Examples of using Очень нравилась in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне она очень нравилась.
I liked it a lot.Мне очень нравилась Саммер.
I really liked Summer.Она мне очень нравилась.
I really liked her.Ей очень нравилась вода.
She loved being on the water.Мне она очень нравилась.
I really liked her.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
людям нравитсянравится идея
нравится этот парень
нравятся мужчины
нравятся женщины
нравятся люди
прическу вам нравитсянравятся девушки
нравится эта песня
нравится музыка
More
Мне очень нравилась твоя мама.
I really liked your mum.Мне она очень нравилась.
Мне очень нравилась" Bombshell.
I really liked Bombshell.Мне она очень нравилась.
Из-за Шерил. Она ей очень нравилась.
Мне Клэр очень нравилась.
I really liked Claire.Мне очень нравилась музыка Гэри.
I really liked Gary's music.Она мне очень нравилась.
I really liked Lyndsey.Мне очень нравилась твоя мать.
I was very fond of your mother.Она ему очень нравилась.
He really liked that girl.Мне очень нравилась эта идея.
I really liked the idea of that.Знаешь, она мне очень нравилась.
I really liked her.Ты им очень нравилась там.
Да, Луиза мне очень нравилась.
Yes, I liked Louise very much.Мне очень нравилась эта футболка.
I really liked this T-shirt.Деду она очень нравилась.
Grandpa liked her very much.Мне очень нравилась эта фотография.
I really like that picture.Ты ему очень нравилась.
He just really, really liked you.Я думала, что она тебе очень нравилась.
I thought you really liked her!И мне очень нравилась эта его черта.
Да, потому что ты ему очень нравилась.
Yeah,'cause he was really fond of you.А мне, очень нравилась мамина сумка.
And I really liked my mom's purse.И Бингу я очень- очень нравилась.
And bing Так Одри очень нравилась Рэйчел, да?
So, Audrey, she really liked Rachel, huh?Ему очень нравилась наша нью-йоркская жизнь.
He was really happy in New York with our life.
