Examples of using Помощницу in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Помощницу Матильды.
Он ищет помощницу?
Помощницу побаивается.
The assistant left.Я имела в виду помощницу.
I had assistant in mind.Да, и господин Майер нашел себе помощницу.
Mr Meillor has found his EDG.Я могу нанять помощницу.
I could hire an assistant.Для служанки он вызывает свою помощницу.
Ты ее видела, помощницу?
В библии сказано, что Бог создал Еву как помощницу.
The Bible said God created Eve as a helpmate.Не кричи на свою помощницу.
Don't yell at your assistant.Вы можете спросить Мэри Мэддисон,мою сестру- помощницу.
Значит, вы нашли помощницу?
Верно. Я попрошу мою помощницу позвонить ей и попросить приехать сюда.
So I will have my assistant call her and ask her to come here.Можете спросить мою помощницу.
You can ask my assistant.Каменная княжна похитила тебя, чтобы вырастить себе помощницу.
The Stone Princess kidnapped you in order to raise an assistant for herself.Бут только что арестовал помощницу Лоренса.
Booth just arrested Lawrence's assistant.Ты не думаешь, что можно было бы облегчить твое бремя, если взять тебе помощницу.
Do you think it might help ease your burden if I were to get you an assistant?Эта Хот Порше раскрывает себя какПетти Спивотт, помощницу Барри Аллена.
Hot Pursuit reveals herselfto be Patty Spivot, Barry Allen's assistant.Я хочу, чтобы вы дали мне ту маленькую помощницу, котора€ носит черное и сабо.
I want you to get me that little P.A.-- the one that wears black and the clogs.Она попросила найти ей помощницу.
She's asked me to find her some help.Хорошо, может, она рассматривает тебя как помощницу, благодарную за любое поручение.
Right, she might just see you as an assistant who's grateful for any offer.А еще нужно нанять помощницу, которая способна не отвлекаться больше 30 секунд.
You also want to hire an assistant who can stay focused for longer than 30 seconds.А ты считаешь, что это не измена, если ты обрюхатил свою помощницу в конгрессе?
What, are you saying it isn't cheating if you get your congressional aide pregnant?Одинокий вдовец делает свою красивую помощницу своим бенефициаром и спустя 3 недели его убивают.
Lonely widower makes his beautiful assistant his beneficiary and three weeks later, he's killed.На месте стоянки корабля команда ТАРДИС встречает пожилого профессора Яна и его насекомоподобную помощницу Шанто.
While there they meet the elderly Professor Yana and his insectoid assistant Chantho.Направляя эту энергию, я перемещу мою прекрасную помощницу через всю сцену, и она окажется в этом ящике.
Channeling these energies… I will transport my beautiful assistant across the stage… to reappear in this box.Вы знаете только Поршу- помощницу девочку, которая провела 4 года, отвечая на звонки и принося вам кофе как вы любите.
You have only met Portia the assistant, the girl who spent the last four years answering phones and getting your coffee just right.Совместная работа сблизила 45- летнего писателя и его юную помощницу, которая вскоре стала его женой и верной спутницей до конца жизни.
The collaboration united the 45-year-old writer and his young assistant, so soon she became his wife and faithful companion for life.Далее к актерскому составу присоединилась Анджел Лакета Мур,которая должна была играть Шонику, помощницу руководителя спорт- бара, где работает Челси.
Next to join the series was Angel Laketa Moore,who was cast as Shoniqua, the assistant manager of the sports bar where Chelsea works.Она мечтает нанять себе помощницу, но пока что ни одна живая душа в радиусе 50 миль не пожелала согласиться на ее условия.
She has set herself the task of engaging an under-maid, but as yet there isn't anyone within a radius of 50 miles who is remotely suitable to wait on us hand and foot.
