Translation of "раздельного" (razdel'ynogo) in English

S Synonyms

Results: 260, Time: 0.3126

a separate separation segregated split

Examples of Раздельного in a Sentence

Организация системы раздельного сбора отходов является рекомендацией FIFA.
The organization of a separate waste collection system is a recommendation of the FIFA.
Конфигурация раздельного режима не поддерживает гирляндные или избыточные пути доступа к данным.
Split mode configuration does not support daisy-chaining or redundant data paths.

Поступила просьба о проведении раздельного голосования по пункту 2 проекта резолюции.
A separate vote had been requested on paragraph 2 of the draft resolution.
Мы, естественно, не против раздельного голосования.
We are of course not opposing a separate vote.
Это устройство предназначено для раздельного сбора в соответствующем пункте сбора отходов.
The product is designated for separate collection at an appropriate collection point.

Возможность ведения книги раздельного учета хозяйственных операций, расходов и доходов;
The possibility of keeping separate accounting books for business operations, costs and revenues;
Есть системы раздельного сбора отходов для утилизации.
There are separate collection systems for recycling.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров.
Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
Количество контейнеров для раздельного сбора отходов недостаточно.
The number of containers for separate collection is not sufficient.
Добавлена возможность раздельного конвертирования путей в сплайны;
Added ability to convert separately paths to the splines;
Методика раздельного учета коммерческих и некоммерческих видов деятельности АО « НАК « казатомпром »;
Separate accounting methodology for NAC kazatomprom JSC’s commercial and non-commercial activities.
( действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов).
(Applicable in countries with separate collection systems).
Проведение инвентаризации мусорных полигонов и стимулирование раздельного сбора отходов.
To undertake landfill inventory and to encourage separate collection of waste.
Появится здесь и крытая площадка для раздельного сбора мусора.
There will also be a covered site for separate garbage collection.
Это устройство предназначено для раздельного.
The product is designated for separate.
Евро контейнеры для раздельного сбора отходов;
Euro containers for separate waste collection;
К слову, в коридорах установлены контейнеры для раздельного сбора мусора.
There are containers for separate garbage collection in the corridors.
Система раздельного распределения этилированного и неэтилированного бензина.
Dual distribution system.
В случае раздельного проживания родительской ответственностью обладает только мать ребенка.
When they live apart, the mother has parental responsibility alone.
Система раздельного распределения этилированного и неэтилированного бензина может способствовать постепенному свертыванию производства этилированного бензина.
A dual distribution system can support a gradual phase-out of leaded petrol.
Делегация пакистана имеет полное право потребовать раздельного голосования по этому вопросу.
The delegation of pakistan is quite entitled to call for a separate vote on that.
требования в отношении раздельного.
(k) segregation requirements for dangerous goods.
Сама природа этих двух направлений деятельности требует их раздельного осуществления.
The very nature of these two exercises requires them to be pursued separately.
Этим решением подчеркивается важность уважения раздельного статуса двух организаций.
This decision underscores the importance of respecting the separate status of the two organizations.
Оперативники не могут позволить себе роскошь раздельного душа.
Forward operating bases don't have the luxury of single-sex showers.
Для утилизации этого изделия используйте систему раздельного сбора отходов, предназначенную для электрических и электронных устройств.
Dispose of this product in a separate collection system meant for recycling of electrical and electronic products.
Просьба указать, каким в настоящее время является положение в отношении строго раздельного содержания в местах лишения свободы лиц младше 18 лет и взрослых.
Please indicate what the situation is at present with regard to the strict separation of persons below 18 years of age from adults in places of detention.
Сегодня в авиастроительном районе казани стартовал проект по внедрению раздельного сбора коммунальных отходов.
Today, the project was launched to introduce a separate collection of garbage in the aviastroitelny district of kazan.
Во всех областях страны установлено 45 билбордов по тематике « зеленого » транспорта, раздельного сбора отходов и энергоэффективности.
Forty-five billboards dedicated to green transport, segregated waste collection and energy efficiency were installed throughout the country.
Поступила просьба о проведении раздельного голосования по пункту 1 постановляющей части проекта резолюции XVIII.
A separate vote has been requested on operative paragraph 1 of draft resolution XVIII.

Results: 260, Time: 0.3126

SYNONYMS

S Synonyms of "раздельного"


самостоятельного
обособленная
отдельный
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More