What is the translation of " ПРОФИНАНСИРОВАЛА " in English?

• funded
• financed
• sponsored

Examples of using Профинансировала in Russian and their translations into English

Дзета" профинансировала мой первый ресторан.
Zetas bankrolled my fst restaurant.

В общем итоге, охранная полиция профинансировала 776 передач" Ванос шоу".
In total the Police funded 776 editions of Vano's Show.

Работы профинансировала Китайская Народная Республика.
Its construction was financed by the People's Republic of China.

Не участвует в принятом многим исследовании, но профинансировала другое.
Not participate in making many of the study, but has funded more.

Используя Mintos, компания профинансировала кредиты в размере 530 000 евро.
The company has financed loans worth EUR 530 000 through Mintos.

Проект профинансировала Консультативная миссия Европейского Союза в Украине EUAM.
The project was funded by European Union Advisory Mission EUAM.

За последние четыре года организация профинансировала свыше 120 грантов на более чем 615 000 долл. США.
The organization funded more than 120 grants, with more than $615,000 during the past four years.

ВПП профинансировала 82 процента своих потребностей по призывам 2012 года.
WFP resourced 82 percent of its requirements included under the 2012 appeals.

В пограничном селе Багаран компания« UCOM» профинансировала открытие очередной инженерной лаборатории.
Ucom" sponsored the opening of another"Armath" engineering laboratory in the border village of Bagaran.

ВОИС профинансировала также участие эксперта- представителя коренных народов из Папуа-- Новой Гвинеи.
WIPO also funded the participation of an indigenous expert from Papua New Guinea.

Администрация ЯНАО профинансировала программы по сохранению стерха, реализуемые Фондом« Стерх».
Administration of YaNAR financed Program on the Siberian Crane conservation was implemented by Sterkh Foundation.

Vimeo профинансировала шесть эпизодов« Кайф с доставкой», прежде чем на шоу обратила внимание HBO.
Vimeo funded six episodes of High Maintenance before the series was picked up by HBO.

Акционер- авиакомпания« SСAT» профинансировала реконструкцию аэропорта на сумму порядка 650 млн.
SCAT Airlines, Kazakhstan, a shareholder, financed the reconstruction of the airport for the amount of KZT 650 million.

Компания профинансировала создание на базе Гатчинского педагогического колледжа специализи- рованной группы по футболу.
The Company financed the creation of a specialized football group at the Gatchina Pedagogical College.

Федерация участвовала в форуме и профинансировала участие трех женщин из развивающихся стран Перу, Белиз и Эквадор.
The Federation participated in the forum and financed attendance of 3 women from the developing world Peru, Belize, and Ecuador.

Миссия профинансировала сооружение здания мирового суда в Дунгу и оказала содействие в назначении трех судей.
The Mission funded the construction of the tribunal de paix in Dungu and facilitated the deployment of its three judges.

Фирма<< КОМКАСТ Лимитид>> профинансировала создание службы новостей ВИДЕ, затратив на эти цели около 200 000 долл. США.
COMCAST Ltd. funded the development of the WIDE News Service at a cost of about $200,000.

Она профинансировала участие сельских детей в международной конференции по проблеме ВИЧ/ СПИДа, проходившей в Кении в июле 2007 года.
It sponsored rural children's participation in the international HIV/AIDS conference held in Kenya in July 2007.

В 2014 году Больничная касса профинансировала всего 990 э- консультаций, которые были заказаны 72 центрами семейных врачей.
The EHIF funded the total of 990 e-consultations in 2014, which were ordered by 72 primary care centres.

ПРООН профинансировала подготовку исследований, в которых основное внимание уделяется устранению национальных ограничений, препятствующих их осуществлению.
UNDP financed the preparation of studies focusing on the removal of national restrictions that impede their implementation.

После войны Кук заинтересовался развитием северо-запада, и в 1870- х годов его компания профинансировала строительство Северной Тихоокеанской железной дороги.
After the war, Cooke became interested in the development of the northwest, and in 1870 his firm financed the construction of the Northern Pacific Railway.

Эта программа профинансировала 25 проектов общинного развития на Маврикии и 11 на Родригесе.
The Programme has financed 25 community development projects in Mauritius and 11 in Rodrigues.

В середине 1920- х гг. небольшая группа богатых американских поклонников профинансировала литературные и исторические работы Нока, чтобы дать ему возможность следовать своим собственным интересам.
In the mid-1920s, a small group of wealthy American admirers funded Nock's literary and historical work to enable him to follow his own interests.

Программа СПАЙДЕР- ООН профинансировала участие пяти слушателей из Бангладеш, Мьянмы, Соломоновых Островов и Шри-Ланки.
The UN-SPIDER programme sponsored five participants from Bangladesh, Myanmar, the Solomon Islands and Sri Lanka.

В 1900 году лекции Мерриама вдохновили Анни Александер( англ.) русск., которая профинансировала и сама приняла участие в его экспедиции 1901 года на озеро Ископаемое в Орегоне.
In 1901 one of his lectures on paleontology inspired the young Annie Montague Alexander, who financed and took part in his expedition that year to Fossil Lake in Oregon.

В 2017 году ЭКОэнергия профинансировала проект по установке насосов на солнечной энергии в деревне в южном Сенегале.
In 2017, EKOenergy funded a project to install solar pumps in a village in southern Senegal and eased the tough agricultural work women were doing manually.

В 2006 году для шести участников из Мальдивских Островов, Филиппин и Шри-Ланки Специальная группа профинансировала курс подготовки инструкторов по вопросам уменьшения уязвимости от землетрясений и цунами.
In 2006, the Special Unit sponsored a training-of-trainers course on earthquake and tsunami vulnerability reduction for six participants from the Maldives, the Philippines and Sri Lanka.

В 2007 году она профинансировала лишь 3424 займа общей стоимостью 4, 9 млн. долл. США по сравнению с 12 685 займами на общую сумму 10, 38 млн. долл. США в 2005 году.
It financed only 3,424 loans worth $4.90 million in 2007, compared to 12,685 loans worth $10.38 million in 2005.

Помимо этого организация<< План- Швеция>> профинансировала участие организаций гражданского общества в работе сессий и предварительных сессий Комитета по правам ребенка.
In addition, Plan Sweden financed the participation of civil society organizations at sessions and pre-sessions of the Committee on the Rights of the Child.

Бельгия профинансировала учебный курс для лидеров НОС по управлению и государственным делам, ориентированный на поддержку интеграции НОС в государственные институты.
Belgium financed a training course on capacity-building in management and governance for the FNL leadership with a view to the integration of FNL into public institutions.