What is the translation of " ОБНОВЛЕННОЕ " in English?

• updated
• renewed
• renovated
• up-to-date
• upgraded
• revitalized
• update
• updating
• revamped
• refurbished
• modernized

Examples of using Обновленное in Russian and their translations into English

Обновленное предложение.
Updated proposal.

AZAL представил обновленное летнее расписание.
AZAL introduces updated summer schedule.

За обновленное сотрудничество.
The need for renewed cooperation.

Руководство ВОЗ по качеству воздуха, обновленное.
WHO air quality guidelines global update.

Обновленное Apple TV с процессором А4.
Apple introduces updated apple TV.

Ех этажное историческое и полностью обновленное здание.
Story completely renovated historical building.

Обновленное приложение Point Money для iOS.
Update for Point Money app on iOS.

Предполагается, что обновленное описание вида для.
It is anticipated that the updated species profile for.

Обновленное ядро с улучшенной совместимостью.
Kernel Update Makes Compatible Better.

GRE рассмотрит обновленное предложение в апреле 2006 года.
GRE will consider an updated proposal in April 2006.

Обновленное глобальное партнерство на практике.
A renewed global partnership in practice.

Скачайте наше обновленное приложение абсолютно бесплатно в AppStore!
Download our updated app for free in AppStore!

Обновленное расписание будет отображено на экране.
An updated schedule list will be shown.

GRSP рассмотрит обновленное предложение в декабре 2005 года.
GRSP will consider an updated proposal in December 2005.

Обновленное исследовании был размещен в Интернете6.
The updated study was made available online.6 17.

Более не требуется просматривать обновленное содержимое сайтов.
No need to search for up-to-date web contents anymore.

Проверьте обновленное наличие на складе в режиме реального времени.
Check the real-time updated stock availability.

Руководство по квартальным национальным счетам, обновленное издание( МВФ);
Quarterly national accounts manual, update(IMF);

Примечание: Обновленное ПО MM- 1 может содержать новые функции.
Note: Updated MM-1 firmware may incorporate new features.

Обновленное предложение, подлежащее рассмотрению GRE в апреле 2005 года.
Updated proposal to be considered by GRE in April 2005.

Скачайте себе обновленное приложение из App Store прямо сейчас.
Download the updated application from the App Store right now.

Обновленное расписание рейсов авиакомпании Kish Air по маршруту Дубаи- Киш.
Kish Air updated flight schedule Dubai-Kish-Dubai SUNDAY.

Примечание: Обновленное ПО Zeppelin Air может включать новые функции.
Note: Updated Zeppelin Air firmware may incorporate new features.

Обновленное руководство по статистике международной торговли услугами.
Updated Manual on Statistics of International Trade in Services.

Мы знаем, что это обновленное обязательство должно подкрепляться ресурсами.
We know that this renewed commitment must come with resources.

Особый интерес и одобрение вызвало обновленное ПО Stalker Middleware.
Updated Middleware Stalker aroused particular interest and approval.

Обновленное глобальное партнерство в целях развития на период после 2015 года.
Renewed global partnership for development in the post-2015 era.

Этот продукт оставит вам сильное чувство, обновленное и обновленное..
This product will leave you a strong feeling renewed and refreshed.

Обновленное глобальное партнерство для решения связанных с глобализацией проблем.
A renewed global partnership for addressing globalization challenges.

В начале 2007 года вступило в силу обновленное законодательство о родительском отпуске.
Renewed legislation on parental leave took effect at the beginning of 2007.