What is the translation of " ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ПРОЦЕНТНОЕ " in English?

• estimated percentage

Examples of using Предполагаемое процентное in Russian and their translations into English

Предполагаемое процентное распределение ресурсов в рамках данного раздела выглядит следующим образом.
The estimated percentage distribution of resources under this section would be as follows.

В таблице 25. 1 ниже показано предполагаемое процентное распределение ресурсов, предусмотренных для данного раздела.
The estimated percentage distribution of resources under this section is shown in table 25.1 below.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов по разделу 12 в 1996- 1997 годах выглядит следующим образом.
The estimated percentage distribution of resources under section 12 for 1996-1997 would be as follows.

В рамках программы работы предполагаемое процентное распределение ресурсов по подпрограммам будет выглядеть следующим образом.
Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов в рамках этого раздела приводится в таблице 29A. 3.
The estimated percentage distribution of the resources under this section is as shown in table 29A.3.

Ниже приводится предполагаемое процентное распределение общего объема ресурсов, которые будут предоставлены Суду в 1996- 1997 годах.
The estimated percentage distribution of the total resources to be provided to the Court in 1996-1997 would be as follows.

Предполагаемое процентное распределение общих ресурсов Управления в 1996- 1997 годах будет следующей.
The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 1996-1997 would be as follows.

Ниже приводится предполагаемое процентное распределение общего объема ассигнований, которые будут выделены Суду в двухгодичном периоде 2000- 2001 годов.
The estimated percentage distribution of the total resources to be provided to the Court in the biennium 2000-2001 would be as follows.

Предполагаемое процентное распределение общих ресурсов Управления в 2000- 2001 годах будет выглядеть следующим образом.
The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 2000-2001 would be as follows.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов в этом разделе по соответствующим программам будет выглядеть следующим образом.
The estimated percentage distribution of the resources under this heading between the programmes involved would be as follows.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов программы в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов показано в таблице 12. 3.
The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 20062007 is as shown in table 12.3.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов программы на двухгодичный период 2012- 2013 годов показано в таблице 28. 5.
The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2012-2013 is as shown in table 28.5.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов по программе в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов показано в таблице 26. 3 ниже.
The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006-2007 is as shown in table 26.3 below.

Предполагаемое процентное распределение общего объема ресурсов, выделяемых Департаменту в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов, будет следующим.
The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2006-2007 will be as follows.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов и запрашиваемых ресурсов для Фонда по отдельным компонентам приводится в таблице 7 и таблице 8 соответственно.
The estimated percentage distribution of resources and resources requested by component for the Fund is summarized in table 7 and table 8, respectively. Table 7.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов в Отделе административного и общего обслуживания в двухгодичном периоде 2000- 2001 годов будет следующим.
The estimated percentage distribution of resources in the biennium 2000-2001 within the Division of Administrative and Common Services would be as follows.

Предполагаемое процентное распределение ресурсов программы на двухгодичный период 2008- 2009 годов указано в таблице 8. 2, а сводная информация о распределении ресурсов-- в таблицах 8. 3 и 8. 4.
The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2008-2009 is shown in table 8.2 and the distribution of resources is summarized in tables 8.3 and 8.4.

Предполагаемое процентное увеличение частотности раковых заболеваний к 2030 году по сравнению с 2008 годом будет более значительным в странах с низкими доходами( 82 процента) и доходами ниже средних( 70 процентов), чем в странах с доходами выше средних( 58 процентов) и с высокими доходами 40 процентов.
The estimated percentage increase in cancer incidence by 2030 compared with 2008 will be greater in low-income(82 per cent) and lower-middle-income countries(70 per cent) than in upper-middle-income(58 per cent) and high-income countries 40 per cent.

В таблице 28C. 3 приведена информация о предполагаемом процентном распределении всех ресурсов Управления на двухгодичный период 2006- 2007 годов по компонентам.
The estimated percentage distribution of the total resources for the Office for the biennium 20062007 is as shown in table 28C.3.

Краткая информация о предполагаемом процентном распределении ресурсов и испрашиваемых для Фонда ассигнований по отдельным компонентам приводится в таблицах 3 и 4 соответственно.
The estimated percentage distribution of resources and the resources requested by component for the Fund are summarized in tables 3 and 4, respectively.

Смета поступлений по депозитам основана на предполагаемом процентном доходе с остатка наличности в Общем фонде, Фонде оборотных средств и на счете оперативного бюджета для вспомогательных расходов.
Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs.

При таком подходе коэффициенты покрытия, которые изменяются в зависимости от предполагаемой процентной ставки, составляли от 175 до 185 процентов при 180 процентах, используемых при обычной оценке.
The funded ratios on that basis, which varied according to the rate of interest assumed, ranged from 175 to 185 per cent, with 180 per cent being applicable for the regular valuation.

Приведена информация о предполагаемом процентном распределении ресурсов ЭКЛАК на двухгодичный период 2010- 2011 годов, а в таблицах 20. 5 и 20. 6-- сводная информация о распределении связанных и не связанных с должностями ресурсов.
The estimated percentage distribution of the resources for ECLAC in the biennium 2010-2011 is shown in table 20.4 and the distribution of posts and non-posts is summarized in tables 20.5 and 20.6.

Этот прогноз составлен с учетом взносов, объявленных на 2005 год, оценочных показателей, разработанных в результате консультаций с правительствами стран- доноров и национальными комитетами, а также предполагаемых процентных ставок и обменных курсов на период выполнения плана.
The projection takes into account the pledges received for 2005, estimates resulting from consultations with donor Governments and National Committees and anticipated interest and exchange rates during the plan period.

Ниже приводится предполагаемая процентная разбивка общих ресурсов применительно к этому подразделу на 1996- 1997 годы.
The estimated percentage distribution of resources under this subsection in 1996-1997 would be as reflected below.

Ниже приводится предполагаемая процентная разбивка общих ресурсов применительно к этой части Департамента на 1994- 1995 годы.
The estimated percentage distribution of the total resources of this part of the Department in 1994-1995 would be as follows.

Ниже приводится предполагаемая процентная разбивка общих ресурсов Центра по правам человека и Комитета по вопросам пропавших без вести лиц на Кипре.
The estimated percentage distribution of the total resources of the Centre for Human Rights and the Committee on Missing Persons in Cyprus would be as follows.

Предполагаемое 20- процентное увеличение количества основных функциональных сотрудников в течение последующих 10- 15 лет.
Per cent projected increase in number of core functional staff over the next 10 to 15 years.

В эту смету заложено предполагаемое 25- процентное повышение арендной платы и 50- процентное ожидаемое увеличение расходов на топливо для отопления помещений и энерго- и водоснабжение.
The estimate includes an anticipated 25 per cent increase in rent and a 50 per cent expected increase in heating fuel, electricity and water.

Предполагаемое распределение в процентном выражении общих ресурсов Департамента будет следующим.
The estimated percentage distribution of the total resources of the Department would be as follows.