What is the translation of " ПРОКЛИНАТЬ " in English?

• curse
• cursing
• cursed

Examples of using Проклинать in Russian and their translations into English

Проклинать себя?
Curse myself?

Буду проклинать тебя из ада!
I will curse you from hell!

Завтра будешь меня проклинать.
You will be cursing me tomorrow.

И буду проклинать до конца своих дней!
I will curse you until I'm dead!

У тебя нет права проклинать нас.
You don't have the right to shame us.

А я буду проклинать тебя До конца моей жизни.
And I will curse you to my death.

Даже если умру, я буду проклинать тебя.
Even when I die, I will curse you.

Перестаньте проклинать меня своим взглядом.
You can stop condemning me with your eyes.

Так что же мне делать- проклинать огонь?
So what should I do- curse the fire?

А все прочее заставляет ругаться и проклинать.
Other things just make you swear and curse.

Я не буду проклинать Бога, если он не услышал.
I wouldn't have blamed God if he didn't listen.

Я дал тебе обещание, Как мог я проклинать.
Oh promised you How could I curse the way.

Можешь проклинать меня или накричать, если хочешь.
You can curse me or yell at me if you want to.

Судью запрещается проклинать или поносить.
Judge is prohibited to be cursed or abused.

Нужда заставляет людей либо молиться, либо проклинать!
Distress teaches us either prayer or cursing!

Это заставляет меня проклинать и ломать себя, отвратительно.
It makes me cursed and broken, an abomination.

И даже если бы существовали, зачем ей проклинать тебя?
And even if there was, why would she curse you?

Даже если я стану проклинать твое имя по несколько раз в день.
Even if I curse your name on a semi-daily basis.

Люди будут охотиться за нами, Боги- проклинать нас.
Men will hunt us, the gods will curse us.

И вот Иов стал проклинать день, когда он родился.
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.

Да, скажи мне свое имя, чтобы я знал, кого проклинать!
Yes, tell me your name, so that I know who to curse!

Так медленно и мучительно, что он будет проклинать день, в который родился.
So slowly and painfully that he will curse the day he was born.

Имам сказал, что даже собственный народ будет проклинать его.
The imam said even his own people would curse him.

Ее лукавые слуги умеют только проклинать и насиловать.
Its cunning servants think only to curse and to resort to force.

Беа проделала весь этот путь не для того, чтобы проклинать тебя.
Bea didn't come this distance just to curse you out.

Знаешь ли, я мог проклинать себя за то, что не расправился с ним раньше!
You know, I could kick myself for not having polished him off long ago!

Ты ничего не можешь сделать, только проклинать саму себя.
You can't do anything, you can only shame yourself.

Их можно цитировать, спорить с ними, прославлять или проклинать их.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.

Ты можешь благодарить меня за спасение- или проклинать за потерю сокола.
You can thank me for salvation or curse me for the loss of the falcon.

Есть много людей, которые будуь проклинать нашу удачу и желать нашего падения.
There are many who will be cursing our luck and wishing us to fall.