What is the translation of " ПОЛУЧАЮЩЕГО " in English?

• receiving
• getting
• recipient
• earning
• obtaining
• benefiting
• receives
• received
• receipt
• enjoying

Examples of using Получающего in Russian and their translations into English

Лица, получающего социальное пособие;
A person receiving social security benefit;

Доля населения, получающего медицинскую помощь.
Proportion of population enjoying health care.

Подача заявок в МБ в качестве Получающего ведомства.
Filings at the IB as Receiving Office Program 5.

Их характер обусловлен уровнем сознания получающего.
Their character is caused by level of consciousness receiving.

Пособие на ребенка родителя, получающего денежное пособие;
A child of a parent receiving a cash benefit.

Пример использования одиночного лямбда выражения, получающего один параметр.
An example of using a single lambda expression that receives one parameter.

Пример лямбда- выражения, получающего параметром массив классов.
An example of a lambda expression that receives an array of classes.

Не будьте пассивны, позволив уму просто выключиться,- будьте в настроении получающего.
Don't be passive with your mind switched off, be in a receiver mood.

Пример проверки кода, редко получающего управление.
Here is an example of checking a code that rarely gets control.

Для ЕАПВ в качестве получающего ведомства будет создана учетная запись Ведомства.
An ePCT Office account for the EAPO receiving Office will be established.

Пример лямбда- выражения, получающего параметром структуру.
An example of a lambda expression that receives a structure as a parameter.

Общая форма объявления блочного лямбда выражения, получающего один параметр.
The general form of declaring a block lambda expression that receives one parameter.

Пример лямбда- выражения, получающего входным параметром класс.
Example of a lambda expression that receives a class as an input parameter.

Для конструктора, получающего один параметр существует два способа инициализации.
For a constructor that receives one parameter, there are two initialization methods.

Пример лямбда- выражения, получающего параметром массив структур.
An example of a lambda expression that receives as a parameter an array of structures.

В: В чем заключается обязанность ученика, встретившего Гуру и получающего Его наставления?
Q: What is the duty of the disciple who met Guru and received His instructions?

Информация государства- участника, получающего помощь, об использовании такой помощи.
Information by the State Party receiving assistance on the use of such assistance.

Общая форма объявления блочного лямбда- выражения, получающего несколько параметров.
The general form of declaring a block lambda expression that receives several parameters.

Однако они могут использоваться для запуска произвольного кода в контексте получающего процесса.
However, they can be used to run arbitrary code in the receiving process' context.

Введите телефонный номер другого устройства, получающего SМS- команду, и нажмите Далее.
Enter the phone number of another device that receives the SMS command, and press Next.

Разведенный/ разведенная супруг( а) лица, получающего или соответствующего критериям получения Social Security;
A divorced spouse of someone getting or eligible for Social Security;

Введите в поле Номер телефона телефонный номер другого устройства, получающего SМS- команду.
In the Phone number field, enter the phone number of the device that receives the SMS command.

Для этого, сначала объявляется тип делегата, получающего входящим параметром класс MyClass1.
For this, the type of the delegate receiving the incoming parameter MyClass1 is first declared.

Затем в проекте конвенции освещается содействующая роль государства, получающего чрезвычайную помощь.
The draft Convention, then, highlights the facilitative role of the State receiving emergency aid.

Словарь: термин Propriétaire или Bailleur означает человека, получающего ежемесячную арендную плату.
Glossary: The term"Landlord" or"Lessor" refers to a person who receives rent each month.

Явление следствия земных посылок зависит от уровня сознания получающего.
The effects of earthly sendings depend upon the level of consciousness of the recipient.

Этот метод позволяет выявить конкретную площадь поливаемого участка, получающего минимальную норму полива.
This method allows you to identify a specific area of the watered plot, receiving a minimum rate of irrigation.

Раздел заканчивается изображением противника, получающего одновременный удар от противника мечом и кинжалом.
The section ends in the depiction of an opponent receiving a simultaneous thrust from his adversary's sword and dagger.

В случае смерти работника, получающего пособие по инвалидности, его иждивенцы имеют право на получение пенсии для переживших родственников.
Where an employee who is in receipt of invalidity pension dies, his/her dependants are eligible for the Survivor's Pension.

В статье автор кратко рассуждает о значимости некоторых гуманитарных наук как для человека, получающего образования, так для системы образования в целом.
In article the author briefly argues on the importance of some humanities as for the person getting educations, so for an education system as a whole.