Examples of using Пообщайтесь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Со мной пообщайтесь.
Пообщайтесь, ребята.
Хорошо, вы тут пообщайтесь.
Well, you guys talk.Пообщайтесь немного, он милый.
Chat for a while, he is lovely.Чтож, вы двое пообщайтесь.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Пообщайтесь со свободными программами.
Приходите и пообщайтесь с нашим экспертом!
Come and meet our Expert on Booth DB-120!Пообщайтесь с этими сующими нос соседями.
Ну, я сейчас отвалю, а Вы пообщайтесь.
Well, now, I'm just gonna buzz off and let you all catch up.Пообщайтесь с менеджером- получите больше информации.
Talk to our manager to get more information.Встряхните своих доносчиков, пообщайтесь с обитателями улиц.
Shake down your narks, talk to the street.Пообщайтесь с нами сегодня и получите конкурентоспособную цену!
Chat to us today and get a competitive quote!Дэйв, вы с Блейк пообщайтесь с детективом на месте.
Dave, you and Blake meet the detectives at the crime scene.Пообщайтесь с онлайн- пастором сейчас через приложение.
Chat with an online pastor now through the application.Потусуйтесь на форуме тостерщиков, пообщайтесь с обладателями различных моделей.
Hang out at the toaster forum, talk to the owners of different models.Пообщайтесь сначала с ребенком, а потом мы поговорим о вашей пицце.
Рид, вы с Дейвом пообщайтесь с бывшим мэром, узнайте, у кого был доступ к капсуле 88- го года.
Reid, you and Dave talk to the former mayor, see who had access to the 1988 time capsule.Пообщайтесь с гуру Dynadot и получите мгновенные ответы на свои вопросы.
Максимально отвлекайте себя перед авиаперелетом, пообщайтесь с попутчиком, поиграйте в игры на телефоне и планшете.
Maximum distract myself before air travel, hang out with fellow traveler, play games on your phone and tablet.Пообщайтесь со специалистом который подскажет вам наилучшее решение.
Connect with a Glanbia Nutritionals expert to find the best solution for you.Если вы нервничаете, не следует просто сидеть на одном месте,попробуйте действовать: пообщайтесь с друзьями, позвоните подруге.
If you are nervous, don't just sit in one place,try to do: hang out with friends, call a friend.Пообщайтесь с менеджером нашего агентства и получите необходимую информацию;
Устройте ужин, сходите в местный мгазин, пообщайтесь с американскими соседями и ощутите себя героем рождественского фильма.
Have a dinner, go to a local store, talk to American neighbors and feel like a hero of a Christmas movie.Теперь пообщайтесь в группе со студентами из« Live Class Batch» и« Your Class».
Now chat in a group with students from your"Live Class Batch" and"Your Class".Рид, раз ты уже наладил связи,вы с Дейвом пообщайтесь с местным ФБР. Выясните, что тормозит расследование.
Reid, since you have already made contact,you and Dave talk to the local FBI and find out what's holding up the investigation.Пообщайтесь с вашими посетителями, выясните их проблемы и попробуйте продать больше.
Расширьте свой круг общения ивзаимодействуйте с другими симами по соседству и пообщайтесь в общественных парках и местах.
Expand your social circle andinteract with other Sims in the neighborhood and hang out in community parks and venues.Пообщайтесь с местными жителями, они расскажут Вам много интересного об обычаях и культуре этой страны.
Talk to the locals, they will tell you many interesting things about the customs and culture of this country.Обязательно посетите Беларусь и лично пообщайтесь с ее жителями, чтобы убедиться во всех положительных чертах белорусского характера!
Be sure to visit Belarus and personally communicate with residents to see all the positive features of the Belarusian character!Совет: пообщайтесь с людьми, поддерживающими проект, и убедитесь, что они смогут присутствовать во время презентации и обсуждения.
Hint: talk to main supporters of this project to make sure they could attend the meeting.
Synonyms are shown for the word 
