What is the translation of " ПРОВОЗИТЬ " in English?

• carry
• to transport
• take
• to smuggle
• bring

Examples of using Провозить in Russian and their translations into English

Можно провозить хрупкие предметы?
Can I carry fragile items?

И удобно провозить багаж.
This bus is convenient for carrying baggage.

В ручной клади запрещается провозить.
In carry-on baggage is prohibited to carry.

Что нельзя провозить в ручной клади?
What can't I take as carry-on baggage?

Не рекомендуется провозить в багаже.
It is not recommended to carry in your luggage.

Запрещено провозить в ручной клади.
It is prohibited to carry in hand luggage.

Некоторые товары нельзя провозить через Иран.
Some goods may not be carried over Iran.

Не разрешается провозить в метрополитене.
Not allowed to carry in the Metro.

Нам не разрешали ничего с собой провозить.
We were not allowed to bring anything with us.

Что можно провозить в багаже?
What can you transport in your checked baggage?

Литиевую батарею необходимо снять и провозить в ручной клади.
Lithium battery must be removed and carried in your hand baggage.

Продукты лучше не провозить в ручной клади.
Food should not be transported in hand baggage.

Телевизоры можно провозить на наших рейсах в качестве регистрируемого багажа.
You can carry TVs as checked baggage on our flights.

Какой багаж можно провозить в самолетах?
What kind of luggage can you carry in airplanes?

С 2012 года разрешено провозить в автобусах небольшие складные велосипеды.
Since 2012, it has been permitted to bring small, folding bicycles on buses.

Пассажиры имеют право провозить с собой бесплатно.
Passengers have the right to take with themselves free of charge.

Пассажирам и членам экипажей воздушных судов гражданской авиации запрещается провозить.
Passengers and crew members of civil aircraft are prohibited to carry.

В Узбекистане запретили провозить жидкости в ручной клади.
Uzbekistan bans carrying liquids in hand luggage.

В целях безопасности, провозить электронные сигареты в регистрируемом багаже нельзя.
For safety reasons, you cannot carry e-cigarettes in your checked baggage.

Он не настолько умен, чтобы провозить наркотики через ваши посты.
He's not smart enough to smuggle drugs past you people.

Также, разрешено провозить на самолетах подарки, товары стоимостью до 1000 евро.
It also is allowed to carry on gifts, goods priced up to 1,000 Eur.

Разве это не слишком опасно провозить оружие по территории мятежников?
Isn't it too dangerous taking the weapons through rebel territory?

Провозить инвалидную коляску в специализированных купе можно без дополнительной оплаты.
To carry a wheelchair in a special compartment can be no additional charge.

В Китае запрещено провозить такие предметы даже в багаже.
In China, it is forbidden to carry such items even in luggage.

Пассажиры с билетами бизнес класса могут провозить ручную кладь в количестве.
Passengers with business-class tickets can take hand bag in amount.

Это, безусловно, способ, провозить драгоценные камни через границу.
This is surely the way to get the gems across the border.

Пассажиру одновременно разрешено провозить не более двух животных.
The Passenger shall be allowed to carry not more than two animals at the same time.

Банда Гуеррера может провозить алкоголь В Нью-Орлеан для заработка.
The guerrera family can traffic alcohol Into the city of new orleans for a profit.

Только сейчас он использует водителей доставки провозить свою контрабанду через аэропорт.
Only now he's using delivery drivers to smuggle his contraband through the airport.

Туристам запрещено провозить на остров кошек и собак.
Hunting the rabbits is forbidden, and dogs and cats are not allowed on the island.