What is the translation of " ПРОСМАТРИВАЕТСЯ " in English?

• there is
• can be seen
• visible
• is viewed
• is evident
• reviewed
• there was
• are viewed
• is being observed

Examples of using Просматривается in Russian and their translations into English

Все просматривается прямо до горизонта.
I can see straight to the horizon.

Однако никакого согласия не просматривается.
There is no agreement in sight.

В ее действиях явно не просматривается стремление к миру.
Its actions certainly showed no will to peace.

Думаете, ваше отвращение просматривается?
Supposing your disguise is seen through?

Дно водоема просматривается на глубину 40 метров.
You can see the lake's bottom as deep as 40 metres down.

К сожалению, этот процесс пока не просматривается.
Unfortunately, this process is not yet in sight.

Идеально просматривается прихожая возле ванной комнаты.
Perfect view of the hallway towards the bathroom door.

Возможно, в его поведении просматривается корыстный интерес.
Perhaps in his behavior can be seen mercenary interest.

За зданием просматривается более благоустроенный район города.
The building seems more comfortable area of the city.

Угол: выбор угла камеры, с которой просматривается видеоизображение.
Angle: Select a camera angle from which video is viewed.

В действиях США просматривается боязнь честной конкуренции.
We see some fear of honest competition in US actions.

Море просматривается между домов, но практически не заметно.
The sea can be seen between the houses, but it is hardly.

И эта тенденция просматривается в больших городах страны.
This trend can be seen in the big cities of the country.

Просматривается тесная взаимосвязь с новым пунктом 5. 9. 3 в Правилах№ 48.
There is a close link to the new paragraph 5.9.3. in Regulation No. 48.

Стальная поверхность реки просматривается с высоты птичьего полета.
Steel surface of the river can be seen from a bird's flight.

История просматривается здесь через крестьянскую психологию и быт.
History can be seen here through the peasant mentality and way of life.

Нужно убедиться, что на изображении не просматривается связь с твоей студией.
We need to make sure that there's nothing in the image that links to your studio.

Прекрасно просматривается с площади парковка, клумбы и тротуарная дорожка.
Perfectly visible from the Parking area, flower beds and a sidewalk path.

Качество съемки напрямую зависит от того, в какое время суток просматривается трансляция.
The quality of the recording depends on what time of day visible stream.

В ясные дни просматривается остров Пальма над синими водами Атлантического океана.
On a clear day the island of La Palma is visible above the blue Atlantic.

Через светлую одежду отлично просматривается белье- лифчики, линии трусиков.
They wear light-colored clothing, underwear shows right through. Bra straps, panty lines.

Такая картина просматривается в каждой отдельной стране, а также на мировом уровне.
This pattern is evident in each individual country as well as at the global level.

С холма, на котором расположено здание обсерватории, прекрасно просматривается весь Лондон.
From the hill on which the observatory building, perfectly looked all London.

Решение просматривается в блокчейн- платформе, которую решила создать компания.
The solution can be seen on the blockchain platform that this company has decided to create.

С этого расстояния хорошо просматривается мост, здание театра и береговая линия в Сиднее.
From this distance, good view of the bridge theater building and the coastline in Sydney.

Тем более просматривается некоторое высокомерие в облике кошек красивых и дорогих пород.
The more visible a certain arrogance in the form of beautiful and expensive cat breeds.

Убедитесь, что камера подключена и работает просматривается в других программах или браузере.
Make sure that the camera is connected and works visible in other programs or browser.

Это ущелье хорошо просматривается из города Каракол. Особенно выделяются некоторые его вершины, такие как.
Good view to this gorge is from Karakol city, especially to such summits as.

Несмотря на четырехметровую глубину, дно просматривается полностью, виден каждый камушек.
Despite the four-meter depth, the bottom can be seen in full, see every pebble.

Id/ пароль для TeamViewer( или аналога) от компьютера, где эта камера просматривается.
Id/password for TeamViewer(or similar program) connection to the computer where this camera can be viewed.