What is the translation of " РАЗВЕДАННЫХ " in English?

• proven
• explored
• known
• discovered
• proved

Examples of using Разведанных in Russian and their translations into English

Необходимую информацию о разведанных рынках.
Essential information on the prospected market.

Разведанных месторождений нефти и газа нет.
There is no state timber purchasing, neither proven oil and gas fields.

Здесь есть 13 действующих источников и 5 разведанных скважин.
There are 13 active sources and 5 wells explored.

Разминирование всех разведанных заминированных главных и неглавных дорог.
Clear all identified contaminated main and non-main roads.

Истощение природных ресурсов в процентах от разведанных запасов.
Depletion of mineral resources percentage of proved reserves.

Протяженность разведанных ходов- 2050 метров, глубина- 60 метров.
The explored passages are 2050 metres in length and 60 metres deep.

Гвинея обладает более чем половиной мировых разведанных запасов бокситов.
Guinea has more than half the world's known reserves of bauxite.

Распределение разведанных запасов газа( кат. А+ В1+ С1) по состоянию на 01. 01. 2018.
Distribution of Explored Gas Reserves(А+В1+С1) as of January 1, 2018.

Территория располагает более чем 20 процентами общемировых разведанных запасов никеля.
The Territory has more than 20 per cent of the world's known nickel resources.

Объема разведанных извлекаемых запасов углеводородов на уровне 2200- 2400 млн тонн;
Volume of prospected extracted hydrocarbon resources: about 2200-2400 mn t;

На долю Новой Каледонии приходится более 25 процентов разведанных общемировых запасов никеля.
New Caledonia has more than 25 per cent of the world's known nickel resources.

Степень выработанности разведанных запасов нефти достигла 21, 9%, газа- 1, 1.
The degree of depletion of the explored oil reserves has reached 21.9%, while that of gas reserves is 1.1.

Согласно последним оценкам, на долю Новой Каледонии приходится до 40 процентов разведанных мировых запасов никеля.
According to the latest estimates, New Caledonia has up to 40 per cent of the world's known nickel resources.

Серебро является попутным компонентом в рудах разведанных золото- и оловосеребряных месторождений.
Silver is an associated component in the ores of the discovered gold and silver tin deposits.

Мы являемся крупным поставщиком урана, и на нашу страну приходится приблизительно 40 процентов разведанных мировых запасов дешевого урана.
We are a major uranium supplier and hold some 40 per cent of the world's known low-cost uranium reserves.

Попрежнему серьезную озабоченность вызывают 37 разведанных минных полей общей площадью 134 кв. км.
The threat posed by the 37 known minefields totalling 134 square kilometres remains a serious concern.

Доля Казахстана в общемировых разведанных запасах углеводородов составляет по нефти 3, 2% около 5 млрд.
The share of Kazakhstan in the world's proven reserves of hydrocarbons in oil is 3,2%(approximately 5 billion tons), 1,5% of gas about 2 trillion cubic meters.

На Казахстан приходится около 19 процентов общемировых разведанных запасов урана, что составляет порядка 1, 5 млн. тонн.
Kazakhstan possesses approximately 19 per cent of the world's explored uranium reserves, which is around 1.5 million tons.

Здесь находится порядка 10% мировых разведанных запасов нефти и 15% запасов природного газа четвертое и второе место соответственно.
It has about 10% of the world's known reserves of oil and 15% of gas reserves the fourth and second largest reserves respectively.

Из всех разведанных запасов нефти 15% расположены в России, а Азербайджан, Казахстан, Туркменистан и Узбекистан совместно располагают 10% мировых нефтяных запасов.
Of all explored oil reserves, 15% are located in Russia while Azerbaijan, Kazakhstan and Turkmenistan together possess another 10.

Мощность угленосных пластов составляет 350 м. Из 12 разведанных угольных пластов лишь три считаются пригодными к разработке.
The coal measure sequence is 350 thick. Of the 12 coal layers explored, only 3 are regarded as exploitable.

Это приобретение является продолжением стратегии, которую мы выбрали в отношении Чинаревского месторождения и которая заключается в разработке ранее разведанных месторождений.
This acquisition continues the approach we have taken with the Chinarovskoye field of developing previously explored fields.

Республика Казахстан располагает 67% разведанных мировых запасов урана, пригодных для отработки методом подземного скважинного выщелачивания далее- ПСВ.
The Republic of Kazakhstan has 67% of the world's known reserves of uranium suitable for the in-situ leaching(ISl) method.

Территория располагает более чем 20 процентами общемировых разведанных запасов никеля и обеспечивает 6 процентов мирового производства никеля.
The Territory has more than 20 per cent of the world's known nickel resources and is responsible for 6 per cent of the world's nickel output.

Кроме того, он содержит правила, призванные способствовать реконструкции существующих мощностей и увеличению добычи нефти и газа в уже разведанных месторождениях.
In addition, it should provide rules for rehabilitating the existing facilities and enhancing the recovery of oil and gas from already discovered fields.

На территории Республики насчитывается 70 разведанных угольных месторождений, общие запасы угля в которых, согласно расчетам, составляют 1 320 млн. тонн.
There are 70 known coal fields in the territory of the Republic, with total coal reserves estimated at 1320 million tons.

В целом добычные предприятия Компании располагают 582 тыс. тонн разведанных запасов U( категории А+ В+ С1+ С2) и~ 443 тыс. тонн ресурсов Р1+ Р2.
As a whole the production facilities of the Company have 582 thousand tons of U explored reserves(categories А+В+С1+С2) and~443 thousand tons of resources Р1+Р2.

Несмотря на то, что здесь находится 30 процентов разведанных мировых запасов никеля, доля страны в мировом производстве полуфабрикатов не превышает 6 процентов.
Despite the fact that the country had 30 per cent of the world's known nickel reserves, its share of the world's semi-finished product was only about 6 per cent.

В 1994 году на разведанные запасы нефти в регионе ЭСКЗА приходилось около 74 процентов разведанных запасов нефти ОПЕК и почти 57 процентов общемировых запасов.
Proven oil reserves in the ESCWA region represented about 74 per cent of OPEC proven oil reserves and almost 57 per cent of the world total in 1994.

Однако в рамках развивающихся стран три четверти разведанных и дополнительных промышленных запасов сконцентрированы в странах- членах ОПЕК.
However, within the developing world, three quarters of the proved and additional recoverable reserves together are concentrated in the member countries of OPEC.