What is the translation of " ПООЩРИТЕЛЬНЫХ " in English?

• incentive
• encouraging
• reward
• promotional
• incentives
• rewards
• bonus
• performance

Examples of using Поощрительных in Russian and their translations into English

И еще несколько поощрительных призов и дипломов.
And a few more incentive prizes and diplomas.

Подсчет поощрительных баллов по формуле- задача сложная.
The use of the formula to calculate the incentive points is complex.

Поменять можно только время и дату вылета поощрительных авиабилетов.
Only departure time and date of reward tickets can be changed.

В качестве поощрительных призов раздавали шоколадки, коробки конфет, фрукты и др.
As incentive prizes handed out chocolates, boxes of candies, fruit, etc.

Обладатель одного из главных, или поощрительных призов на Конкурсе.
The holder of one of the main, or incentive prizes at the Competition.

Предоставление десяти поощрительных стипендий для представителей гражданского общества;
Award of 10 scholarships for excellence to eminent members of civil society;

В любом случае отмена и возврат поощрительных билетов не разрешается.
Cancellation and refund of a reward ticket is not allowed at any time.

По мнению ИКАО, было бы более эффективно ввести систему единовременных поощрительных выплат.
ICAO considered that it would be more effective to introduce lump-sum merit awards.

Обладатель одного из главных, или поощрительных призов на Конкурсе.( См.« Конкурс»).
The holder of one of the main, or incentive prizes at the Competition.(See the“Competition”).

США х 833 1, 05 поощрительных балла из таблицы умноженные на полученную сумму в размере 793 тысячи.
X 833 1.05 incentive points from the table x 793 amount received in thousands.

Австралийские власти сообщили, что вопрос о поощрительных выплатах в настоящее время рассматривается.
Australia reported that the issue of facilitation payments is currently under review.

Формула расчета поощрительных баллов на основе сроков платежа описывается в документе№ 3.
The formula for calculation of incentive points based on date of payment is described in paper No. 3.

Они спонсируют через закон Руане поощрительных к культуре компании Copel, SANEPAR и Elejor.
They sponsor through the Rouanet Law of Incentive to Culture the company Copel, Sanepar and Elejor.

Пожалуйста, убедитесь, что Вы прочитали Условия и Положения Поощрительных авиабилетов до применения.
Please ensure that you read and understand the Terms and Conditions for Reward flights before applying.

Декрет о предоставлении поощрительных стипендий был аннулирован в поправке к Закону об университетах.
The decree on the granting of incentive scholarships was repealed by an amendment to the University Act.

ЛотоЛев предлагает своим преданным участникам одну из самых щедрых поощрительных программ клиентов, доступных в онлайне.
PlayHugeLottos. com offers one of the most generous loyalty rewards programs currently online.

К сожалению, из-за такого широкого разнообразия поощрительных вариантов придется внимательно разбираться в каждом конкретном случае.
Unfortunately, because of the wide variety of incentive options have to carefully understand each case.

Правительства должны содействовать расширению предпринимательской деятельности с помощью поощрительных систем и размещения заказов на конкурсной основе.
Governments should encourage entrepreneurship through reward systems and competitive awards.

Iii обеспечивать дальнейшее развитие поощрительных и регулирующих механизмов с целью устойчивого использования экосистемных услуг;
Iii To further the development of incentive and regulatory mechanisms for sustainable ecosystem service use;

Поощрительных наград удостоились 81 армянин из Франции, Швейцарии, Испании, Германии, Нидерландов, Финляндии, России, Сирии, Кувейта.
Encouraging awards were granted to 81 Armenians from France, Switzerland, Spain, Germany, the Netherlands, Finland, Russia, Syria and Kuwait.

Изменение даты и времени вылета для поощрительных билетов осуществляется БЕСПЛАТНО, если перебронирование будет сделано до вылета рейса.
Change of departure date and time for Reward Ticket flights is FREE of charge as long as the change is done before the flight departure.

В соответствии с этим он считает, что нижеследующие принципы должны служить основой для разработки системы поощрительных выплат и премий.
Accordingly, he considers that the following principles should serve as the basis for developing a system of performance awards or bonuses.

Имевшие место задержки поощрительных платежей лицам, живущих с ВИЧ, подтверждают риски в отношении прерывания программ и предоставления услуг».
Delays in incentive payments to people living with HIV have proved that the risks of programs and service provision interruption do exist.

На международных конкурсах получал 2- 3- 4 места в СССР, на Кубе, в Израиле, Италии( Маростика), Аргентине, Сербии и ряд поощрительных призов.
At international competitions I got 2-3-4 places in the USSR, Cuba, Israel, Italy(Marostica), Argentina, Serbia and a number of incentive prizes.

В сочетании с применимыми мерами наказания он предусматривает возможность принятия поощрительных мер, называемых также" позитивными действиями.
In conjunction with applicable suppressive measures, it establishes the possibility of adopting promotional measures, also called"affirmative action.

Из суммы, истребуемой в отношении поощрительных выплат, по утверждению заявителя, 1 903 876 риялов было выплачено подрядчиком порта своему собственному персоналу.
Of the amount claimed for incentive payments, the Claimant asserts that SAR 1,903,876 was paid by the port contractor to its staff.

Американская делегация одобряет содержащееся в документе А/ 52/ 439 предложение Генерального секретаря о постепенном введении поощрительных выплат и премий.
His delegation approved of the Secretary-General's proposal in document A/52/439 concerning the step-by-step introduction of performance awards or bonuses.

Выполнение и защиты лабораторных работ, решения заданий по самостоятельной работы студента, поощрительных баллов, а также баллов набранных на экзамене.
Implementation and defence of laboratory works, decision of tasks from independent work of student, encouraging marks, and also marks of collected on examination.

Компетентная комиссия постановила 21 призовых и 29 поощрительных мест в четырех номинациях:« Лучший рисунок»,« Лучшая игрушка»,« Лучший рассказ»,« Лучший плакат- фотоотчет».
A competent committee decided 21 prize and encouraging 29 places in four categories: Best Picture, Best Toy, Best Story, Best Poster-Photo Report.

Выполнение и защиты лабораторных работ, решения заданий по самостоятельной работы студента, поощрительных баллов, а также баллов набранных на экзамене.
Implementation and defense of laboratory works, the decisions of tasks on independent are works of student, encouraging marks, and also marks of collected on examination.