What is the translation of " РАЗВАЛИЛАСЬ " in English?

• collapsed
• fell apart
• broke

Examples of using Развалилась in Russian and their translations into English

Моя жизнь развалилась.
My life's a wreck.

Канализационная труба развалилась.
The sewer pipes collapsed.

Ее укладка развалилась.
Her hairdo falls apart.

Вот тогда Джоан просто развалилась.
That's when Joanne just fell apart.

Ну педаль развалилась, ну что я мог сделать,?
The drum pedal broke, what can I do?

Ваша команда развалилась.
Your team fell apart.

Югославии давно уже нет, она развалилась.
Yugoslavia doesn't exist anymore. It fell apart.

Вся моя жизнь развалилась.
My whole life fell apart.

Его карьера развалилась примерно пять лет назад.
His career fell apart about five years ago.

Моя команда… развалилась.
My team… has fallen apart.

Этап был тяжелый, группа развалилась.
The stage was hard, the band fell apart.

Кожа совсем развалилась.
The leather's falling apart.

Команда и так достаточно развалилась.
Team's fallen apart enough as it is..

Крос, постановка развалилась, когда он ушел.
Cros, the play fell apart when he quit.

Эй! У тебя тетрадь развалилась.
Hey, your book fell apart.

Но его бизнес потерпел крах, и его жизнь развалилась.
But his business failed, and his life fell apart.

Лестница просто развалилась.
The stairwell just fell apart.

Он пытался выбраться из нее, и она просто развалилась.
He was trying to get out, and it just busted up.

Военная структура развалилась как« карточный домик».
The military structure collapsed like a“house of cards”.

Да, та женщина, которая развалилась.
Oh, yeah, that woman who fell apart.

В ходе недавних беспорядков ГНП практически полностью развалилась.
During the recent unrest, the HNP almost completely collapsed.

Когда твоя пенсионная пирамида развалилась, Хаммер, я потерял все!
When your pension scheme collapsed, Hammer, I lost everything!

Сказала что не хочет чтобы ее семья развалилась.
Saying she didn't want her family to split.

Амбрелла" развалилась но их вирусное наследие продолжает расползаться.
Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread.

А потом все начало налаживаться, и я развалилась.
And then when things started going good, I fell apart.

Вскоре его империя развалилась и была поделена между приближенными царя.
Soon his empire has collapsed and has been divided between confidants of tsar.

С заменой Лихтаровича игра у нас развалилась.
After the substitution of Dzmitry Likhtarovich our play collapsed.

Прежняя система образования для взрослых, которая финансировалась из государственного бюджета, развалилась.
The former system of adult education financed by the State budget collapsed.

В конце концов КНСН, существовавшая лишь номинально, развалилась полностью.
Finally, the NNSC that existed in name only collapsed completely.

Давайте честно признаем, что система, появившаяся после Второй мировой войны, развалилась.
Let us be honest and accept that the system born after the Second World War has collapsed.