What is the translation of " ПАКТЕ " in English?

• covenant
• pact
• covenants

Examples of using Пакте in Russian and their translations into English

Признанных в пакте.
Recognized in the Covenant.

Осуществление прав, признаваемых в Пакте.
Exercise of rights recognized in the Covenant.

Он знал о пакте.
Remy He did know about that pact.

Правами, признанными в пакте.
Rights recognized in the covenant.

Международном пакте о гражданских и политических правах;
International Covenant on Civil and Political Rights;

Простите! Я забыла о нашем пакте.
Sorry. I forgot about our pact.

Международном пакте об экономических, социальных и культурных правах;
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;

Распространение информации о Пакте.
Dissemination of information about the Covenant.

Статья 2- Права, признанные в Пакте 3- 4 4.
Article 2- Rights recognized in the Covenant 3- 4 3.

А теперь позвольте мне кратко остановиться на самом Пакте.
Let me briefly touch upon the Pact.

Ограничения признаваемых в Пакте прав.
Limitations on the rights recognized in the Covenant.

Неофициальные обсуждения по вопросу об экологическом праве и Пакте.
Informal discussions on environmental law and the Covenant.

Осуществление признаваемых в Пакте прав.
Enjoyment of rights recognized in the Covenant.

Я считаю, что в Пакте нельзя найти обоснования такой позиции.
For such a view, in my opinion, one can find no basis in the Covenant.

Ограничения прав, признаваемых в Пакте.
Restrictions of the rights recognized in the Covenant.

Распространение информации о Пакте статья 2.
Dissemination of information about the Covenant art. 2.

Ограничение прав, гарантированных в Пакте.
Limitation of the rights guaranteed in the Covenant.

Ii. конкретные права, закрепленные в пакте 9- 355 6.
II. Specific rights contained in the Covenant 9- 355 6.

Информирование о правах, закрепленных в Пакте.
Information on the rights enshrined in the Covenant.

В Черногории права, провозглашенные в настоящем Пакте, осуществляются на равной основе.
In Montenegro rights established by this Pact are equally exercised.

Распространение информации о Пакте ст. 2.
Dissemination of information about the Covenant art. 2.

Меры по борьбе с терроризмом и соблюдение гарантий, содержащихся в Пакте.
Counter-terrorism measures and respect of guarantees contained in the Covenant.

Ссылаясь на цели и принципы, изложенные в Пакте Лиги арабских государств.
Invoking the purposes and principles set forth in the Pact of the League of Arab States.

Статья 2 осуществление изложенных в Пакте прав.
Article 2 realisation of the rights contained in the Covenant.

Поэтому вдвойне важно применять в этом вопросе правовые гарантии, предусмотренные в Пакте.
That made it doubly important to apply the Covenant's legal guarantees in the matter.

Эти меры были перечислены среди вариантов политики, изложенных в Глобальном пакте о рабочих местах.
These measures were among the policy options outlined in the Global Jobs Pact.

Кроме того, любые ограничения должны" соответствовать другим правам", содержащимся в Пакте.
Furthermore, any restrictions must be“consistent with the other rights” in the ICCPR.

Хорватия твердо намерена играть активную роль в Пакте стабильности для Юго-Восточной Европы.
Croatia was committed to playing an active role in the Stability Pact for Southeastern Europe.

Статья 2- Осуществление прав, содержащихся в Пакте.
Article 2- Realization of the rights contained in the Covenant.

И политических договоренностей, изложенных в Нью-Йоркском пакте Там же, документ S/ 26297, приложение.
And the political accords contained in the New York Pact, Ibid., document S/26297, annex.