What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВ " in English?

• national governments
• national governmental
• national government

Examples of using Национальных правительств in Russian and their translations into English

Меры со стороны национальных правительств.
Action by national governments.

Задачи национальных правительств в области социальной.
Social policy challenges for national Governments.

Вовлечение национальных правительств.
Involvement of national Governments.

Задачи национальных правительств в сфере экономической.
Economic policy challenges for national Governments.

Рекомендации в адрес национальных правительств.
Addressed to national Governments.

Представители национальных правительств, включая те.
Representatives of national governments including those.

Задачи национальных правительств в области экологической.
Environmental policy challenges for national Governments.

Рекомендации для национальных правительств.
Recommendations to national Governments.

Роль национальных правительств и партнеров по процессу развития.
Role of national Governments and development partners.

Сотрудников национальных правительств.
Focal-point officials in national Governments;

Половина этих средств поступила от национальных правительств.
Half of the funding reported came from national Governments.

Представителей национальных правительств, в том числе тех.
Representatives of national governments including those.

Целевой показатель: декабрь 2015 года: 50 национальных правительств и 500 городов.
Target: December 2015: 50 national Governments and 500 cities.

Поощрение национальных правительств к разработке требований к МППД;
Encourage national government to develop LEAP requirements;

Исходный показатель: декабрь 2011 года: 30 национальных правительств и 300 городов.
Baseline: December 2011: 30 national Governments and 300 cities.

Возможности национальных правительств в плане осуществления социальной политики.
Capacity of national Governments to undertake social policies.

Расчетный показатель: декабрь 2013 года: 40 национальных правительств и 400 городов.
Estimate: December 2013: 40 national Governments and 400 cities.

Заявки принимаются Специальной программой напрямую от национальных правительств.
The Special Programme will receive applications directly from national Governments.

Финансирование и готовность национальных правительств вести региональный диалог.
Funds and willingness of the national governments to have regional dialogues.

Повышение эффективности координации политики в рамках национальных правительств в целях обеспечения.
Improved policy coordination within national Governments in order to provide.

Какова наиболее эффективная роль национальных правительств и других заинтересованных сторон?
What are the most effective roles for national governments and other stakeholders?

Главной характерной чертой фондов УР является их независимость от национальных правительств.
A key characteristic of SD Funds is that they are independent from national governments.

Добровольчество нуждается в поддержке национальных правительств и международного сообщества.
Volunteerism needs the support of national Governments and the international community.

Какова роль национальных правительств и, в частности, министерств окружающей среды?
What is the role of national Governments, and in particular, ministries of environment?

Виды деятельности: проведение совещания по вопросам рационализации закупок для национальных правительств.
Activities: held a session on sustainable procurement for national governments.

Приверженность национальных правительств реалистичному финансированию статистической деятельности;
The commitment of national Governments to realistic funding for statistical activities;

Системы Организации Объединенных Наций, страновых групп Организации Объединенных Наций, национальных правительств.
United Nations system, United Nations country teams, national Governments.

Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 7 сотрудников национальных правительств и представителей гражданского общества.
Estimate 2008-2009: 7 national Government officials and civil society representatives.

Удовлетворение этой потребности является общей обязанностью партнеров по процессу развития и национальных правительств.
Meeting this need is a shared responsibility of development partners and national governments.

Как рационализовать глобальные инициативы по поддержке деятельности национальных правительств по борьбе со СПИДом?
How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS?