What is the translation of " ПОЗИЦИОНИРОВАТЬ " in English?

• position
• positioning
• presenting

Examples of using Позиционировать in Russian and their translations into English

Я стараюсь позиционировать себя широко.
I try to position myself relatively broad.

Просто пытаюсь помочь позиционировать тебя там.
Just trying to help place you there.

Как позиционировать и продавать управляемые службы.
How to Position and Sell Managed Services.

Скажем, мы хотим позиционировать заголовок.
Let's say we want to position a headline.

Мы решили не позиционировать данный альбом как релиз- 2017.
We decided not to position this album as a release-2017.

Это позволяет точно позиционировать Ваши изделия.
This enables you to position your workpieces absolutely accurately.

Умение позиционировать себя полезно не только в плане конкуренции.
The ability to position itself not only useful in terms of competition.

Это позволяет им позиционировать себя на данном рынке.
This enables them to position themselves in this market.

Мы должны спросить себя, как мы хотим позиционировать нашу собственность.
We must consider how we want to position our property.

Умение правильно позиционировать сообщество( публичную страницу);
Proper positioning of communities and public pages;

Сложно позиционировать СЭС в существующей государственной структуре.
Difficulty in situating the SSE within existing government structures.

Вставной шип можно позиционировать только по центру см. рис. 7b.
The dowel can only be positioned centrally see Fig. 7b.

Поэтому, при монтаже сайлентблок 3D важно правильно позиционировать рисунок 2.
It is therefore important to ensure proper installation position image 2.

Попытайтесь позиционировать антенну за пределами металлической полки или над ней.
Try positioning the antenna outside or above the metal shelf.

Ватерпасы 3 по о ут точно позиционировать лазерную линию на стене.
Spirit levels 3 aid in precisely positioning the laser line against the wall.

Это способ позиционировать себя щедрой и почтительным с Вселенной.
It's all a way to position themselves generous and respectful with the universe.

В последних двух уроках вы научились создавать поплавки и позиционировать элементы.
In the previous two lessons, you learned how to float and position elements.

Многие производители позиционировать свою продукцию в качестве« справедливой торговли».
Many manufacturers brand their products as"fair trade".

Накопить наибольшее количество очков, чтобы позиционировать ваши записи как можно выше.
Accumulate the maximum points to position your record as high as possible.

С помощью панели можно позиционировать не только видео, но и обычные изображения.
Using the panel can be positioned not only video, but also ordinary image.

Свободный доступ к фольге и клише, которые можно быстро менять и позиционировать.
Easy access to the foils and stamping dies, which can be quickly replaced and positioned.

По этим точкам удобно позиционировать и взаиморасполагать объекты подложек.
At this point it is convenient to position and vzaimoraschety objects of substrates.

Если позиционировать сеть интернет как рынок, то сайты в нем- это торговые площадки.
If you position the network as the Internet market, then the sites are trading platforms.

Самая современная система управления позволяет абсолютно точно позиционировать внутреннюю массу.
State-of-the-art control technology facilitates exact positioning of the inner product.

Год спустя японский департамент KFC стал позиционировать жареного цыпленка в качестве рождественского блюда.
In December 1974, KFC Japan began to promote fried chicken as a Christmas meal.

Механическая система сцепления простого действия позволяет быстро позиционировать машину вдоль рельса.
Single-action mechanical clutch system allows quick machine positioning along the rail.

Мы стремимся повысить клиентоориентированность и позиционировать себя как компанию, задающую инновационные тренды.
We aim to strengthen our consumer focus and establish ourselves as an innovative trend setter.

Позиционировать себя как посредник для создания и использования возможностей партнерства за границей.
To position ourselves to create and seize partnership opportunities at the frontiers of new knowledge.

В качестве трейдера мы можете позиционировать себя всевозможными способами, пользуясь любым вариантом развития событий.
As a Forex trader you can position yourself in different ways, taking advantage of any eventuality.

Запатентованное синхронизированное поле с подсветкой WolfVision позволяет легко и интуитивно позиционировать предметы.
WolfVision's patented Synchronized Lightfield allows for very easy and intuitive positioning of objects.