What is the translation of " ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ " in English?

• educational purposes
• educational goals
• education purposes
• academic purposes
• educational objectives
• educational purpose

Examples of using Образовательных целей in Russian and their translations into English

Позднее семинария использовалась для образовательных целей.
Later this unit was donated for educational purposes.

Пока только для образовательных целей своих сотрудников.
So far, only for the educational purposes of their employees.

Они являются первым шагом на пути к достижению образовательных целей.
They are the first step in achieving educational goals.

Поэтому, для образовательных целей, нам нужно что-то более привлекательное.
That's why, for educational purposes, we need something more attractive.

Следующая информация предоставляется только для образовательных целей.
The following information is given for educational purposes only.

Но белых акул можно вылавливать только для научных и образовательных целей при наличии разрешения.
But white sharks can only be taken for scientific or educational purposes under permit.

Это наиболее распространенный класс визы, выдаваемый для образовательных целей.
This is the most common class of visa issued for academic purposes.

Это приложение только для тестирования и образовательных целей, им не несет ответственности за плохое использование.
This App is for Testing and Educational purpose only, im not responsible for any bad usage.

Малогабаритный космический аппарат предназначен для научно- образовательных целей.
The small space object is intended for science education purposes.

Пояснительные термины, важные, например, для образовательных целей, информативные термины, поясняющие, например, акронимы.
Explanatory terms, important e.g. for educational purposes, informative terms, explaining e.g. acronyms.

Передать по паре стерхов в Индию и Пакистан для образовательных целей.
Deliver one pair of captive-raised Siberian Crane to Iran for education purposes.

Эта страница создана для информационных и образовательных целей и не предназначена как замена отношений между пациентом и врачом.
This is for informational/educational purpose and is not intended to replace a patient-doctor relationship.

Это программное обеспечение будет распространяться для образовательных целей бесплатно.
The software will be distributed free of charge for educational purposes.

Содействие применению космической техники для социальных, производственных, научных и образовательных целей.
Promoting the use of space technology for social, production, scientific and educational purposes.

Он предназначен для образовательных целей и содержит информацию статьи, иллюстрации, инструменты, другие ресурсы и т.
It is designed for educational purposes and contains information(articles, illustrations, tools and other resources, etc.) of a medical nature.

Я исхожу из того, что ваше любопытство предназначено исключительно для образовательных целей.
I'm assuming that your curiosity is purely for educational purposes.

В стремлении достичь образовательных целей необходимо также попытаться эффективно использовать полученный дома опыт применения ИКТ.
We should also endeavour to exploit productively children's home experiences with ICT when trying to achieve our educational goals.

Леса, предусмотренные для конкретных культурных, исследовательских и образовательных целей.
Forests reserved for specific cultural, research or educational purposes.

ВозраСтНыЕ СЕкЦИИ Распределение образовательных целей Молодежной программы по различным возрастным секциям является очень важной частью жизненного цикла Молодежной программы.
Dividing the educational objectives of the Youth Programme according to different age sections is a very important part of the Youth Programme life cycle.

Ну, член Комиссии Гилл сфотографировал, но он сказал, что это было для образовательных целей.
Well, Commissioner Gill took pictures, but he said it was for educational purposes.

Достижение образовательных целей означает расширение кругозора студентов, повышение уровня их общей культуры и образования, а также культуры мышления, общения и речи.
Achieving educational goals is expanding the horizons of students, raising their general culture and education, as well as the culture of thinking, communication and speech.

Передать по паре стерхов в Пакистан и Индию для образовательных целей.
Deliver one pair of captive-raised Siberian Crane to India and one pair- to Pakistan for education purposes.

Продает медицинский класс, гигиенические, водонепроницаемые клавиатуры и мыши для медицинских, промышленных и образовательных целей.
Sells medical grade, hygienic, waterproof keyboards and mice for medical, industrial and educational use.

Ландшафтная экология: учебно-методическое пособие по моделированию биоразнообразия, учет влияний на него( для образовательных целей национального и регионального уровней)" Часть 1.
Landscape Ecology: Textbook on Application of Pressure Based Biodiversity Modelling for National and Regional Educational Purposes" Part 1.

Большинство из этих видео были произведены на федеральные средства и предназначены для образовательных целей.
Most of these videos were produced with federal government funding and intended for educational purposes.

Программы разработаны таким образом, чтобы каждый участник мог достичь своих профессиональных и образовательных целей; при этом поощряется информированность и осознание культурных различий.
Programs are designed to address each participant's professional and educational goals, encouraging awareness and understanding of cultural differences.

Веб- сайт ЮНИСЕФ предназначен только для персонального пользования и образовательных целей.
The UNICEF Web Site is provided by UNICEF for personal use and educational purposes only.

Для некоммерческих образовательных целей отдельные материалы могут быть копированы, при условии, что приведены четкие ссылки на авторство составителей либо электронной библиотеки« Восточная Европа».
Individual materials may be copyied for non-commercial academic purposes, providing that full credit is given explicitally to the relevant author/ the Digital Library for Eastern Europe.

Это приложение и любая предоставленная им информация или Zen Labs LLC предназначены только для образовательных целей.
This app and any information given by it or by Zen Labs LLC are for educational purposes only.

Просьба указать прогресс в области достижения образовательных целей, указываемых в пункте 1142 доклада, в частности в отношении планов по искоренению неграмотности среди населения.
Please indicate progress towards the achievement of the education goals referred to in paragraph 1142 of the report, in particular regarding plans to eradicate illiteracy among the population.