What is the translation of " РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ " in English?

• regional representatives

Examples of using Региональные представители in Russian and their translations into English

Региональные представители.
Regional representatives.

Кроме того, в нем участвуют региональные представители.
In addition, there were regional representatives.

Региональные представители НЕПАД.
Regional representatives NEPAD.

Менеджеры по ключевым клиентам и региональные представители не так часто уходят со своего места.
Managers for key customers and regional representatives not often leave his place.

Региональные представители в шести странах.
Regional representatives in six countries.

В состав" Национального совета" входят региональные представители и молодые люди до 30 лет.
The"National Board" reflects regional representation and includes young people under 30.

Региональные представители, избираемые на длительный срок.
Regional representatives serving a long term of office.

Нам интересны региональные представители торговой сферы, поэтому участвуем в выставке.
We are interested in the regional representatives of trade, so we are participating in the exhibition.

Региональные представители ежемесячно подписывают ведомости заработной платы.
Regional representatives complete monthly sign-off of payroll.

На совещании присутствовали региональные представители значительного числа фондов и программ, а также специализированных учреждений.
The meeting was attended by the regional representatives of a large number of funds and programmes as well as specialized agencies.

Региональные представители в Исполнительном совете Программы ускоренного" запуска" проектов;
Regional representatives on the Quick Start Programme Executive Board;

Период создания- Этот этап предполагает осуществление тесного сотрудничества в процессе работы; предпочтительнее, чтобы в работе клуба принимали участие региональные представители.
Establishment- close cooperation in process, preferably involvement of regional representatives in club.

Региональные представители учреждений принимали участие в основных процессах СГООН.
Agencies' regional representatives have participated in key United Nations country teams processes.

Во втором квартале в коммуникациях политических сил практически пропадают региональные представители их доля снижается с 11% до 1.
In the second quarter of 2015, regional representatives virtually disappeared from the political communications field, as their share plummeted from 11% to 1.

Региональные представители УН принимают участие в основных процессах страновых групп Организации Объединенных Наций.
Their regional representatives have participated in key United Nations country team processes.

Итальянские законодатели и региональные представители избрали судью Конституционного суда Серджио Маттареллу президентом Италии 31 января Золотого года 12 2015.
Italian lawmakers and regional representatives elected Constitutional Court justice Honorable Sergio Mattarella President of Italy on January 31, Golden Year 12 2015.

Региональные представители именно этой партии больше всего были осведомлены о законотворческой деятельности своего центрального аппарата.
Regional representatives from this party were more informed about the legislative efforts of their own central committee.

В выставочной экспозиции рассматривают участие ведущие корпорации и компании, региональные представители, молодые компании, начинающие свою деятельность в базальтовой сфере композитной отрасли.
Leading corporations and companies, regional representatives, start-ups working in the basalt sector of composite industry consider taking part in the exhibition.

Страны и региональные представители выразили полную поддержку предложения о МГЗР- 2020, при этом 17 стран выразили сильную поддержку.
There was a full support from countries and regional representatives for IYPH 2020 with 17 countries actively expressing their strong support.

Благодаря близкому сотрудничеству с производителями и нашей способностью находить лучшие цены по всей Европе, можем в большинстве случаев поставлять продукцию по более низким ценам, чем региональные представители.
Our close relationship with the manufacturers and ability to find good rates all over Europe allows us to give you prices that are usually lower than those requested by regional dealers.

Поэтому региональные представители ПРООН не могут по своему усмотрению направлять часть средств, выделенных ПРООН тому или иному государству, на деятельность в области СЮЮ.
It is therefore not up to the UNDP Regional Representative to freely allocate part of UNDP's national allocation to SSC activities.

Штаб Миссии находится в Приштине и имеет четыре региональных отделения в Гнилане, Митровице, Приштине и юго-западном районе, работой которых руководят региональные представители.
The Mission's headquarters is located in Pristina and supported by four regional offices in Gnjilane, Mitrovica, Pristina and the South-west Region, each headed by a Regional Representative.

Наши региональные представители участвуют в работе целевой группы, учрежденной Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) в Бангкоке.
Our regional representatives are involved in the task force set up by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) in Bangkok.

Выражает свое удовлетворение в связи с присутствием на местах, которое обеспечивают Региональные представители, и в связи с разнообразной тематикой региональных семинаров и симпозиумов;
Expresses its satisfaction at the presence in the field assured by the Regional Representatives and the number and variety of subjects addressed at regional seminars and workshops;

Таким удобным способом региональные представители Компании своевременно получают новые актуальные знания и необходимую информацию, постоянно повышая уровень своей компетенции.
This is a convenient way for the regional representatives of the Company to duly obtain new essential knowledge and necessary information constantly improving their erudition.

Региональные представители Глобальной сети должны придерживаться понятного и прозрачного процесса при опросе членов сети в регионе, чтобы они| страница могли эффективно представлять интересы региона.
NSWP regional representatives must commit to a clear and transparent consultation process within their region to gather the views of members so that they can effectively represent their region.

Участники совещания рекомендовали принять необходимые меры к тому, чтобы региональные представители высокопоставленных делегаций на ВВУР в Йоханнесбурге и на Генеральной Ассамблее ГЭФ затронули в своих выступлениях тему опустынивания и элементы глобальной политики, рассматривавшиеся в ходе настоящего совещания.
The meeting recommended that appropriate actions be taken to ensure that the regional representatives of high-level delegations to the WSSD in Johannesburg and to the GEF General Assembly include in their presentations the subject of desertification and the elements of global policy discussed at this meeting.

Региональные представители сообщили об осуществлении новых стратегий, законодательных реформ, информационных кампаний и углубленных исследований в целях содействия практической реализации рекомендаций, вынесенных по результатам исследования.
Regional representatives reported on new strategies, legislative reforms, information campaigns and in-depth studies to advance implementation of the study recommendations.

Крайне важно, чтобы страновые и региональные представители и Специальный представитель тесно координировали свою деятельность для недопущения дублирования усилий и возможной путаницы и для повышения эффективности роли Организации Объединенных Наций.
It is vital that country-specific and regional representatives and special representatives closely coordinate their activities to avoid duplication, overlapping and possible confusion, and to enhance the effectiveness of the role of the United Nations.

Региональные представители по обоим регионам подтвердили, что отсутствие базисных данных во многих странах, с которыми они имеют дело, служит препятствием для составления надежных данных о выполнении работы.
The regional representatives for both regions confirmed that the absence of baseline data in many of the countries with which they engaged was a barrier in developing strong performance data.