What is the translation of " ПРОБЛЕМЫ С МАШИНОЙ " in English?

• car trouble
• problem with the car

Examples of using Проблемы с машиной in Russian and their translations into English

Проблемы с машиной, милая?
Car trouble, honey?

У нас проблемы с машиной.
We're having car trouble.

Проблемы с машиной, мистер Башир?
Car trouble, Mr. Bashir?

У меня проблемы с машиной.
I'm having car problems.

Девушки, у вас проблемы с машиной?
You girls having car trouble?

У меня проблемы с машиной.
I had some trouble with the car.

Я думала, у тебя проблемы с машиной.
Thought you were having car trouble.

У тебя проблемы с машиной.
Why not? You're having car trouble.

У меня были небольшие проблемы с машиной.
Where were you?- l had a problem with the car.

Реб& амп; Иви проблемы с машиной.
REB& Evie s car trouble.

Я так понимаю у твоей жены проблемы с машиной.
I understand that your wife has had some car trouble.

Похоже у них проблемы с машиной.
Could be having car problems.

Все твои проблемы с машиной, женские дела.
Your… your car problems or your female troubles.

Похоже, у них проблемы с машиной.
It seems like they're having some car trouble.

Извини, были проблемы с машиной, вот я и задержался сегодня.
I am sorry I had some trouble with the car so got late.

Привет. Что, проблемы с машиной?
Hello Do you have car problems?

Когда моя тетя только приехала, у нее были проблемы с машиной и.
When my aunt first arrived, she had car trouble, and.

Нет больше проблемы с машиной.
There's no more problem with the car.

У меня подруга в городе, и я сказала вам, что у меня проблемы с машиной.
I had a friend in town, and I told you, I'm having car trouble.

У нее были проблемы с машиной, наверно.
She had some car trouble, I guess.

Мел сказала, что она отвезла подругу, утверждала, что у нее проблемы с машиной.
Mel told us she was dropping off a friend, claimed she was having car trouble.

У меня были проблемы с машиной, мне очень жаль.
I had car trouble, I'm so sorry.

Прежде, чем ты ответишь, напомню, что в прошлый раз у тебя были проблемы с машиной.
Before you answer, I should remind you The excuse you gave last time was car trouble.

Прости, были проблемы с машиной, вот я и задержался.
I am sorry I had some trouble with the car so got late.

Я знаю, что закрыты, но мы испытываем проблемы с машиной, я надеялся.
There you are. Yeah, I know you're closed, but, uh, we have experienced a little bit of car trouble.

У них какие-то проблемы с машиной, они задержаться, поэтому я заказала выпить.
They said they're having car trouble and they're running late, so I, um, ordered a drink.

В наличии книга описывает и иллюстрирует все шаги сервиса, УАЗ, а также ремонт, проблемы с машиной.
Book available describes and illustrates all the steps of service, UAZ, as well as repair problems with the car.

У меня были некоторые проблемы с машиной, и… Да, слушай, оставь это для того, кто это волнует.
I was having some car trouble and-- yes, look, save it for someone who cares.

История этой игры террора начинается, когда Фанни и ее бойфренд Хайме есть проблемы с машиной они ехали, они должны уйти и ходить.
The story of this horror game begins when Fanny and her boyfriend Jaime have problems with the car that they travel, they must abandon it and continue on foot.

Да, у меня были проблемы с машиной, она проехалась со мной до гаража и подбросила обратно.
Yeah. I had some car trouble, so she followed me over to the garage and gave me a lift back.