Examples of using Нравилась in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нравилась эта елка.
Она тебе нравилась, Рики?
Мне нравилась его музыка.
Нам обеим нравилась классика.
We both love the classics.Мне нравилась старая Сара.
People also translate
Она мне нравилась за это.
I like her for this.Мне нравилась предсказуемость.
I like predictable.Мне всегда нравилась эта песня.
I always loved that song.Мне нравилась их пассивность.
I like their passivity.Мне очень нравилась музыка Гэри.
I really liked Gary's music.Да, нравилась каждая минута.
Yeah. Loved every minute of it.Мне так нравилась эта куртка.
I just love that jacket.Мне действительно нравилась Франсин.
I actually like Francine.И мне нравилась ее улыбка.
And I liked her smile.Вижу, почему ему нравилась эта штука.
Тебе нравилась каждая секунда.
You loved every second of it.Всем парням нравилась она, А не я.
And all the boys loved her, never me.Мне нравилась каждая минута там.
I loved every minute there.Мне очень нравилась эта фотография.
I really like that picture.Ты нравилась мне, но я не любил тебя.
I liked you, but I did not love you.Ей всегда нравилась комната Агнес.
She always liked Agnes's room.Юре нравилась многоярусность этих мест.
Uyra liked the many levels of this place.Мне всегда нравилась эта фотография.
I always loved this photograph.Еще я солгал, что Ти Бруксу Эллису нравилась моя прическа.
Мне также нравилась математика и точные науки.
Мистеру Прэнтису она не нравилась, и он попросил ее уехать.
Mr. Prentice not like her, tell her to go away.Купу она нравилась, но я там всегда мерзла.
Coop loved it, but I was always freezing.Тебе эта игра в Джеймса Бонда нравилась даже больше, чем мне.
You enjoyed playing James Bond, even more than me.Она тебе нравилась, когда ты думал, что ей 35.
You liked her when you thought she was 35.Активная общественная деятельность Нелюбова не нравилась властям.
Her humour was not to the liking of the authorities.
