What is the translation of " ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ " in English?

• original elements
• original features

Examples of using Оригинальные элементы in Russian and their translations into English

При восстановлении здания использовались оригинальные элементы декора.
In the process of restoration the building's original elements were used.

Нашей главной целью было сохранение оригинальные элементы, сохраняя историческую ценность.
Our main objective was the preservation the original elements, maintaining historical value.

В отличие от старых и исторических, новое строительство сохраняет оригинальные элементы пространства.
In contrast to the old and historic, the new construction keeps the original elements of the space.

В оформлении апартаментов использованы светлые тона и оригинальные элементы, включая деревянные потолочные балки.
It has light décor and original features including wooden beams.

Они хотели восстановить это великолепное историческое здание и отреставрировать его, сохранив оригинальные элементы.
They wanted to restore this beautiful, historic property to its former glory, and to renovate it while respecting its original features.

Кроме того, в апартаментах сохранены такие оригинальные элементы, как деревянный пол и камин.
It offers modern facilities including free Wi-Fi with original features such as wooden floors and a fireplace.

Если оригинальные элементы дизайна присутствуют, то необходимо определить, являются ли они функционально необходимыми.
If the design elements are present, the original elements must be examined to determine whether they are functionally required.

Есть 4 независимые апартаменты разных размеров с до держать оригинальные элементы типичного итальянского загородного дома.
There are 4 independent apartments of different sizes with up to keeping the original elements typical of the Italian country homes.

Двор облицован камнем, в комнатах есть встроенные потолочные вентиляторы, в частности, выделяются оригинальные элементы, такие как духовка.
The courtyard is tiled with stone, in the rooms there are built-in ceiling fans, and in particular the original elements such as a baking oven are highlighted.

Квартира была полностью отремонтирована, сохранив оригинальные элементы, такие как гидравлические полы или детали на потолках.
The apartment has been completely renovated keeping the original elements such as the hydraulic floors or the details on the ceilings.

В таверне мы придерживаемся этнического подхода как в меню, так и в обстановке, в самобытном внутреннем и внешнем дизайне сохранились оригинальные элементы.
The menu and atmosphere at the tavern is rather ethnic and the interior and exterior of the building include original elements from the peasant culture.

Уважение к пространству- максимально использовать потенциал каждого пространства, сохраняя все его оригинальные элементы, которые имеют историческую или контекстную ценность.
Respect for the space- Maximize the possibilities of each space, while retaining all the original elements that have historical or contextual value.

Несмотря на произведенную реконструкцию, они сохранили многие свои оригинальные элементы, такие как деревянные балки, которые создают уникальное целое в сочетании с современным дизайном.
Even after their renovation, they have retained many original features such as wooden beams, which in combination with modern design creates a unique whole.

Квартира очень тихая и реконструируется с использованием материалов превосходного качества, здесь также восстанавливаются некоторые оригинальные элементы, такие как каталонская вольта в некоторых комнатах и оригинальный кирпич.
The property is very quiet and is reformed with high-end qualities; likewise, some original elements are recovered, such as the Catalan volta in some rooms and the original brick.

Укороченные модели, обработка мехом и такие оригинальные элементы в дизайне, как большие пуговицы и интересные петли к ним, необычные карманы, крой рукава, насыщенная цветовая гамма, позволяют существенно расширить круг ценительниц женского пальто.
Truncated model, processing fur and are the original items in the design as large buttons and loops them interesting, unusual pockets, cut sleeve, saturated colors, can significantly extend the range tsinytelok women's coat.

В оформлении люксов и апартаментов отеля erfgoedlogies" de Hooge Stukken" использованы такие оригинальные элементы, как традиционные шкафы- кровати, деревянные балки и камины.
The suites and apartments at Hotel erfgoedlogies"de Hooge Stukken" benefit from original features such as traditional cupboard beds, wooden beams and fireplaces.

Задача команды vilablanch состоит в том, чтобы разработать проект интерьера, наиболее приспособленный к современному образу жизни с точки зрения функциональности и комфорта, выделив при этом оригинальные элементы дома, придающие жилью уникальность.
For the vilablanch team, the challenge consists of developing interior design projects that adapt to a contemporary lifestyle in terms of their functionality, layout, and comfort while recovering and highlighting the original elements in the home, those that endow it with its unique value.

Элегантная спальная с двуспальной кроватью декорирована тончайшими тканями, а оригинальные элементы декора и мебель, выполненная на заказ, украшают гостиную и столовую комнату.
Elegant sleeping with a double bed it is decorated by the thinnest fabrics, and original elements of a decor and the furniture custom-made decorate the living room and the dining room.

Каждая культура обладает определенным оригинальным элементом, который становится символом всей национальной культуры.
Each culture possesses a certain original element which becomes a symbol of entire national culture.

Это оригинальный элемент корпуса, производство BlackBerry, устанавливается на смартфон изначально.
This is an original element of the body, the BlackBerry manufacture, originally installed on the smartphone.

Элемент z: оригинальный элемент для соединения между собой подвесных шкафов.
Z element: an original element that connects wall units.

Это оригинальный элемент, устанавливается изначально при сборке смартфона.
This is the original element, installed initially when building a smartphone.

После полной модификации модели, оригинальных элементов в мотоцикле практически не осталось.
After complete modification of the model, the original parts in the motorcycle are almost gone.

Пруды не являются оригинальным элементом в композиции комплекса, они были добавлены позднее, как и крестообразная терраса, охраняемая фигурами львов, соединяющая каменную дорогу с ядром комплекса.
The ponds are not original elements of the temple complex; they were added later, just like the cruciform terrace"guarded" by lion figures and connecting the stone road with the temple centre.

Изготовленные из специально разработанных сплавов, украшенные оригинальными элементами, эмалью или гравировкой, они украсят любое мероприятие или праздник.
Made from a specially developed alloy, decorated with original features painted or engraved, they will decorate any occasion or holiday.

Дом оформлен в классическом голландском стиле с использованием оригинальных элементов, в том числе лестницы и украшений.
This accommodation is a classic and original Dutch House with original elements as stairs and ornaments.

Реставраторы стремились сохранить столько оригинальных элементов, сколько было возможно, поэтому они использовали оригинальные изделия из дерева и обрабатывали их специальными материалами для повышения долговечности.
The restoration team preserved as many original elements as possible, so they used the original woodwork and processed them with special materials to improve the durability.

Здание отеля, выстроенное в георгианском стиле с оригинальными элементами, такими как причудливый купол над главной лестницей. Оно находится в центре района Новый город.
Set in the heart of New Town area, this property boast Georgian architecture with original features such as the quaint main stairs cupola.

Единственными оставшимися оригинальными элементами старого здания де Янга являются вазоны и сфинксы рядом с бассейном.
The only remaining original elements of the old de Young are the vases and sphinxes located near the Pool of Enchantment.

В основном здании находятся апартаменты хозяев, три спальни со смежными ванными комнатами, кабинет, кухня, столовая, гостиная с камином, прачечная, внутренний дворик и множество оригинальных элементов.
The main house offers a master suite, 3 further bedrooms with en suite bathrooms, an office, kitchen, dining room, reception room with fireplace, laundry room, inner courtyard, and many original features.