What is the translation of " ПРИОСТАНОВЛЕННЫХ " in English?

• suspended
• stopped
• halted

Examples of using Приостановленных in Russian and their translations into English

Данные о приостановленных проектах.
Details of inactive projects.

Непрофинансированный объем приостановленных работ.
Unfunded suspended scope.

Или приостановленных договоров 188- 191 71.
Suspended treaties 188- 191 71.

Возобновление приостановленных договоров.
Resumption of suspended treaties 305.

Передача приостановленных доменных имен в рамках службы URS.
URS--transfers of suspended domain names.

Выберите один или несколько приостановленных компонентов.
Select one or more paused components.

Возобновление приостановленных договоров проект статьи 12.
Resumption of suspended treaties draft article 12.

Восстановление действия прекращенных или приостановленных договоров.
The revival of terminated or suspended treaties.

Записи приостановленных процессов отображаются в таблице синим цветом.
Suspended processes appear as a blue entry in the table.

Восстановление действия утративших силу или приостановленных договоров.
The revival of terminated or suspended treaties.

Данные об изъятиях и информация о приостановленных поставках 125- 133 23.
Seizure data and information on stopped shipments.

Общая сумма выделенного финансирования за исключением приостановленных проектов.
Total funding granted excluding suspended projects.

Информация, касающаяся приостановленных поставок или хищений, может включать, в частности.
Information related to stopped shipments or thefts may include, in particular.

Время правки снос шарики и zmasakrujte вытеснили всех приостановленных зомби!
Time your edit ousted demolition balls and zmasakrujte all the suspended zombies!

Конкретное описание приостановленных мер содержалось в пункте 1 резолюции 943 1994.
The precise nature of the suspended measures was contained in paragraph 1 of resolution 943 1994.

Состоит в государственном финансировании активизации приостановленных строительных работ в провинции Буэнос-Айрес.
Consists in central Government financing to reactivate halted projects in Buenos Aires Province.

Мы видим, что рассмотрение приостановленных контрактов вновь отложено, до 15 октября 2002 года.
We see that the suspended contracts have once again been postponed to 15 October 2002.

Израиль должен снять свою блокаду и дать возможность возобновить осуществление приостановленных проектов Организации Объединенных Наций.
It must lift its blockade and allow suspended United Nations projects to be relaunched.

Ø До 30 апреля 2005 Активация приостановленных проектов программы Holos Global System.
Ø By the 30th of April 2005- Activation of the suspended plans of the Holos Global System program.

В этой связи оратор настоятельно призывает все делегации выступить за скорейшее возобновление приостановленных переговоров ВТО.
In that connection, he urged all delegations to call for an early resumption of the suspended WTO talks.

Возобновление осуществления программ, приостановленных в результате произошедших в стране изменений;
Ensuring the resumption of programmes suspended owing to the change that took place in the country.

Это может также свидетельствовать о необходимости проведения более глубоких исследований в отношении изъятий и приостановленных поставок.
That may also indicate a need for more in-depth investigations into seizures and stopped shipments.

Действие учетных записей, созданных взамен приостановленных, также может быть приостановлено без возможности возобновления.
Accounts created to replace suspended accounts may be permanently suspended..

Количество и процент приостановленных и отложенных дел, а также сторона, запрашивающая отложить или приостановить производство по делу.
Number and percentage of suspended and postponed cases and party requesting the suspension or postponement.

Информация об изменениях и дополнениях в данные из Реестра выданных, приостановленных и отозванных лицензий для деятельности ссудо-сберегательных ассоциаций.
Information on the amendments and changes to the data of the Register of issued, suspended and.

В настоящее время информация о приостановленных и отложенных делах вводится в E- SUD в виде текста и не поддается поиску.
Information about suspensions and postponements are currently entered in ESUD only as text and is not searchable.

Поэтому начиная с 1996 года Комитет включает в бланк Формы О новый раздел, в котором запрашиваются данные о приостановленных поставках.
Therefore, starting in 1996, the Board has included in form D a new part with a request for data on stopped shipments.

По оценкам Агентства, стоимость осуществления проектов, приостановленных в 2007 году, на 30 процентов превысит первоначальный бюджет.
The Agency estimates that the implementation cost of projects halted in 2007 will be 30 per cent higher than the original budget.

Провести обзор всех приостановленных проектов и предпринять шаги в целях получения необходимых документов для своевременного закрытия всех завершенных проектов.
Review all inactive projects and take steps to obtain the required documents to make possible the timely closure of all completed projects.

По оценкам БАПОР, стоимость осуществления проектов, приостановленных в 2007 году, на 30 процентов превысит первоначальный бюджет.
Concerning projects that were halted in 2007, UNRWA estimates that the implementation cost will be 30 per cent higher than the original budget.