What is the translation of " BLAMED " in Russian?

• обвинил
• винил
• возложил вину
• возложена
• осудил
• упрекнул
• свалил
• виноват
• обвинили
• винила
• обвинила
• обвиняли
• винили
• винить
• возлагает вину
• возлагал вину
• осудили
• осуждал
• упрекал

Examples of using Blamed in English and their translations into Russian

Blamed me?
Винил меня?

Sean blamed me.
Шон обвинил меня.

I blamed you for your mother's death.
Я винил тебя в смерти матери.

The class blamed me.
Класс обвинил меня.

I blamed you.
Я винил тебя.

If I die, you will be blamed for my death.
Если я умру, то это ты будешь виноват в моей смерти.

He blamed the tropics.
Он винил тропики.

Mr. Trump recently blamed China for this.
Недавно г-н Трамп обвинил Китай в этом.

He blamed me for everything.
Он винил меня за все.

When Dalla Chiesa was killed, they blamed the Mafia.
Когад убили Даллу Чиезу, они стали винить мафию.

He blamed you.
Он винил вас.

The mayor goes in like storm troopers, he will be blamed.
Если мэр применит спецназ, он будет виноват.

He blamed us.
Он обвинил нас.

Yeah, only one of us needs to get blamed for this.
Да, здесь есть только один, кого можно винить за это.

He blamed her.
Он обвинил ее.

Pretty sure his father killed my chief of police and blamed his son.
Что его отец убил моего начальника полиции, а свалил на сына.

He blamed me.
Он обвинил меня.

I was upset, but instead of blaming myself, I blamed God.
Я был расстроен, и вместо того чтобы винить себя за забывчивость, я стал винить Бога.

And blamed you.
И обвинил тебя.

Maybe you should have thought about that before you stabbed yourself and blamed it on Ava.
Вероятно, тебе стоило об этом подумать до того, как ты порезал себя и все свалил на Эйву.

No one blamed Millie.
Никто не упрекнул Милли.

There are numerous explanations for cases of enforced disappearance, but they cannot, according to the State party, be blamed on the Government.
Поэтому случаи насильственных исчезновений происходили по разным причинам, однако, по мнению государства- участника, ответственность за них не может быть возложена на правительство.

I blamed the wrong person.
Я обвинил не того человека.

The Russians blamed Neo-Nazi youth.
Русские обвинили молодого неонациста.

I blamed myself for charlie.
Я винила себя из-за Чарли.

All these years, I blamed you for Barrett's death.
Все эти годы я винил тебя за смерть Баррета.

He blamed the Security Council's working methods.
Он обвинил Совет Безопасности в несовершенстве его методов работы.

Higher prices can be blamed on tax increases.
При этом вина за повышение цен может быть возложена на повышение налогов.

We blamed the guy for nothing.
Мы обвинил парня ни за что.

Everyone has them: you have envied there, blamed there, harmed someone or offended.
А они есть у каждого: там позавидовал, там осудил, навредил ближнему или обиделся.