What is the translation of " RESOURCED " in Russian?

• ресурсами
• ресурсного
• средствами
• ресурсообеспеченных
• ресурсообеспеченности
• ресурсы
• ресурсов
• ресурсной
• средств
• с ресурсов
• кадрами

Examples of using Resourced in English and their translations into Russian

Fully resourced gender components.
Полное обеспечение ресурсами гендерных компонентов.

The Court was also inadequately resourced.
Суд не располагал также надлежащими ресурсами.

Be fully resourced to carry out its functions.
Располагать ресурсами, полностью обеспечивающими выполнение его функций.

These must be properly resourced.
Такая деятельность должна надлежащим образом обеспечиваться ресурсами.

Per cent resourced 100-person on-call roster.
Процентное выделение ресурсов для 100 человек, включенных в дежурный список.

Peacekeeping mandates had to be properly resourced.
Миротворческие мандаты должны быть обеспечены надлежащими ресурсами.

Responsible agency assigned and resourced to operate and maintain system.
Назначено ответственное ведомство и ресурсы для работы системы и ее поддержки.

I believe such an outcome will be adequately resourced.
Я полагаю, что такой итоговый документ будет обеспечен адекватными ресурсами.

WFP resourced 82 percent of its requirements included under the 2012 appeals.
ВПП профинансировала 82 процента своих потребностей по призывам 2012 года.

Police and prosecutors are often poorly trained and resourced.
Полиция и прокуроры зачастую имеют недостаточную подготовку и ресурсы.

Establish or designate an adequately resourced monitoring authority;
Создание или назначение обеспеченного надлежащими ресурсами контрольного органа;

It recommended that these Units be adequately staffed and resourced.
Она рекомендовала обеспечить эти группы необходимым персоналом и ресурсами.

DA projects and activities were adequately resourced and generally successful.
Проекты и мероприятия в рамках ПДР получали достаточные ресурсы и были в целом успешными.

The judiciary and law enforcement mechanisms are very poorly resourced.
Судебные и правоохранительные механизмы испытывают острую нехватку ресурсов.

The intermediate reserve was fully resourced throughout the period.
Промежуточные резервные силы были полностью обеспечены ресурсами на протяжении всего отчетного периода.

These are demanding roles and need to be adequately resourced.
Эти обязанности требуют больших затрат сил и должны быть обеспечены достаточными ресурсами.

Launch of the Coalition for Sustainably Resourced Public Service Delivery.
Создание коалиции в поддержку устойчивого ресурсного обеспечения системы коммунального обслуживания.

The justice infrastructure in Darfur remains inadequately resourced.
Структуры правосудия в Дарфуре попрежнему не обеспечены достаточным объемом ресурсов.

The new unit will be properly resourced to fulfil its mandated functions.
Новое подразделение будет обеспечено надлежащим объемом ресурсов для выполнения порученных ему функций.

How would such processes and priorities be determined and resourced?
Каков будет порядок определения и ресурсного обеспечения таких процессов и приоритетов?

Establish an adequately staffed and resourced indigenous peoples unit.
Создание должным образом укомплектованной и располагающей необходимыми ресурсами группы по коренным народам.

Gender units therefore need to be sufficiently staffed and resourced.
Поэтому группы по гендерным вопросам должны иметь достаточные кадровые и другие ресурсы.

Complaints mechanisms must be sufficiently resourced and culturally appropriate.
Механизмы обжалования должны обеспечиваться достаточными ресурсами и учитывать особенности культуры в стране.

That service must therefore be adequately funded and resourced.
В связи с этим эта Служба должна быть обеспечена необходимыми финансовыми и другими ресурсами.

Adequately resourced and staffed by professionals from a variety of disciplines wherever possible.
Где это возможно, надлежащие ресурсы и профессиональных специалистов из различных областей.

The border units are not well equipped or resourced, however.
Однако пограничные подразделения не слишком хорошо оснащены или обеспечены ресурсами.

Advocate for fully resourced gender components in each peacekeeping operation.
Отстаивание инициативы по включению гендерных компонентов в каждую операцию по поддержанию мира при полном их обеспечении ресурсами.

Anti-corruption institutions must be supported, resourced, and defended.
Антикоррупционные институты должны поддерживаться, обеспечиваться ресурсами и защищаться.

A better coordinated and resourced civilian effort is critical to overcoming these challenges.
Для преодоления этих трудностей ключевое значение имеют улучшение координации и ресурсообеспеченности гражданских усилий.

The Human Rights Commission must be independent and adequately resourced.
Комиссия по правам человека должна быть независимой и обеспечена достаточными ресурсами.