, что напомнила мне.
Thanks for reminding me.

Ты мне напомнила кое-кого.
You remind me of someone.

Я напомнила тебе твою мать?
I remind you of your mother,?

Эта ситуация напомнила мне книгу.
This reminds me of the book.

Она напомнила мне кого-то.
She reminds me of someone.

Эта птица напомнила мне о нем.
This bird kind of reminds me of him.

Я напомнила тебе перед выходом.
I reminded you before we left.

Хорошо, что ты напомнила, нужно сделать маникюр.
You know what, that reminds me. I need a manicure.

Я напомнила ему, что я преподаватель.
I reminded him I'm a professor.

Знаешь, мне это напомнила нашу вечеринку на помолвку.
You know, this reminds me of our engagement party.

Я напомнила ему, что Теа была даже не его.
I reminded him that Thea wasn't even his.

Надеюсь, Клара напомнила тебе, что завтра День Матери.
I hope Clara reminded you tomorrow's Mother's Day.

Напомнила мне, что во мне тоже есть тьма.
Reminding me I have got darkness in me, too.

Знаешь, кого ты мне напомнила, когда шла сюда?
You know what you remind me of as you walk across the room?

Напомнила мне шутку о твоем брате. Его зовут Карл.
Reminds me of the joke I know about your brother.

Эта женщина напомнила мне мою первую подругу, Анну- Мари.
That woman reminded me of my first girlfriend, Anna-Marie.

Напомнила момент, когда меня разбудили этой чертовой песней.
Recall the moment of awakening of this fuckin' song while yawning.

Эксперт от МОПАП напомнила о цели GRPE- 68- 16- Rev. 1.
The expert from OICA recalled the purpose of GRPE-68-16-Rev.1.

Она напомнила мне о том, что я все еще должна этому городу.
She reminded me that I still owe this city.

Аргентина еще раз напомнила, что она это соглашение не ратифицировала.
Argentina once more recalled that it had not ratified it.

Она напомнила Комитету, что правило 31 было исключено.
She reminded the Committee that rule 31 was deleted.

Поэтому г-жа Ракотоаризоа напомнила некоторые общепринятые определения.
Ms. Rakotoarisoa thus recalled certain definitions of conventional terms.

Она напомнила некоторые соображения, высказанные на Семинаре.
She recalled some contribution from the Seminar.

И я хотела бы поблагодарить Жасмин за то, что напомнила нам всем об этом.
And I would like to thank you, Yasmine, for reminding us all about that.

Она напомнила о неразрывной связи между миром и правами человека.
She recalled that peace and human rights were intricately related.

Кроме того, она напомнила о важном значении диалога в демократических странах.
She also recalled the importance of dialogue in democracies.