What is the translation of " ПРИМЕЧАНИЙ " in English?

• notes
• footnotes
• note

Examples of using Примечаний in Russian and their translations into English

Нет других примечаний.
No other notes.

Может быть, появится больше примечаний.
Maybe more notes will appear.

Поля для ввода примечаний к наименованию.
A field to enter a note for the item.

Допускается наличие только одного поля примечаний.
Only one note field is allowed.

Качественная программа для примечаний и их организации.
A quality tool for notes and their organization.

Финансовые ведомости содержат 18 примечаний.
The financial statements include 18 notes.

Администрирование примечаний происходит в следующем окне.
The notes can be managed in the following window.

Финансовые ведомости включают 20 примечаний.
The financial statements include 20 notes.

Добавление примечаний о цикле менструации или симптомах.
Adding notes about menstruation cycle or symptoms.

Соответственно изменить обозначение последующих примечаний.
Rename subsequent notes accordingly.

Собственных описаний и примечаний к существующим банкнотам.
Description and comments to existing banknotes;

Текст для примечаний и меток. Размеры растения библиотека.
Text for notes and labels. Dimensions Plants library.

Собственных описаний и примечаний к существующим документам.
Description and comments to existing documents;

В документе довольно много рисунков, примечаний и советов.
The document quite a lot of drawings, notes, and tips.

Собрание географических, астрономических и физических примечаний.
Collection of geographical, astronomical and physical notes.

Большинство тезисов и справочных примечаний не были краткими.
Most talking points and background notes were not concise.

Кодировки без примечаний поддерживаются всеми номерами деталей ПО.
Codes without comments are supported by all software part numbers.

Они содержат также больше методологических примечаний и метаданных.
They contain also more methodological notes and metadata.

Собственных описаний и примечаний к существующим документам и банкнотам.
Description and comments to existing documents and banknotes;

Пересмотр и расширение пояснительных примечаний, особенно для сферы услуг;
Revised and extended explanatory notes, especially for the services sector;

Добавление текста, примечаний к изображениям, фотографий, видеофрагментов и анимации;
Adding text, notes to images, photos, sequences and animations.

Добавлено: Отсуствующие Поле примечаний и Фильтр по отчетам для операций.
Added: Note field and filter to reports for operations where missing.

Финансовые ведомости состоят из четырех ведомостей, восьми таблиц и примечаний.
The financial statements comprise four statements, eight schedules and notes.

Блоки измеряемых величин без примечаний поддерживаются всеми номерами деталей ПО.
Measured value blocks without comments are supported by allsoftware part numbers.

Исключить примечание b и соответственно изменить обозначение последующих примечаний.
Delete Note b and rename subsequent notes accordingly.

Ниже приводятся два примера примечаний к лицензии, которыми вы можете воспользоваться для этого;
Below are two example license notices that you can use to do that;

В настоящее время разрабатывается формат примечаний к финансовым ведомостям.
Work is currently under way to develop the format of Notes to the financial statements.

Если применялось другое определение, просьба указать ниже в графе для примечаний.
If a different definition was used, please specify in the space for comments below.

Порядок указания примечаний, при составлении МСФО отчетности, детально прописан в стандартах МСФО.
The order of the notes, when preparing IFRS statements, is detailed in the IFRS standards.

Исключить примечание b и соответствующим образом изменить обозначение последующих примечаний.
Delete Note b and rename subsequent notes accordingly.