Examples of using Предложения генерального секретаря in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Предложения Генерального секретаря.
Основные особенности предложения Генерального секретаря.
Предложения Генерального секретаря.
Новая Зеландия поддерживает предложения Генерального секретаря.
New Zealand supports the Secretary-General's proposals.IV. Предложения Генерального секретаря.
IV. Proposals of the Secretary-General.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
это предложениевторое предложениеконкретные предложенияпервом предложенииновое предложениепоследнем предложенииспециальные предложениясвои предложенияследующее предложениеофициальное предложение
More
Комитет не возражает против этого предложения Генерального секретаря.
The Committee has no objection to the Secretary-General's proposal.Предложения Генерального секретаря.
Содержатся предложения Генерального секретаря в отношении приоритетов.
Contain the Secretary-General's proposals on priorities;Предложения Генерального секретаря на 2008- 2009 годы.
Proposals of the Secretary-General for 2008-2009.Другие делегации поддержали предложения Генерального секретаря.
Other delegations supported Содержит предложения Генерального секретаря о первоочередных задачах.
Contain the Secretary-General's proposals on priorities.У Комитета нет возражений против данного предложения Генерального секретаря.
The Committee has no objection to the Secretary-General's proposal.Предложения Генерального секретаря идут в правильном направлении.
The Secretary-General's proposals go in the right direction.Европейский союз приветствует предложения Генерального секретаря по реформе.
The European Union welcomes the Secretary-General's proposals on reform.Предложения Генерального секретаря по модификации системы контрактов.
Proposals of the Secretary-General for modifying contractual arrangements.Окончательное решение в отношении предложения Генерального секретаря пока еще не принято.
Final action on the Secretary-General's proposal is pending.Предложения Генерального секретаря были представлены в документе A/ 48/ 572.
The Secretary-General's proposals were submitted in document A/48/572.Мы поддерживаем предложения Генерального секретаря о проведении административных реформ.
We support the Secretary-General's proposals for administrative reforms.Консультативный комитет рекомендует утвердить предложения Генерального секретаря.
The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposals.Содержатся предложения Генерального секретаря в отношении приоритетов. вместо 4. 7.
Contain the Secretary-General's proposals on priorities. replaced 4.7.Консультативный комитет не имеет возражений против этого предложения Генерального секретаря.
The Advisory Committee has no objection to the Secretary-General's proposal.Предложения Генерального секретаря по реформе системы договорных органов продолжение.
Secretary-General's proposals for reform of the treaty body system continued.Поддерживает предложения Генерального секретаря, содержащиеся в его докладе 2/;
Endorses Предложения Генерального секретаря представлены в настоящем докладе.
В связи с этим Комитет рекомендует не одобрять предложения Генерального секретаря.
The Committee therefore recommends against approval of the Secretary-General's proposal.Предложения Генерального секретаря являются важным шагом в этом направлении.
В широком плане предложения Генерального секретаря можно разделить на три категории.
In broad terms, Предложения Генерального секретаря в этом отношении заслуживают серьезного рассмотрения.
The Secretary-General's suggestions in this regard deserve serious consideration.Наша инициатива являет собой отклик на оба предложения Генерального секретаря в порядке содействия Конференции.
Our initiative responds to both of the Secretary-General's suggestions for helping the Conference.Предложения Генерального секретаря были рассмотрены Консультативным комитетом.
