What is the translation of " РАСТЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ " in English?

• plant is used
• species is

Examples of using Растение используется in Russian and their translations into English

Растение используется в кулинарии.
The plant is used in soup.

Кроме того, растение используется в качестве приправы к сыру.
The plant is also used as a spermicide.

Растение используется в разных целях.
The plant can be used for various purposes.

С древних времен растение используется как лекарственное.
The Seri use the plant medicinally.

Растение используется в декоративных целях.
The plant is used for ornamental purposes.

Несмотря на ядовитые свойства, растение используется в медицине.
Despite its toxicity, the plant is used in medicine.

Растение используется в качестве корма для скота.
The plant is poisonous to livestock.

Осветительные системы для контроля поверхности тела Функция Растение используется для контроля качества поверхности кузова на корпус транспорта ЗАНОС.
Lighting systems for the surface inspection of bodies Function The plant is used for the quality control of the surface of vehicle bodies on body transport frame SKID.

Это растение используется также в мыловарении.
This scent is also found in whiskered auklet.

Органы власти Новой Зеландии установили, что с 2005 года данное растение используется в подпольных лабораториях по производству метамфетамина, количество которых невелико, но постоянно растет, и сообщали в 2011 году об изъятиях этого растительного материала или экстрактов из него, содержащих эфедрин.
Authorities in New Zealand have determined that the plant has been used in a small but growing number of clandestine methamphetamine laboratories since 2005 and that seizures of the plant material or extracts containing it were reported in 2011.

Растение используется в косметике и может добавляться к пищевым продуктам.
The species is edible and therefore can be used as food and in cosmetic products.

Кроме того, растение используется для укрепления волос и стимулирования их роста.
The plant is also used in Ayurveda and is said to promote hair growth.

В растение используется в озеленении под названием« softleaf passionflower»« пассифлора мягколистная».
The vine is grown in California as an ornamental under the name"softleaf passionflower.

Это растение используется в семенных смесях для пастбищ.
This species is added to seed mixes for rangeland.

Также растение используется в качестве сырья для изготовления диабетических продуктов.
It is also used as a base for some items for diabetics.

Это растение используется для очень длительного времени заниматься проблемами запоров, дизентерии и диареи.
This plant is used for a very long time to deal with the problems of constipation, dysentery and diarrhea.

Это растение используется как средство в надпочечников расстройства, астма, рассеянный склероз лечение, боли в животе.
This plant is used as a remedy in the adrenal glands disorders, asthma, multiple sclerosis treatment, abdominal pain.

Древесина растения используется в строительстве.
The wood of this tree is used in construction.

Какие же растения использовались в растительном орнаменте?
What plants were used in the floral ornament?

В Имеретии отваренные корни растения использовались для лечения опухолей.
In majority of countries the macerated roots of the plant are used for treating diarrhoea.

С незапамятных времен зеленые части растений используются в качестве лекарств.
From time immemorial, green parts of various plants have been used as medicines.

Из всей массы удобрительных веществ, внесенных со сточными водами, растениями используется только их часть, приблизительно: азота 50% о, фосфора 40%, и калия 90.
Wastewater plants use only a part approximately 50% of the nitrogen, phosphorus, 40% and 90% potassium of the total mass including fertilizing substances.

Местные виды растений, использовавшиеся как вкусовые приправы, похожи на специи Старого Света, которые зачастую оказывались более доступными в кулинарии после испанского завоевания территорий ацтеков.
Native species of plants used as seasonings produced flavors similar to Old World spices that often proved to be more easily accessible in cooking after the Spanish conquest.

Семена растения используются как биологически активная добавка из-за содержания в них 5- гидрокситриптофана 5- HTP.
The seeds of the plant are used as a herbal supplement for their 5-hydroxytryptophan(5-HTP) content.

Многие другие растения использовались в качестве лекарственных средств, или как материал для изготовления одежды или постройки различных сооружений.
Many other plants served as medicine or as material for construction or craft products.

Лекарственные растения используются для лечения многих болезней, и они могут содействовать достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия и связанных с охраной здоровья.
Medicinal plants are a source of treatment for many diseases and can contribute to the achievement of the health-related Millennium Development Goals.

Различные части растения используются для предотвращения анемии, боль, воспаление, диабет, желудочных расстройств, инфекции, артериальная teniune или рака.
Different parts of the plant are used in preventing anemia, pain caused by inflammation, diabetes, gastric disorders, infections, arterial teniune or cancer.

Зеленные культуры: базилик, фенхель, кориандр, мята и мелисса являются одними из известных пряноароматических и лекарственных растений, используются кондитерской и консервной промышленности.
Green culture: Basil, fennel, coriander, mint and lemon balm are some of the famous tea mixtures and medicinal plants, used in confectionery and canning industry.

Среди подобных примеров- ныне аннулированные патенты на мелию индийскую и куркуму, два лекарственных растения, использовавшихся в Индии с незапамятных времен на основе традиционных знаний.
Examples include the now-revoked patents on neem and turmeric, two medicinal plants used in India from time immemorial based on traditional knowledge.

Азота из PSA- растения используется в чистом виде или в смеси с химически активными газами, таких как водорода или метан для термической обработки стали и других металлургических продуктов.
Nitrogen from PSA- plants is used either in its pure form or in a mixture with reactive gases such as hydrogen or methane for heat treatment of steel and other metallurgical products.