What is the translation of " ПРОТЯНИТЕ " in English?

• pull
• extend
• give
• stretch
• hold out
• lend
• hand

Examples of using Протяните in Russian and their translations into English

Протяните руки.
Hold hands.

Теперь, протяните руку.
Now hold out your arm.

Протяните мне руку.
Take my hand.

Я тоже. Протяните руки.
So do I. Hold out your hands.

Протяните руку.
Hold out your hand.

Пожалуйста, протяните ваши руки.
Please extend your arms.

Протяните руки, женщина.
Hold hands, woman.

Затем протяните нить через прорезь B.
Next, pull thread into notch B.

Протяните человеку руку помощи.
Give the man a hand.

Давайте, народ, протяните ему руку.
Come on, everybody, give him a hand.

Проявите свою совесть и протяните руку.
Manifest your conscience and lend your hand.

Протяните нить по направлению, указанном стрелкой.
Pull the thread as arrow direction.

Зарегистрируйте свой домен сегодня и протяните руку помощи.
Register yours today and extend your helping hand.

Протяните ремни через крепежные скобы B.
Pull the belts through the fastening brackets B.

Сейчас, прежде чем вы уйдете в неизвестность, новобранцы, протяните руки.
Now before you go forth, young soldiers, hold out your hands.

Протяните кабель через кронштейн и металлический корпус.
Pull cable through bracket and into the metal housing.

Найдя слово, нажмите мышкой на первую букву и протяните до последней.
Find the word, click the mouse on the first letter and drag to the last.

Протяните ремень-- да, правильно через эти крепления.
Feed that belt-- yep, right through those seatbelt holders.

Возьмите ремень безопасности автомобиля и протяните за спинкой автокресла.
Take the vehicle's seatbelt and pull it behind the car seat's backrest.

Протяните руки в рукава и закусите капу.
Extend your arm through the indicators and bite down on the sanitized bit.

Возьмите один из рыболовных крючков и протяните через его ушко леску поводка.
Take one of the fishing hooks and thread through his ear the line of the leash.

Протяните палку, чтобы достичь и пройтись по платформам.
Stretch the stick in order to reach and walk on the platforms.

Подсоедините соединительный шнур к разъему S21 и протяните его, как показано на рисунке.
Connect the connection cord to the S21 connector, and pull it through as shown.

Затем протяните прядь щеткой от корней до кончиков.
Then pull the hair strand from the roots to the ends with the brush.

Проверьте, закончили ли они новый замок и протяните ему руку, они отплатят вам позже!
Check if they finished their new castle and give them a hand, they will repay you later!

Протяните иглу вверх и переместите его вперед для следующего стежка 3.
Pull the needle up and move it ahead to next stitch 3.

Отложите все свои житейские попечения и протяните руку помощи тем, кто в ней очень нуждается.
Put aside all your worldly care and stretch a hand to those who are in great need.

Протяните носитель с верха рулона немного за черный резиновый валик.
Feed media from top of roll until it sits just past the black.

Друзья, не поскупитесь и помогите этой обездоленной женщине, протяните ей руку помощи!
Dear friends, please be generous and help this impoverished woman: lend her a helping hand!

Протяните руку помощи нуждающимся и когда-нибудь помогут Вам!
To lend a helping hand to the needy and they will help You!