What is the translation of " ПУБЛИЧНЫЙ " in English?

• public

Examples of using Публичный in Russian and their translations into English

Публичный сектор.
PUBLIC SECTOR.

Это уже публичный кошмар.
It already is a public-relations nightmare.

Я публичный противник геев!
I am publicly anti-gay!

Споры не должны иметь публичный характер.
Disputes shall not be made public.

Публичный доступ открыт в 1793 году.
It was opened to the public in 1793.

Был также запущен открытый публичный опрос.
An open public survey was also launched.

Публичный и окончательный подсчет голосов.
The public and definitive counting of votes;

Предусмотрены личный и публичный тип календаря.
There are private and public calendar type.

Публичный показ, настоящее или выполнять работы.
Publicly display, present or perform a work.

Будут созданы частный и публичный ключи.
This will generate both a private and a public key.

Iii Публичный характер контрактов на лизинг судов.
Iii Publicity of the ship leasing contract.

Фиксированная камера C показывает публичный монитор.
Fixed camera C frames the public monitor.

Публичный реестр диких животных, находящихся в неволе.
Public registry of wild animals in capture.

По итогам конференции принят публичный документ.
The conference adopted the following public document.

Первый публичный релиз Viva64 1. 00 в Интернете.
The first public release of Viva64 1.00 on the web.

Первый конверт в публичный доступ, строго не судите.
The first envelope in public access, do not judge strictly.

Публичный сбор денежных средств на пополнение.
Public Collection of Monetary Funds for Replenishment.

Основана Кунсткамера-- первый публичный музей в России.
Founding of Kunstkammer, the first public museum in Russia.

Первый публичный выпуск акций и расширение географии.
Initial public offering and geographical expansion.

Телекамера 1 фокусируется на зоне, содержащей публичный монитор.
Camera 1 frames the area including the public monitor.

Публичный договор услуг регистрации доменных имен.
Public agreement of domain name registration services.

Чтобы исключить посредника, в блокчейне используется публичный реестр.
To eliminate the middleman, blockchain uses a public ledger.

Публичный доступ к образованию по вопросам здоровья в Дании.
Public access to health education in Denmark.

На разные проекты публичный доступ может быть организован по разному.
Public access to different projects can be organized differently.

Публичный доступ- в День Культурного Наследия 8- го июня.
The gates open to the public on Cultural Heritage Day June 8.

Эти улучшения были добавлены в публичный релиз Blender v. 2. 50 альфа.
These features were released to the public with Blender v. 2.50 alpha through 2.54 beta.

Публичный интернет портал- ориентирован на всех пользователей Internet.
Public Web portals are oriented towards all Internet users.

Судебное разбирательство носило публичный и справедливый характер, а решение суда было полностью обосновано.
His trial was open and fair and the sentence of the Court was completely judicious.

Публичный пророссийский дискурс в Украине оказался скомпрометирован.
Public pro-Russian discourse ultimately became compromised in Ukraine.

Украинские СМИ начали освещать публичный криминальный баттл Луценко vs Сытник, Сытник vs Луценко.
The Ukrainian media began to cover a public criminal clash, Lutsenko versus Sytnic, Sytnic versus Lutsenko.