What is the translation of " НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ " in English?

• little change
• slight change
• minor change
• small changes
• slight modification
• small change
• minor revision

Examples of using Незначительное изменение in Russian and their translations into English

Это незначительное изменение.
It's a minor change.

В пункте 6 было сделано незначительное изменение.
A minor revision was made to paragraph 6.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают незначительное изменение.
European stocks today show little change.

Незначительное изменение цвета со временем считается нормальным явлением.
Minor changes in colour caused by use are normal.

Европейские фондовые индексы вчера показали незначительное изменение.
European stocks yesterday showed little change.

Каждое самое незначительное изменение может потянуть за собой цепочку других.
Smaller adjustments can allow turning or other maneuvers.

Американские фондовые индексы вчера показали незначительное изменение.
American stocks yesterday showed a slight change.

Переселение это не то что бы незначительное изменение, но ты знаешь.
Relocation is definitely not a minor adjustment, but, uh, you know.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали незначительное изменение.
Markets in the Asia-Pacific region showed a slight change.

Незначительное изменение остатка средств обусловлено процентными поступлениями.
The minor change in fund balance was derived from interest income.

Представленные в этом документе сметы отражают это незначительное изменение.
The estimates in this document incorporate this minor change.

Это незначительное изменение которое Вы вряд- ли заметите, но оно может быть полезным….
This is a tiny update which you will hardly notice but can be useful….

Большинство рынков азиатско-тихоокеанского региона показало незначительное изменение.
Most markets in the Asia-Pacific region showed little change.

Цена евро показала незначительное изменение, но на рынке вырос аппетит к риску.
Price of euro showed little change, but the appetite for risk has increased on the market.

Британский рынок после выходного дня вчера, показывает незначительное изменение.
The British market after the day off yesterday, shows a slight change.

Незначительное изменение формата десяти предлагаемых таблиц в целях обеспечения учета.
The slight modification of the format of the proposed 10 tables to take into consideration.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали незначительное изменение основных индексов.
Markets in the Asia-Pacific region showed a slight change in the major indexes.

Допускается незначительное изменение первоначальной окраски в результате стирки или воздействия солнечных лучей.
Original color small changes are possible, d ue to sunlight or washing.

Европейские фондовые индексы сегодня показывают незначительное изменение после того как резко снизились в пятницу.
European stocks today show little change after fell sharply on Friday.

Я полагаю, что данное незначительное изменение не должно помешать делегациям достичь консенсуса.
I believe that this minor revision will not prevent delegations from reaching consensus.

Незначительное изменение было сделано позднее, где вместо кофе, чужак сейчас находится в поисках какао.
A minor change was made later, where instead of coffee, the alien is now in search of cocoa.

В текущем году ожидается незначительное изменение пот- ребления родия в химической промышленности.
There will be little change in consumption of rhodium in the chemical industry this year.

Даже самое незначительное изменение температуры и режима выпадения осадков может оказывать существенное влияние на рост лесов.
Even small changes in temperature and precipitation can have significant effects on forest growth.

Американские фондовые индексы показали незначительное изменение и продолжили консолидироваться около исторических максимумов.
US stock indexes showed little change and continued to consolidate near historic highs.

Даже незначительное изменение температуры и режима выпадения осадков может оказывать существенное влияние на рост и выживание лесов.
Even small changes in temperature and precipitation can have significant effects on forest growth and survival.

Европейские фондовые индексы показали незначительное изменение в связи с неопределенностью относительно перспектив дальнейшего роста.
European stocks showed little change because of uncertainty about future growth prospects.

Незначительное изменение продукта( упаковка, дизайн и т. д.)- все изменения рассматриваются в качестве чистого изменения цены.
Minor change of a product(package, design, etc.)- every change is taken to be pure price change..

Корректировка- незначительное изменение написания фамилии, не меняющее лексический смысл.
Correction- a slight change in the spelling of the last name(surname) that does not change its lexical meaning;

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали незначительное изменение в связи с неопределенностью на мировых фондовых рынках.
Markets in the Asia-Pacific region showed a slight change due to uncertainty in global stock markets.

В случае, когда незначительное изменение цены влечет за собой значительное изменение спроса… спрос называется эластичным, но некоторые продукты не эластичны.
When a small change in price creates a large change in demand… then demand is said to be elastic, but some products are inelastic.