What is the translation of " ПОРВАЛСЯ " in English?

• broke
• tore
• snapped
• ripped
• ruptured
• torn

Examples of using Порвался in Russian and their translations into English

Он порвался!
It ripped.

Порвался трос.
The cable broke.

Трос… порвался.
Cable… snapped.

Презерватив порвался.
Condom broke.

Пакет порвался.
The bag is broken.

Презерватив порвался.
The condom broke.

Порвался трос руля высоты.
Broken elevator cable.

Ремень порвался.
The belt snapped.

Ремень вентилятора порвался.
Fan belt's gone.

Ремешок порвался.
The strap's torn.

Он сегодня утром порвался.
Just broke this morning.

Презерватив Генри порвался или протек.
Henry's condom broke or leaked.

У него трос сцепления порвался.
His clutch cable went.

Мой жакет порвался.
My jacket's torn.

Похоже, презерватив вчера порвался.
I think the condom broke last night.

Воротник порвался.
Your collar is torn.

Не хочу, чтобы порвался еще один пакетик.
I don't want another package to rupture.

Желудочек порвался.
His ventricle ruptured.

Ее браслет порвался во время борьбы.
They broke off her bracelet during the struggle.

Пакет опять порвался.
His bag's burst again.

У вас порвался парус на яхте, точно?
You ripped the spinnaker on your sailboat, right?

Если только трос не порвался.
Unless the cable snapped.

Трос порвался и меня выбросило в воду.
The cable broke loose and whipped me into the water.

Помнишь, пакет порвался?
You remember when the bag broke?

Может у машины порвался ремень, или еще что-то.
Maybe the machine blew a belt or something.

Я не могу так бежать, у меня тапок порвался.
I can not run after you, my sandals are broken.

Мешок порвался от удара о мусорку, вот тут.
So the bag split on impact with the dumpster here.

Провод, должно быть, порвался, когда упала клетка.
The wire must have broken when the cage fell.

Не используйте чехол, если он порвался или треснул.
Do not use the cover if it is torn or split.

В этот раз он или забыл презерватив, или он порвался.
Either he forgot the condom this time, or it broke.