What is the translation of " РЕГИОНАЛЬНОМУ РАСПРЕДЕЛЕНИЮ " in English?

• regional distribution

Examples of using Региональному распределению in Russian and their translations into English

III. Рекомендации по региональному распределению деятельности.
III. Recommendations on regional distribution of clean development.

Просит Исполнительный совет продолжать оказывать содействие региональному распределению деятельности по проектам;
Encourages the Executive Board to continue to facilitate the regional distribution of project activities;

Рекомендации по региональному распределению деятельности по проектам.
Recommendations on regional distribution of clean development mechanism project activities.

Это заметно, в частности, и по региональному распределению приговоров.
This is easy to observe, in particular, by looking at a regional distribution of sentences.

Рекомендации по региональному распределению деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития.
Recommendations on regional distribution of clean development mechanism project activities.

Такого рода налоговые дисбалансы могут привести к неэффективному региональному распределению инвестиций и возможной налоговой конкуренции.
Such tax-induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition.

Параллельное мероприятие по региональному распределению, состоявшееся в ходе проведенных в июне 2009 года сессий вспомогательных органов Конвенции в Бонне;
A side event on regional distribution, held at the June 2009 sessions of the Convention subsidiary bodies in Bonn;

На основе полученных предложений Совет разработал рекомендации по региональному распределению для их рассмотрения КС/ СС на ее пятой сессии см. приложение III.
Drawing on the input received, the Board developed recommendations on regional distribution for consideration by the CMP at its fifth session see annex III.

Еще одной инициативой в работе по региональному распределению является основанная на Интернете платформа CDV Bazaar, которая функционирует уже второй год и насчитывает 1 791 зарегистрированного пользователя.
Another initiative in the work on regional distribution is the web platform CDM Bazaar, 14 which is in its second year of operation and has 1,791 registered users.

Исполнительный совет, принимая во внимание свой мандат, разработал рекомендации по региональному распределению для рассмотрения КС/ СС на ее третьей сессии см. приложение.
The Executive Board, taking into account its mandate, agreed on its recommendations on regional distribution for consideration by the CMP at its third session see annex.

Подготовка проекта технического доклада 1997 года по региональному распределению и репрезентативности участков сети в контексте составления карт критических нагрузок;
Drafting of the 1997 technical report on regional distribution, and representativeness of sites in the network in relation to mapping of critical loads;

Количество опрошенных детей в различных типах школ не соответствует национальному или региональному распределению подростков в этих различных видах учебных заведений.
The numbers of children asked to participate in the different types of school do not correspond to either the national or the regional distribution of young people among these different sorts of school.

Что касается содействия региональному распределению деятельности по проектам МЧР, то Совет продолжал оказывать содействие разработке методологий для деятельности по проектам, пригодной для наименее развитых регионов в таких секторах, как сельское хозяйство, транспорт, бытовое использование возобновляемой энергии, очистка воды и биотопливо.
With regard to facilitating regional distribution of CDM project activities, the Board has further facilitated the development of methodologies for project activities suitable for less developed regions in sectors such as agriculture, transport, domestic use of renewable energy, water purification and biofuels.

Призывает частный сектор принимать более широкое участие в процессе функционирования механизма чистого развития путем уделения особого внимания более справедливому региональному распределению деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития;
Encourages the private sector to further engage in the clean development mechanism process by paying particular attention to a more equitable regional distribution of clean development mechanism project activities;

Находящиеся в надлежащем состоянии системы транспортной инфраструктуры с адекватной плотностью, а также современный парк транспортных средств способствуют региональному распределению экономической деятельности, региональному выравниванию и развитию трансграничного производственного сотрудничества и процесса интеграции в Европейский союз.
Systems of transport infrastructure with adequate density and condition, and a modern pool of vehicles all contribute to the regional distribution of work, regional equalization, cross-border cooperation in production and the process of integration into the European Union.

Стороны также отметили важность инициатив( включая Форум назначенных национальных органов, Найробийскую рамочную программу," Базар механизма чистого развития"), предпринятых в целях преодоления барьеров на пути к справедливому региональному распределению и содействия более широкому участию в деятельности механизма чистого развития, особенно среди наименее развитых стран, стран Африки и малых островных развивающихся государств.
Parties also noted the importance of initiatives undertaken(including the Designated National Authorities Forum, the Nairobi Framework and the Clean Development Mechanism Bazaar) to overcome barriers to equitable regional distribution and contribute to broader participation in the clean development mechanism, especially among least developed countries, African countries and small island developing States.

Региональное распределение деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития.
Regional distribution of clean development mechanism project activities.

Предлагаемое региональное распределение ресурсов по программам и на цели вспомогательного обслуживания программ, 2006- 2007 годы.
Estimated regional distribution of programmes and programme support, 2006-2007.

Региональное распределение мероприятий по проектам МОС, 1997- 2002 годы.
Regional distribution of AIJ project activities, 1997- 2002.

Региональное распределение и укрепление потенциала.
Regional distribution and capacity-building.

Региональное распределение программ и вспомогательной поддержки.
Regional distribution of programmes and support.

Региональное распределение программ и вспомогательное обслуживание программ.
Regional distribution of programmes and programme support.

Региональное распределение оценок.
Regional distribution of evaluations.

Региональное распределение расходов по программам, 2003- 2002 годы.
Regional distribution of programme expenditure, 2003-2002 Other resources.

Региональное распределение деятельности по проектам.
Regional distribution of clean development mechanism project activities.

Региональное распределение программ и вспомогательное обслуживание программ, 2000- 2001 годы.
Regional distribution of programmes and programme support, 2000-2001.

Региональное распределение.
Regional Distribution.

Совершенствование регионального распределения проектов механизма чистого развития.
Improving regional distribution of clean development mechanism projects.

Региональное распределение расходов по программам, 2000 год.
Regional distribution of programme expenditure, 2000.

Региональное распределение населения старше 60 лет.
Regional Distribution of Population 60+ Years Old.