What is the translation of " ПЕРСОНАЛЬНЫМИ " in English?

• personal

Examples of using Персональными in Russian and their translations into English

Документы по работе с персональными данными.
Documents for work with personal information.

Управление персональными данными и настройками.
Management of personal customer data and settings.

С кем AGC делится вашими Персональными данными?
Who does AGC share your Personal Data with?

Собранными персональными данными являются: Cookie и IP.
The personal data collected are: Cookie and IP.

Как вы можете управлять своими персональными данными.
How you can manage your personal data.

Какие данные считаются" персональными" в соответствии с GDPR?
What counts as‘personal data' under the GDPR?

Мы не связываем такие данные с персональными данными.
We do not link this information with personal data.

По аналогии с персональными страницами преподавателей и других сотрудников университета.
Similar to personal pages of HSE Faculty and staff.

Кто управляет собранными Персональными данными?
Who controls the Personal Data that is collected?

Осуществлять более инициативный подход к управлению персональными данными.
Take more proactive approach towards management of personal data.

Возможность создания страницы с персональными скидками в личном кабинете.
Page with personal discounts in user account.

Будет достаточно копии заполненных страниц с персональными данными.
Copy of pages with personal data are enough.

Среди которых 2 пентхауса с персональными открытыми бассейнами.
Among them 2 penthouses with personal open swimming pools.

Работает с телефонами, планшетами и даже персональными трекерами.
Works with phones, tablets and even personal trackers.

Можем ли мы обмениваться вашими персональными данными с третьими лицами?
May we share your personal data with third parties?

К услугам гостей общие номера с бесплатным Wi- Fi и персональными шкафчиками.
It offers dormitory rooms with free Wi-Fi and personal lockers.

Наследие регулируется в Гамбии персональными и традиционными нормами.
Inheritance in The Gambia is a matter of personal and customary law.

В определенных случаях мы объединяем Прочие данные с Персональными данными.
In some instances, we combine Other Information with Personal Information.

По завершении работы с персональными списками пользователя нажмите на кнопку.
When finished working with the user's custom lists, click the Close button.

Такая информация не является Персональными данными.
This information does not constitute Personal Information.

Логин клиента для получения информации о брони, отменах и управления персональными данными.
Client login for reservation details, cancelation and personal data management.

Из 35 посадочных мест- шесть оборудованы персональными компьютерами.
Seats- six of them are equipped with personal computers.

Персональными являются любые данные, посредством которых можно идентифицировать вашу личность.
Personal information is any data with which you could be personally identified.

Добавлен функционал скачивания изображений с персональными настройками сайт/ админ.
Added Downloads functionality with personal settings front-end/back-end.

С этой целью мы собираем и обрабатываем указанные ниже данные, некоторые из которых могут быть персональными.
For this purpose we collect and process data as described below, of which some may be personal data.

Подбор кандидатов, подходящих именно Вам, в соответствии с персональными критериями;
Match only suitable candidates to you that have been identified to your personal criteria.

Интеграция Webasyst с персональными календарями, поддерживающими технологию CalDAV iCloud, Yandex, Yahoo!, Fruux. com.
Integrate Webasyst with your personal calendars on iCloud, Yandex, Yahoo!, Fruux. com, and other websites with CalDAV support.

Органы по вопросам конкуренции могут также разрабатывать программы шефства и наставничества для поощрения обмена персональными знаниями.
Competition agencies can also create coaching and mentoring programmes to encourage the sharing of personalized knowledge.

Копиястраницы с персональными данными заграничного паспорта( в том числе с информацией о продлениях паспорта и/ или изменениях в паспорте).
A copy of your passport showing your identity, and of any extensions and/orchanges in the passport.

Статья посвящена связи личных имен русских писателей с их персональными мифологиями, а также со стратегиями их жизнетворчества.
The article is devoted to connection of personal names of Russians writers with their individual mythologys and their strategys of creation of life.