What is the translation of " ПЛАНЫ УПРАВЛЕНИЯ " in English?

• management plans
• plans of the office
• management plan
• administration plans

Examples of using Планы управления in Russian and their translations into English

Планы управления речными бассейнами.
River basin management plans.

Многолетние планы управления лесами в ЛХЕ.
Multiyear forest management plans in FMUs.

Планы управления для участков семр.
Management plans for cemp sites.

Разработаны планы управления охраняемыми районами.
Developed management plans for protected areas.

Э с- тония же хотела бы обновить свои планы управления.
And Estonia would like to update its management plans.

Программа мер и планы управления речными бассейнами.
Programme of measures and river basin management plans.

Такие планы управления, среди прочего, предусматривают.
Such management plans shall provide, inter alia, for.

Воздействие и полученные уроки-- планы управления холодильными установками.
Impact and lessons learned-- Refrigerant Management Plans.

Планы управления речными бассейнами и Водная рамочная директива ЕС.
River Basin Management Plans and the EU Water Framework Directive.

Были подготовлены пятилетние планы управления для нескольких ООПТ.
The five-year management plans for several protected areas have been prepared.

Генеральные планы управления заповедными районами государства;
Joint management plans with the administration of the State Protected Areas.

Выполнить программу мероприятий, включенных в Планы управления речными бассейнами.
Implement program of measures included in River Basin Management Plans.

Могут потребоваться специальные планы управления для более крупных видов спонсорской поддержки.
Specific management plans for larger sponsorships may be required.

Интеграция мер по адаптации к изменению климата в планы управления речными бассейнами.
Integrate climate change adaptation within river basin management planning.

Конституция Законы Международные соглашения Правила Национальные программы Планы управления.
Constitution Laws International Agreements Regulations National program Management plans.

Кроме того, для четырех сообществ разработали планы управления лесами и пастбищами.
In addition, forest and pasture management plans were developed for four communities.

В конце проекта все лесхозы региона получили разработанные интегрированные планы управления.
At the end of the project, all the Leshozes of the regions had their integrated management plan elaborated.

Результат 2: Планы управления речными бассейнами, разработанные и внедренные в соответствии с принципами ВРД.
Result 2: River Basins Management Plans designed and implemented in line with the WFD principles.

Сессия 1: национальные стратегии адаптации к изменению климата, планы управления речными бассейнами, трансграничные бассейны.
Session 1: national strategy for adaptation to climate change, river basin management plans, transboundary basins.

Планы управления засухой могут включать оценку рисков, оценки воздействий и управление воздействиями.
Drought management plans can include risk evaluation, impact assessments and impact management..

Европейский союз поддерживает планы Управления в отношении своей будущей деятельности, как они изложены в докладе.
The European Union supported the Office's plans for its continuing activities, as outlined in the report.

Планы управления данных территорий прошли государственную экологическую экспертизу в установленном порядке.
The management plans for these areas have passed the State Environmental Impact Assessment in the established manner.

В соответствии с данным Положением подготовлены Планы управления заповедников, национальных парков, биосферного резервата и питомника« Джейран».
In accordance with this Regulation, management plans have been prepared for reserves, national parks, biosphere reserve and“Dzheiran” nursery.

Однако планы управления были обнародованы 11 ноября 2002 года и предельный срок для представления соображений по ним был установлен на 30 ноября 2002 года.
However, the management plans were made public on 11 November 2002 and the deadline for.

Сессия 4: Презентации по деятельности в рамках проекта и по планам на ближайшие 6 месяцев: Результат 2 Планы управления речными бассейнами ПУРБ.
Session 4: Presentations of project activities and plans for the next six months: Result 2 River Basin Management Planning RBMP.

Она отметила планы Управления по стабилизации набора персонала в ключевых точках, в частности на управленческие должности, имеющие огромное значение для действенного контроля.
She noted the Office's intention to stabilize staffing in the most important locations, especially managerial functions critical for effective oversight.

Устойчивое управление биоразнообразием: совместные планы управления, справедливый обмен биологическими ресурсами, общие методы оценки, мониторинга и охраны.
Sustainable biodiversity management: joint management plans, fair sharing of biological resources, common methods of evaluation, monitoring and protection.

Он одобряет планы Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) в качестве прочной основы для репатриации и реинтеграции беженцев.
It endorses the plans of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) as a good basis for repatriation and reintegration of refugees.

Призывает Стороны в надлежащих случаях интегрировать вопрос об антропогенном шуме в планы управления морскими охраняемыми районами в соответствии с международным правом, включая Конвенцию ООН по морскому праву;
Encourages Parties to integrate the issue of anthropogenic noise into the management plans of marine protected areas(MPAs) where appropriate, in accordance with international law, including UNCLOS;

Цель 9: Убедиться в том, что все новые планы управления норвежскими Рамсарскими угодьями( и другими охраняемыми водно- болотными угодьями) включают в себя перспективу распространения информации.
Aim 9: Ensure that all new administration plans for Norwegian Ramsar areas(and other protected wetlands) include the communication perspective.