Examples of using Перечисленные ниже in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
GRSG рассмотрела перечисленные ниже документы.
GRSG considered the documents listed below.В результате этого могут возникнуть перечисленные ниже проблемы.
Изменить позиции, перечисленные ниже, следующим образом.
Amend the entries listed below as follows.Перечисленные ниже рекомендации были поддержаны Бурунди.
The recommendations listed below enjoy the support of Burundi.Можно сохранять перечисленные ниже положения и установки.
The positions and settings listed below can be registered.
People also translate
Перечисленные ниже рекомендации получили поддержку Уругвая.
The recommendations listed below enjoy the support of Uruguay.Полнотекстовой поиск поддерживает опции, перечисленные ниже.
Full-text searching supports a number of options, listed below.Изменить перечисленные ниже специальные положения следующим образом.
Modify the special provisions listed below as follows.В ходе Геологической оценки изучаются перечисленные ниже вопросы.
The Geological Assessment addresses the items as listed below.Перечисленные ниже дни являются государственными праздниками на Кипре.
The days listed below are Public Holidays in Cyprus.III. Португалия принимает к сведению перечисленные ниже рекомендации.
III. Portugal notes the recommendations listed below 127.8.Перечисленные ниже рекомендации пользуются поддержкой Замбии.
The recommendations listed below enjoy the support of Zambia.Для монтажа комплекта колес понадобятся перечисленные ниже инструменты.
You will need the following tools to install the wheel kit.Перечисленные ниже рекомендации были приняты к сведению Португалией.
The recommendations listed below were noted by Portugal.В них включены международные нормы и правила, перечисленные ниже.
This incorporates the International Codes of Practice listed below.Перечисленные ниже рекомендации были приняты к сведению Сан-Марино.
The recommendations listed below have been noted by San Marino.Рекомендации, перечисленные ниже, пользуются поддержкой Котд' Ивуара.
The recommendations listed below enjoy the support of Côte d'Ivoire.Перечисленные ниже группы населения имеют право на получение такого пособия.
The groups listed below qualify for this type of benefit.В основном комментарии, перечисленные ниже для выпуска 3. 1r3, остаются верны.
The general comments listed below for 3.1r3 are still valid.Перечисленные ниже документы касаются не только коренных народов.
The instruments listed below are not specific to indigenous peoples.Поддержка системы Организации Объединенных Наций включает перечисленные ниже области.
United Nations system support has included the areas set out below.Перечисленные ниже области, по их мнению, имеют особое значение.
The areas outlined below were viewed as being of particular importance.Эти представления были включены в перечисленные ниже документы категории MISC.
These submissions are included in the Miscellaneous documents listed below.Машины, перечисленные ниже, предназначены для изготовления фаршированные лепешки.
The machines listed below are designed for making Stuffed Paratha.Приложениям в SoftMaker Office Mobile необходимы перечисленные ниже разрешения.
The applications in SoftMaker Office Mobile need the permissions listed below.Исправления, перечисленные ниже, относятся к документу TRANS/ WP/ 15/ AC. 2/ 17/ Add. 1.
The corrections listed below apply to document TRANS/WP.15/ AC.2/17/Add.1.Поддерживаемые форматы файлов Устройство поддерживает перечисленные ниже форматы файлов.
Supported file formats This unit supports the file formats listed below.Перечисленные ниже рекомендации относятся к теме нынешнего этапа координации.
The recommendations listed below refer to the theme of the current coordination segment.Стратегия выполнения этой задачи будет включать перечисленные ниже компоненты.
The strategy for implementing the objective will consist of the components outlined below.Идеи, перечисленные ниже, отражают различные мнения, выраженные в ходе обсуждения.
The ideas enumerated below reflect different views expressed during the discussions.
